-
1 disciplinēties
дисциплинироваться -
2 тәртипкә өйрәнеү (күнегеү)
дисциплинироваться -
3 disciplinarsi
1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине2) рел. см. flagellarsi -
4 disciplinare
disciplinare I 1. agg дисциплинарный provvedimentodisciplinare -- дисциплинарное взыскание 2. m инструкция, правила un disciplinare di vendita -- правила продажи disciplinare II vt 1) дисциплинировать; воспитывать 2) упорядочивать, налаживать; регулировать disciplinare i rapporti -- наладить взаимоотношения 3) rel бичевать disciplinare le carni -- умерщвлять <укрощать> плоть disciplinarsi 1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине 2) rel v. flagellarsi (v. flagellare) -
5 disciplinare
disciplinare I 1. agg дисциплинарный provvedimentodisciplinare — дисциплинарное взыскание 2. m инструкция, правила un disciplinare di vendita — правила продажи disciplinare II vt 1) дисциплинировать; воспитывать 2) упорядочивать, налаживать; регулировать disciplinare i rapporti — наладить взаимоотношения 3) rel бичевать disciplinare le carni — умерщвлять <укрощать> плоть disciplinarsi 1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине 2) rel v. flagellarsi (v. flagellare) -
6 disciplinarsi
-
7 fegyelmez
[\fegyelmezett, \fegyelmezzen, \fegyelmezne]Iдисциплинировать, школить/вышколить;IIpejor.
(kat. is) lélektelenül \fegyelmez — муштровать/вымуштровать;\fegyelmezi magát 1. — дисциплинироваться;
2. (türtőzteti magát) сдерживаться; сдерживать себя -
8 intizamlaşdırılmaq
глаг. дисциплинироваться, быть дисциплинированным -
9 intizamlaşmaq
глаг. дисциплинироваться (приучаться, приучиться к дисциплине)
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬСЯ — ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬСЯ, дисциплинируюсь, дисциплинируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Приучиться (приучаться) к дисциплине. 2. страд. к дисциплинировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дисциплинироваться — подтягиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дисциплинироваться — несов. и сов. неперех. 1. Приучаться к дисциплине [дисциплина I]. 2. страд. к несов. гл. дисциплинировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дисциплинироваться — дисциплинироваться, дисциплинируюсь, дисциплинируемся, дисциплинируешься, дисциплинируетесь, дисциплинируется, дисциплинируются, дисциплинируясь, дисциплинировался, дисциплинировалась, дисциплинировалось, дисциплинировались, дисциплинируйся,… … Формы слов
дисциплинироваться — дисциплин ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
дисциплинироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Приучиться приучаться к дисциплине (1.Д.). Студенты ко второму году обучения дисциплинируются … Энциклопедический словарь
дисциплинироваться — I см. дисциплинировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. приучиться приучаться к дисциплине I Студенты ко второму году обучения дисциплинируются … Словарь многих выражений
дисциплинировать — discipliner, нем. disziplinieren. Приучать к дисциплине. Дисциплинировать ум. БАС 2. Всю семью он успел на свой лад дисциплинировать; и жена, и дети видят в нем главу семьи, которого следует беспрекословно слушаться. Салт. Мелочи жизни.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИП НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИЛЬНЫЙ НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ (БЕЗУДЕРЖНЫЙ) — соответствует холерическому темпераменту; основные нервные процессы лабильны, непостоянны, неодинаково интенсивны преобладает возбудительный; характерны вспыльчивость, несдержанность; мимика и жесты живые и выразительные, течение мыслей… … Психомоторика: cловарь-справочник
дисциплинировать — рую, руешь; дисциплини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. дисциплинироваться кого приучить приучать к дисциплине I Ответственность за детей дисциплинирует учителей. Необходимо дисциплини/ровать роту … Словарь многих выражений