-
1 дисциплина
дисциплина; -
2 бурмыны
неперех.1) улучшиться;скӧт пӧрӧда бурмис — порода скота улучшилась; туй бурмытӧдз — (деепр.) гортысь ог вӧрзьӧй — пока дорога не станет лучше, никуда не тронемсяповоддя бурмӧ — погода улучшается;
2) добреть, подобреть; раздобриться;3) ( только со словом сьӧлӧм сердце) успокоиться, удовлетвориться;сьӧлӧмыд бурмис? — отвёл душу? успокоился?кослунъя сёяннас сьӧлӧм оз бурмы — постным кушаньем не удовлетворяюсь;
4) наладиться, направиться;удж бурмис — работа наладиласьдисциплина тӧдчымӧн бурмис — дисциплина заметно улучшилась;
5) диал. хорошеть, похорошеть;см. тж. мичаммыны во 2 знач. -
3 жеб
1) слабый, не тугой;2) слабый, болезненный;3) слабый, слабосильный; хилый;4) слабый, плохой;жеб дӧзьӧр — слабый надзоржеб дисциплина — слабая дисциплина;
5) слабый, лишённый твёрдости;6) скудный; -
4 образцовӧй
образцовый;образцовӧй дисциплина — образцовая дисциплина;
см. тж. йӧзлы петкӧдлана (в ст.петкӧдлана —)
-
5 омӧльтчыны
возвр.1) ухудшаться; ухудшиться;бӧръя кадас омӧльтчис удж дисциплина — в последнее время ухудшилась производственная дисциплинадзоньвидзалун омӧльтчис — здоровье ухудшилось;
2) портиться ( о погоде)3) худеть, похудеть; исхудать; тощать, отощать разг.;тшыгла омӧльтчыны — отощать с голоду; висьысь омӧльтчис — больной похуделомӧльтчыны пӧттӧдз сёйтӧмла — похудеть от недоедания;
4) слабеть;пыр омӧльтчис и омӧльтчис — он всё слабел и слабел; син омӧльтчис — зрение ослаблопӧрысьладор омӧльтчыны — ослабеть под старость;
5) хиреть, захиреть разг.; чахнуть, зачахнуть -
6 вужйӧдны
перех.1) укоренить;2) внедрить, вкоренить; насаждать; -
7 дзугысь
нарушитель; враг || нарушающий;уджалан дисциплина дзугысь — нарушитель трудовой дисциплины; вочасӧн шыасьӧны войся лӧньсӧ дзугысь лэбачьяс — постепенно защебетали птицы, нарушившие ночную тишинуобщественнӧй пӧрадок дзугысь — нарушитель общественного порядка;
-
8 ёнмӧдӧм
укрепление; упрочение|| укреплённый, упроченный;йитӧдъяс ёнмӧдӧм — укрепление связейдисциплина ёнмӧдӧм — укрепление дисциплины;
-
9 зумыдмӧдны
перех.1) укрепить;зумыдмӧдны дисциплина — укрепить дисциплинуберег зумыдмӧдны, мед оз кыр — укрепить берег, чтобы не было обвалов;
2) упрочить, стабилизировать;зумыдмӧдны мир — упрочить мир;
см. тж. ёнмӧдны -
10 зумыдмӧдӧм
1) укрепление || укреплённый;2) стабилизация, упрочение || стабилизированный, упроченный; -
11 личӧдӧм
1) ослабление, отпуск || ослабленный, отпущенный;дисциплина личӧдӧм — ослабление дисциплины; личӧдӧм канат — ослабленный канатвӧжжи личӧдӧм — ослабление вожжей;
2) облегчение;3) расслабление || расслабленный -
12 медвылӧ
выше всего; -
13 слабмӧдӧм
1) ослабление || ослабленный;2) ослабление; отпуск|| ослабленный;слабмӧдӧм вӧнь — ослабленный поястасма слабмӧдӧм — отпуск ремня;
-
14 торкалысь
нарушитель || нарушающий;закон торкалысь — нарушитель закона; удж торкалысь — саботажник, саботажницадисциплина торкалысь — нарушитель дисциплины;
-
15 торкалыштны
перех. уменьш.1) путать ( немного);2) нарушать ( немного);торкалыштны дисциплина — нарушать ( изредка) дисциплину
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina) общественная, определ. порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям к. л. организации. Д. является необходимым условием нормального существования общества; благодаря Д … Философская энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова
дисциплина — См. повиновение, учение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дисциплина наука, п … Словарь синонимов
Дисциплина — (лат. disciplina (учёба, воспитание, школа)) имеет несколько значений: Дисциплина вид спорта Научная дисциплина самостоятельная отрасль какой либо науки Дисциплина поведение, направленное на следование порядку… … Википедия
дисциплина — 1. ДИСЦИПЛИНА, ы; ж. [лат. disciplina] Обязательное для всех членов какого л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Трудовая, производственная д. Школьная, военная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. Д. ослабла где л. //… … Энциклопедический словарь
дисциплина — По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «дисциплина представляет собой часть вида спорта, включающая в себя один или несколько видов соревнований». (См. Правило 46.2 Олимпийской хартии). Например, в виде спорта бобслей… … Справочник технического переводчика
Дисциплина — от лат. disciplina выдержанность, строгость правила поведения личности, соответствующие принятым в обществе нормам или требованиям правил распорядка внутри компании или фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСЦИПЛИНА — (латинское disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) Отрасль научного знания, учебный предмет … Современная энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina) 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации.2) Отрасль научного знания, учебный предмет … Большой Энциклопедический словарь
ДИСЦИПЛИНА 1 — ДИС ИПЛИНА 1, ы, ж. Обязательное для всех членов какого н. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Воинская д. Трудовая д. Финансовая д. Школьная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова