Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

дистанция+distance

  • 1 distance

    дистанция

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > distance

  • 2 distance

    n. дистанция  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \distanceии; р. мн. \distanceий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru дистанция celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дистанция
    SocLie, CiRa
    lv distance attālums
    ru дистанция
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv nobraukums
    ru плавание (дистанция)
    MašB, BūVP
    ru дистанция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu distantia ‘attālums’
    lv 1. Atstatums starp objektiem telpā vai laikā; sportā — a) attālums no starta līdz finišam, b) attālums starp bokseriem, paukotājiem utt. sacīkšu laikā
    lv 2. Dzelzceļa administratīvi teritoriālā vai tehniskā iedalījuma vienība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atstarpe; atstatums; attālums; intervāls
    noskriet distanci
    veikt distanci
    2. aplis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > distance

  • 3 distance

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > distance

  • 4 distance

     (р. мн. distanču) дистанция; расстояние; garo distanču skrējiens бег на длинные дистанции

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > distance

  • 5 tāla distance

    ▪ Termini
    en long/outside  (range) distance sports.
    ru дальняя дистанция
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дальняя дистанция
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tāla distance

  • 6 segšanas distance

    ▪ Termini
    en guarding distance sports.
    ru расстояние при опекании
    de Verteidigungsabstand  (distanz)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru расстояние при опекании дистанция опекания
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > segšanas distance

  • 7 vidēja distance

    ▪ Termini
    ru средняя дистанция
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vidēja distance

  • 8 drošības distance

    Latviešu-krievu vārdnīca > drošības distance

  • 9 tuvs attālums

    ▪ Termini
    lv  (distance)
    ru ближняя дистанция
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv tuvs attālums b/bdistance
    ru ближняя дистанция
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tuvs attālums

  • 10 atstatums

    lietv. расстояние, дистанция; промежуток
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru расстояние celtn.
    lv attālums
    lv atstarpe
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru вылет I
    MašB, BūVP
    lv atstarpe
    ru интеpвал I
    MašB, BūVP
    ru pазгон II
    MašB, BūVP
    ru pасстояние II
    Uzņ, Ek, Dok
    lv attālums
    ru paccтoяниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atstarpe; attālums; distance; intervāls
    2. atstarpe; attālums; gabals
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atstatums

  • 11 nobraukums

    lietv. пробег
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru пробег
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru пробег
    MašB, BūVP
    ru пpобег
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru пробегъ
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv distance
    ru плавание (дистанция)
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpoбeг
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. reiss
    gari dzelzceļa nobraukumi
    nobraukums jūdzēs lietv. - attālums jūdzēs; jūdžu skaits
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobraukums

См. также в других словарях:

  • ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. distantia расстояние) англ. distance, social; нем. Distanz, soziale. 1. По Г. Зиммелю близость или отдаленность индивидов или групп в соц. пространстве. 2. По Э. Богаpдусу любые соц. различия (расовые, нац. и т. д.), проявляющиеся в… …   Энциклопедия социологии

  • дистанция выноса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция гонки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN race distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция до смещённого от профиля выносного источника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broadside distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция до точки одновременного вступления волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coincident distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical refraction distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция до точки прихода волны, отражённой под критическим углом (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical reflection distance …   Справочник технического переводчика

  • дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дистанция — atstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearance; distance; spacing vok. Abstand, m; Distanz, f rus. дистанция, f; расстояние, n pranc. écartement, m; distance, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»