-
1 дисбаланс
чdisbalance, unbalance, misba-lance, imbalance -
2 дисбаланс у зовнішніх розрахунках
Українсько-англійський словник > дисбаланс у зовнішніх розрахунках
-
3 усувати
= усунути1) ( ліквідовувати) to remove, to eliminate; to put (to push, to set) aside; to obviate; to deposeусувати перешкоди — to remove ( to obviate) obstacles
2) ( з посади) to dismiss, to discharge -
4 розвитку стійкого концепція
РОЗВИТКУ СТІЙКОГО КОНЦЕПЦІЯ - система уявлень та соціально-філософських ідей про умови і спрямованість суспільного розвитку, за якого уможливлюється досягнення гармонізації й узгодженості основоположних чинників соціоприродної еволюції людини, суспільства і природи. Поняття "стійкості" тлумачиться як спроможність подолати дисбаланс соціальної динаміки, запобігти кричущим диспропорціям і дисфункціям, що за сучасних умов загрожують підвалинам існування людства. Ознаки такої стійкості - життєспроможність суспільства, здатність підтримувати розвитою, запобігаючи виснаженню і стресовій напрузі. Виникнення Р.с.к. (серед. 80-х рр. XX ст.) було спричинене усвідомленням "меж зростання", кризою самовпевненого ліберального прогресизму, який вважав зростання й ефективність самодостатніми і безсумнівними критеріями успішності політики і економіки. Системні дослідження факторів розвитку засвідчили, що оптимальні параметри глобального соціуму мають певні обмеження (зокрема, це стосується чисельності населення, невідновлюваних природних ресурсів, продуктивності економіки та ін.). Відповідно, в рамках Р.с.к. обґрунтовуються ідеї приборкання панекономізму, принцип коеволюції суспільства і природи. Основоположні засади Р.с.к. - як певного ідеологічного і соціально-філософського напряму - були сформульовані в програмній доповіді Брунтланд "Наше спільне майбутнє" (1987). Критики Р.с.к. сприймають її як прояв переходу розвинених країн до "глобального консерватизму", за допомогою якого авангард постіндустріалізму (цивілізація т. зв. "золотого мільярда") робить спробу законсервувати своє панівне становище.В. ЗаблоцькийФілософський енциклопедичний словник > розвитку стійкого концепція
См. также в других словарях:
дисбаланс — дисбаланс … Орфографический словарь-справочник
дисбаланс — а, м. disbalance <лат. 1. Неуравновешенность вращающихся машинных частей (шкивов, коленчатых валов, роторов электромашин и турбин и др.) вследствие их несимметричного расположения относительно оси вращения. СИС 1985. 2. перен. Нарушение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дисбаланс — неуравновешенность, неровность; дебаланс. Ant. баланс, уравновешенность Словарь русских синонимов. дисбаланс сущ., кол во синонимов: 2 • дебаланс (2) • … Словарь синонимов
Дисбаланс — несбалансированность доходов и расходов, активов и пассивов, дебета и кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСБАЛАНС — (от дис... и баланс) то же, что дебаланс … Большой Энциклопедический словарь
дисбаланс — – нарушение балансировки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Дисбаланс — Разность расходов воздуха, подаваемого в помещение (здание) и удаляемого из него системами вентиляции с искусственным побуждением, кондиционирования воздуха и воздушного отопления. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений… … Словарь черезвычайных ситуаций
дисбаланс — нарушение баланса [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нарушение баланса EN imbalance … Справочник технического переводчика
ДИСБАЛАНС — неуравновешенность вращающихся частей машин (шкивов, коленчатых залов, роторов электромашин и турбин) относительно их оси. Определение и устранение дисбаланса производится при (см.) … Большая политехническая энциклопедия
дисбаланс — 3.11 дисбаланс: Вектор, модуль которого равен значению дисбаланса, а фазовый угол углу дисбаланса. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Оп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс — у, ч. 1) Неврівноваженість деталі, що виникає внаслідок несиметричного розташування маси відносно осі її обертання. 2) Відсутність необхідного, правильного співвідношення чого небудь. Дисбаланс ресурсів. Дисбаланс у торгівлі … Український тлумачний словник