-
1 дирижёр
1) General subject: band-master (особ. духового оркестра), conductor (не только кондуктор), director (оркестра, хора), leader2) Cinema: bandleader, bandmaster3) German: kapellmeister4) Jargon: professor5) Advertising: musical director -
2 дирижёр А.
Makarov: under A.'s baton, under the baton of A. -
3 дирижёр
м.conductor; ( духового оркестра) band-master -
4 дирижёр
conductor, (духового оркестра) bandmaster -
5 дирижёр
м.1) (оркестра, хора) conductor; ( духового оркестра) bandmaster2) неодобр. (манипулятор, организатор) orchestrator [-k-] -
6 дирижёр
-
7 дирижёр
-
8 дирижёрский
-
9 дирижёрский
дирижёрская па́лочка — (conductor's) baton ['bæ-]
-
10 дирижёрский
-
11 дирижёр ансамбля
General subject: batonist -
12 дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром
General subject: the conductor was always on top of the musicУниверсальный русско-английский словарь > дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром
-
13 дирижёр оркестра
1) General subject: batonist, orchestral conductor2) Jocular: professor -
14 дирижёр оркестра или ансамбля
General subject: batonistУниверсальный русско-английский словарь > дирижёр оркестра или ансамбля
-
15 дирижёр хора
General subject: coryphaeus -
16 дирижёрская палочка
1) General subject: baton, batoon, wand, conductor's baton2) Music: stickУниверсальный русско-английский словарь > дирижёрская палочка
-
17 дирижёрский пульт
1) General subject: conductor's stand2) Cinema: conductor's podium -
18 дирижёрская палочка
baton [bə'ta:n]Американизмы. Русско-английский словарь. > дирижёрская палочка
-
19 дирижёрскийская палочка
baton [bə'ta:n]Американизмы. Русско-английский словарь. > дирижёрскийская палочка
-
20 Национальная ассоциация американских композиторов и дирижёров
General subject: National Association for American ComposersУниверсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация американских композиторов и дирижёров
См. также в других словарях:
дирижёр — дирижёр … Русское словесное ударение
дирижёр — дирижёр, а … Русский орфографический словарь
дирижёр — дирижёр … Словарь употребления буквы Ё
дирижёр — дириж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дирижёр — дирижёр, дирижёры, дирижёра, дирижёров, дирижёру, дирижёрам, дирижёра, дирижёров, дирижёром, дирижёрами, дирижёре, дирижёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДИРИЖЁР — ДИРИЖЁР, а, муж. Музыкант, управляющий оркестром или хором. | прил. дирижёрский, ая, ое. Дирижёрская палочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИРИЖЁР — ДИРИЖЁР, дирижёра, муж. 1. Лицо, дирижирующее оркестром, капельмейстер (муз.). Оркестр без дирижера. 2. Служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы (неол. канц.). ❖ Дирижер танцев (устар.) лицо, руководящее… … Толковый словарь Ушакова
дирижёр — а, м. dirigeur m. 1. муз. Лицо, управляющее оркестром или хором. Сл. 18. Дирижеру второго оркестра. АДТ 333. Употребление партитуры необходимо композитору при сочинении и дирижору концерта. оперы и оратории. Ян. 1803 3 234. Лишь с конца 40 х… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дирижёр — лауреа/т Госуда/рственной пре/мии, дирижёра лауреа/та Госуда/рственной пре/мии … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дирижёр — ДИРИЖЁР, а, м Человек, управляющий оркестром или хором, оперным или балетным представлением, показывающий время вступления солиста, хора или группы инструменталистов, руководящий исполнением музыкального произведения. Ополоумевший дирижер, не… … Толковый словарь русских существительных
Дирижёр — (ДИРИЖИРОВАНИЕ) (от франц. diriger управлять, руководить) музыкант, управляющий коллективом при разучивании и исполнении муз. произведения с помощью движения рук. С появлением форм коллективного музицирования потребовался руководитель, способный… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь