-
1 дикарка
-
2 дикарка
-
3 дикарка
ж.salvaje f (тж. перен.) -
4 дикарка
ж. -
5 mežone
дикарка -
6 divoška
-
7 metsinimene
дикарка,дикарь -
8 metslane
дикарка,дикарь,изувер -
9 villi
yks.nom. villi; yks.gen. villin; yks.part. villiä; yks.ill. villiin; mon.gen. villien; mon.part. villejä; mon.ill. villeihinvilli ihminen, metsäihminen лесной человек, дикарь
villi дикий villi, villi-ihminen дикий человек, дикарь, дикарка villi (vallaton) озорной
villi hevonen дикая лошадь
villi ihminen, metsäihminen лесной человек, дикарь
villi, villi-ihminen дикий человек, дикарь, дикарка villi-ihminen дикарь, дикарка, первобытный человек
дикий ~ hevonen дикая лошадь ~ дикий, необузданный, озорной ~ дикий человек, дикарь, дикарка -
10 villi
1) дикарь, дикарка, первобытный человек2) дикая лошадь3) дикий4) дикий человек, дикарь, дикарка5) лесной человек, дикарьvilli ihminen, metsäihminen
6) озорной* * *1) ди́кий2) дика́рь maskuliini -
11 Wilde
-
12 мугедалташ
мугедалташ-ам1. растеряться, смешатьсяВӧдыр изиш мугедалтеш: – Тыште кодмет мыланна пеш сай лиеш ыле, да пашам муын шуктет гын? А. Эрыкан. Вёдыр немного растерялся: – То, что ты здесь остаёшься, нам будет очень хорошо, но найдёшь ли работу?
2. запинаться, запнуться; оборвать или замедлять речьТамара «дикарка» маннеже ыле, да мугедалте. С. Чавайн. Тамара хотела сказать «дикарка», но запнулась.
Якимын кужу шӱргывылышыже какарген да йошкарген кайыш, ойлымаштыже мугедалташ тӱҥале. Н. Лекайн. Продолговатое лицо Якима побагровело, покраснело, при разговоре он начал запинаться.
Сравни с:
тӱкнаш -
13 мугедалташ
-ам1. растеряться, смешаться. Вӧ дыр изиш мугедалтеш: – Тыште кодмет мыланна пеш сай лиеш ыле, да пашам муын шуктет гын? А. Эрыкан. Вёдыр немного растерялся: – То, что ты здесь остаёшься, нам будет очень хорошо, но найдёшь ли работу?2. запинаться, запнуться; оборвать или замедлять речь. Тамара «дикарка» маннеже ыле, да мугедалте. С. Чавайн. Тамара хотела сказать «дикарка», но запнулась. Якимын кужу шӱ ргывылышыже какарген да йошкарген кайыш, ойлымаштыже мугедалташ тӱҥале. Н. Лекайн. Продолговатое лицо Якима побагровело, покраснело, при разговоре он начал запинаться. Ср. тӱ кнаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мугедалташ
-
14 Barbarin
f =, -nenварварка, дикарка -
15 Wilde
-
16 sauvage
1. adj1) дикий2) нелюдимый, необщительный3) незаконный, самопроизвольный, спонтанныйurbanisation sauvage — стихийная, незаконная застройка2. m, fдикарь [дикарка] (в разн. знач.)comme un sauvage канад. уст. — невоспитанноse mettre en sauvage — раздеться догола -
17 sauvageon
1. mдичок, дикорастущее растение2. m разг. (f - sauvageonne) -
18 sauvagesse
f уст. -
19 zulù
-
20 zulù
См. также в других словарях:
Дикарка — Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Павлов … Википедия
дикарка — нелюдимка, троглодитка, грубиянка, дичок, затворница, варварка Словарь русских синонимов. дикарка сущ. • дичок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ДИКАРКА — ДИКАРКА, дикарки. женск. к дикарь. «Застенчивость дикарки молодой.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дикарка — ДИКАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дикарка — дикарь (дикарка) (иноск.) человек природы; не вкусивший плодов цивилизации Ср. Любовь дикарки немногим лучше любви знатной барыни; невежество и простосердечие одной так же надоедают, как и кокетство другой. Лермонтов. Герой нашего времени. Бэла.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дикарка (фильм) — Дикарка Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Павлов … Википедия
Дикарка-нимфоманка в аду у динозавров — A Nymphoid Barbarian in Dinosaur Hell … Википедия
ДИКАРКА (2001) — ДИКАРКА, Россия, Слово (Ленфильм), 2001, цв., 95 мин. Лирическая комедия по одноименной комедии А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева. Постылая жена, чтобы удержать дома ветреного мужа, провоцирует его роман с юной соседской барышней. Однако роман… … Энциклопедия кино
Дикарка-нимфоманка в аду у динозавров (фильм) — Фильм РусНаз = Дикарка нимфоманка в аду у динозавров ОригНаз = A Nymphoid Barbarian In Dinosaur Hell Изображение = Жанр = фантастика Режиссёр = Актёры = imdb id = 0102569 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
Дикарка — ж. жен. к сущ. дикарь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дикарка — дикарка, дикарки, дикарки, дикарок, дикарке, дикаркам, дикарку, дикарок, дикаркой, дикаркою, дикарками, дикарке, дикарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов