-
1 diafragma
сущ.• диафрагма• мембрана• перегородка* * *♀ диафрагма* * *ждиафра́гма -
2 przepona
сущ.• диафрагма• мембрана• перегородка* * *♀ анат. грудобрюшная преграда, диафрагма* * *ж анат.грудобрю́шная прегра́да, диафра́гмаSyn: -
3 przesłona
-
4 przysłona
сущ.• диафрагма• мембрана• остановка• перегородка* * *♀ фото диафрагма* * *ж фотодиафра́гмаSyn: -
5 diafragma
f 1. fot. диафрагма 2. mech. диафрагма; мембранаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > diafragma
-
6 apretura
сущ.• апертура• аппретура• диафрагма• отверстие• отделка• приправа• проём• скважина• щель* * *♀ аппретура* * *жаппрету́ра -
7 błona
сущ.• диафрагма• кинокартина• кинофильм• мембрана• оболочка• перепонка• плева• пленка• плёнка• фильм* * *♀ 1. анат. оболочка, перепонка;\błona śluzowa слизистая оболочка; \błona pławna плавательная перепонка;
2. плёнка;\błona fotograficzna фотоплёнка+2. film
* * *ж1) анат. оболо́чка, перепо́нкаbłona śluzowa — сли́зистая оболо́чка
błona pławna — пла́вательная перепо́нка
2) плёнкаSyn:film 2) -
8 membrana
сущ.• диафрагма• мембрана• оболочка• перегородка• перепонка• плева• пленка* * *♀ мембрана* * *жмембра́на -
9 otwór
сущ.• апертура• бухта• впадина• выход• диафрагма• дупло• дыра• дырка• жерло• начало• нора• отверстие• открытие• пещера• полость• пробоина• прореха• проём• скважина• углубление• щель• яма• ямка* * *otw|ór♂, Р. \otwóroru 1. отверстие ň;\otwór drzwiowy дверной проём; \otwór strzelniczy воен. амбразура; \otwór lufy дуло; жерло (armaty);
2. в знач, нареч. \otwórorem открыто;trzymać drzwi \otwórorem держать двери открытыми; stać \otwórorem быть открытыми (о дверях, окнах, домах); cały świat (wszystko) stoi przed nim \otwórorem ему (для него) все пути открыты
* * *м, Р otworu1) отве́рстие notwór drzwiowy — дверно́й проём
otwór strzelniczy — воен. амбразу́ра
otwór lufy — ду́ло; жерло́ ( armaty)
2) в знач. нареч. otworem откры́тоtrzymać drzwi otworem — держа́ть две́ри откры́тыми
stać otworem — быть откры́тыми (о дверях, окнах, домах)
cały świat (wszystko) stoi przed nim otworem — ему́ (для него́) все пути́ откры́ты
-
10 przegroda
сущ.• барьер• дамба• диафрагма• загородка• заграждение• запруда• заслон• застава• мембрана• ограждение• переборка• перегородка• плотина• помеха• преграда• препятствие• раздел• шлагбаум* * *przegr|oda♀, мн. Р. \przegrodaód 1. перегородка; преграда;2. отделение ň; отсёк ♂+1. przepierzenie 2. przedział
* * *ж, мн P przegród1) перегоро́дка; прегра́да2) отделе́ние n; отсе́к mSyn:przepierzenie 1), przedział 2) -
11 szczelina
сущ.• апертура• диафрагма• отверстие• прореха• проём• расселина• расщелина• скважина• трещина• щель* * *♀ 1. щель;2. (pękniecie) трещина; расселина, расщелина+1. szpara 2. rysa, rozpadlina
* * *ж1) щель2) ( pękniecie) тре́щина; рассе́лина, расще́линаSyn: -
12 kierownica
f 1. mat. направляющая, директриса 2. mot. руль 3. (w turbinach) направляющий аппарат; диафрагма 4. kol. контррельсKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kierownica
-
13 przepona
f диафрагма, мембранаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przepona
-
14 przysłona
f fot. диафрагма, блендаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przysłona
-
15 apertura
сущ.• апертура• диафрагма• отверстие• проём• скважина• щель -
16 szczelinka
сущ.• диафрагма
См. также в других словарях:
диафрагма — диафрагма: Сетчатая перегородка, применяемая для упрочнения габионного сетчатого изделия. Источник: ГОСТ Р 52132 2003: Изделия из сетки для габионных конструкций. Технические условия оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма — (diaphragma) (рис. 107, 108), которую также называют грудобрюшной преградой, представляет собой мышечную перегородку между полостью груди и брюшной полостью. Это тонкая, широкая, непарная, изогнутая выпуклой стороной вверх пластинка, замыкающая… … Атлас анатомии человека
ДИАФРАГМА — ДИАФРАГМА. Содержание: Анатомия и развитие Д............ 159 Функция Д................... 184 Методы исследования Д............ 166 Патология Д.................. 168 Анатомия и развитие Д. Диафрагма, dia phragma (по греч. diaphragma перегородка) … Большая медицинская энциклопедия
Диафрагма — (от греч. διάφραγμα перегородка): Диафрагма (фото) устройство объектива фотокамеры, позволяющее регулировать относительное отверстие, то есть изменять светосилу объектива, а также устанавливать необходимую глубину резкости. Диафрагма… … Википедия
ДИАФРАГМА — (греч., diaphragma, от diaphrasso перегораживаю). 1) то же, что грудобрюшная преграда. 2) черные кольца, находящиеся в окулярах зрительных труб и микроскопов, для поглощения лучей, идущих от краев стекол и стенок трубы, и для придания… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИАФРАГМА — • ДИАФРАГМА, в фотографии отверстие, сквозь которое свет проходит на линзу и попадает на пленку. В современных фотокамерах используется диафрагма, работающая как радужная оболочка человеческого глаза. Фотограф может расширить или сузить диафрагму … Научно-технический энциклопедический словарь
диафрагма — ы, ж. diaphragme m. <гр. diaphragma перегородка. 1. анат. Грудобрюшная преграда, мышечная перегородка, отделяющая у млекопитающих животных и у человека грудную клетку от брюшной. СИС 1954. От движения грудобрюшной перегородки, называемой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАФРАГМА — (от греч. diaphragma перегородка) 1) то же, что грудобрюшная преграда.2) В технике пластина (перегородка) с отверстием (или без него). Устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях… … Большой Энциклопедический словарь
ДИАФРАГМА — (позднелат. diaphragma, от греч. diaphragma перегородка), грудобрюшная преграда, мышечная перегородка, полностью отделяющая у млекопитающих грудную полость от брюшной. Мышечные волокна Д. отходят от последних рёбер, конца грудины и поясничных… … Биологический энциклопедический словарь
диафрагма — мембрана; ирис, преграда, бленда, перегородка, автодиафрагма Словарь русских синонимов. диафрагма сущ., кол во синонимов: 6 • автодиафрагма (1) • … Словарь синонимов
ДИАФРАГМА — (от греческого diaphragma перегородка), 1) грудобрюшная преграда у млекопитающих животных и человека сухожильно мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной; участвует в дыхательных движениях: при вдохе опускается, при выдохе… … Современная энциклопедия