Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

диалог

  • 1 диалог

    в разн. знач. диалог

    Иронско-русский словарь > диалог

  • 2 фæхос уын

    помочь, послужить лекарством, оказать нужное действие

    Нæ зонын, цы фæхос Васойæн уыцы зын уавæры æфхæрæн критикæ бауромынæн. – Не знаю, что помогло Васо в той тяжелой ситуации воспрепятствовать оскорбительной критике. (Джусойты Н., Уроки Васо Абаева)

    Чи зоны, æмæ йын критикон диалог чысыл фæхос уаид. – Может ему критический диалог немного помог бы. (Джусойты Н., «Мах дуг», 2007, №10)

    Иронско-русский словарь > фæхос уын

  • 3 ныхас

    (мн. ныхæстæ)

    козбау ныхас – вкрадчивая речь

    барджын ныхас – веское слово

    3) разговор, беседа, диалог

    ныхасыздæхт – лингв. диалект, говор

    ныхасы сæр – тема разговора

    ныхасы хай – грам. часть речи

    ныхасы хатт – говор

    ныхас исын – брать слово; выступать с речью, докладом

    ныхас баппарын, ныхас фæтъыссын – ввернуть слово, вмешаться в чужой разговор, бросить реплику

    ныхæстыл схæцын – заняться разговорами

    Лæппу ракодта, уæдæ цы уыдаид, бæлæтты ныхас кæрæй-кæронмæ æлдары фырт æмæ Ацырухсæн. – Мальчику ничего больше не оставалось, как передать сыну князя и Ацырухс разговор голубей. (Брытъиаты Е., Ацырухс)

    4) ист. ныхас, нихас (место, где мужчины решали общественные дела, проводили досуг)

    ныхас цæуы – идёт молва

    Иронско-русский словарь > ныхас

См. также в других словарях:

  • Диалог — (греч. dialogos первоначальное значение разговор между двумя лицами) словесный обмен между двумя, тремя и больше собеседниками. Возможность, к рую открывает такое сопоставление в разговоре нескольких лиц, уже издавна заставляла писателей… …   Литературная энциклопедия

  • диалог — а, м. dialogue <лат. dialogus <гр. dialogos. 1. Литературный жанр в форме беседы двух или более персонажей. Сл. 18. Феодорит в первом диалозе .. сия сказует. Соб. 42. // Сл. 18 6 124. Посылается до вас диалогус на французском языке, который …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИАЛОГ —         форма речи, разговор, в к ром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла (особенно в драме, где он противостоит монологу и массовой сцене); формой обучения: тогда… …   Энциклопедия культурологии

  • ДИАЛОГ — (франц. dialogue, от греч. dialogos). Разговор между двумя или несколькими лицами: форма изложения драмат. произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАЛОГ разговор двух сторон, двух лиц. Также… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Диалог —     ДИАЛОГ. Диалогом в широком смысле называют всякое собеседование; в частности обмен мыслями («Диалог» Платона). Драматический диалог обмен драматическими репликами имеет особое содержание. Слово в драме действенно. Каждая сцена в драме есть… …   Словарь литературных терминов

  • Диалог+ — – Ассоциация экономистов России и Германии (dialog e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen) …   Википедия

  • диалог+ — – Ассоциация экономистов России и Германии (dialog e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen) Тип Общественное объединение Год основания …   Википедия

  • диалог — (от греч. dialogos) попеременный обмен репликами (в широком смысле репликой считается и ответ в виде действия, жеста, молчания) двух и более людей. В психологии исследования Д., связанные с анализом социальных механизмов психики, начались в ХХ в …   Большая психологическая энциклопедия

  • диалог — См …   Словарь синонимов

  • Диалог —  Диалог  ♦ Dialogue    Разговор двух или больше собеседников, озабоченных поиском одной и той же истины. Таким образом, диалог – вид беседы, отмеченной стремлением к универсальному, а не единичному (в отличие от исповеди) или частному (как в… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДИАЛОГ —         см. Философский диалог. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ДИАЛОГ …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»