Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

дзир

  • 1 дзир

    1. петля; ыбöс \дзиррез дверные петли; быд вороталöн эм аслас \дзир погов. у каждых ворот есть своя петля 2. совсем; олö \дзир öтнас он живёт совсем один 3 □ сев. 1) только; сія ягöдсö \дзир туис пыдöсас вайöма он принёс ягод только на дне туеса 2) совсем; ме \дзир öтнам ола я живу совсем один. кок \дзир пятка

    Коми-пермяцко-русский словарь > дзир

  • 2 быд

    I 1) настриг с одной овцы; арся \быд осенний настриг с одной овцы 2) кудель (привязываемая к прялке для приготовления пряжи); томнам ме печкывлi кык быдöн öтiк рытöн в молодости я пряла по две кудели за вечер
    --------
    II каждый, всякий, любой; \быд морт тöдö, мый... каждый человек знает, что...; \быд лунö каждый день, ежедневно; \быд ойö вöтасьны видеть сны каждую ночь; \быд ладорсянь локтöны бур юöррез отовсюду (со всех сторон) приходят добрые вести; \быд вороталöн эм аслас дзир погов. у каждых ворот своя петля (т. е. каждый делает что-л. по-своему). \быд дырни всегда; \быд вынісь изо всех сил

    Коми-пермяцко-русский словарь > быд

  • 3 ыбöс

    дверь, дверца || дверной; керку \ыбöс дверь дома; шкаф \ыбöс дверца шкафа; \ыбöс вуг дверная скоба; \ыбöс дзир дверные петли; \ыбöс пöднавны закрыть дверь; \ыбöс игнавны запереть дверь

    Коми-пермяцко-русский словарь > ыбöс

См. также в других словарях:

  • дзир-дзур — з.б.п., номд …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дзир-дзур кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ТАКЭУТИ — Ридзо (р. 20.XII.1907) япон. историк. После окончания Токийского ун та (1930) преподавал в нем историю Японии; позже проф. ун та Кюсю (г. Фукуока). После 2 й мировой войны проф. Токийского ун та. Автор мн. работ по истории и экономике древней и… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»