-
1 дзескӧдӧм
1) стеснение; воен. нажим; напор || стеснённый;2) притеснение; угнетение; преследование || притеснённый; угнетённый;3) давление4) зажим критики 5) травля || затравленный 6) перен. прижатый, припёртый к стенке -
2 дзескӧдчӧмӧн
деепр. экономно, ограничивая себя в чём-л;дзескӧдчӧмӧн овны — жить, ограничивая себя во всём
-
3 дзескӧдчӧм
и.д.1) давка 2) ограничение в чём-л; экономия 3) прижимистость -
4 дзескӧдны
перех.1) теснить, стеснить, потеснить; перен. уплотнить;ме тэнӧ эг дзескӧд? — я тебя не стеснил?патера дзескӧдны — уплотнить квартиру;
2) притеснять, угнетать; травить, затравить; подвергать гонениям, преследовать; обидеть;некод некодӧс оз дзескӧд — никто никого не обижаетмортсӧ дзикӧдз дзескӧдісны — человека совсем затравили;
3) ограничивать; стеснять в чём-л;уджысь дзескӧдны — ограничивать в работе; пӧткаӧн таво арыс оз дзескӧд — нынешняя осень богата дичьюсёянысь дзескӧдны — ограничивать в пище;
4) жать, давить ( быть тесным);5) давить, испытывать боль;6) перен. прижать, припереть к стенке -
5 дзескӧдчыны
возвр.1) тесниться, потесниться; уплотниться;налы лои дзескӧдчыны, тыртӧммӧдны ӧти жыр — им пришлось уплотниться, освободить одну комнатупукалысьяс дзескӧдчисны — сидящие потеснились;
2) перен. ограничивать себя в чём-л; экономно расходовать, жаться;мед стрӧитны керка, быд ногыс дзескӧдчис — чтобы построить дом, во всём ограничивал себя
-
6 дзескӧдан
перен. ограничительный; репрессивный;дзескӧдан мог — репрессивная цельдзескӧдан мераяс — репрессивные меры;
-
7 дзескӧдчысь
прижимистый; -
8 дзескӧдысь
тиран; притеснитель; гонитель; зажимщик разг. || притесняющий -
9 кедзовтны
перех.1) недолюбливать; невзлюбить;пӧрысьяс кутісны кедзовтны моньнысӧ — старики невзлюбили невесткуӧтиӧс радейтны, мӧдӧс кедзовтны — одного любить, другого недолюбливать;
2) обижать; -
10 кыскыссьыны
неперех.1) быть вытащенным, выпасть; вытащиться, выдернуться;2) закончиться ( о вывозке чего-л);3) привлекаться; -
11 туйӧд,\ туйӧн
:та туйӧд, туйӧн в этом отношении;та туйӧд, туйӧн дзескӧдны оз позь — притеснять в этом отношении нельзя; сы туйӧд, туйӧн на отсаліс — в этом отношении ещё помогал; эз кольччы та туйӧд, туйӧн — не отставал в этом отношениита туйӧд, туйӧн бур — в этом отношении хорошо;