Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

деятельность

  • 1 הליך

    лад

    поступок
    судебное дело
    манера
    образ
    обычаи
    манеры
    формальность
    стиль
    деятельность

    Иврито-Русский словарь > הליך

  • 2 הסתה

    הֲסָתָה
    заманивание

    ферментация
    брожение
    припарка
    подстрекательство
    соблазн
    мятеж
    приманка
    побуждение
    переманивание
    стимул
    подрывная деятельность

    Иврито-Русский словарь > הסתה

  • 3 התחרות פרועה

    ожесточённая конкуренция

    порочный круг
    бесплодная деятельность

    Иврито-Русский словарь > התחרות פרועה

  • 4 חתרנות

    подтачивающий

    подрыв
    подрывная деятельность

    Иврито-Русский словарь > חתרנות

  • 5 משימה

    מְשִֹימָה
    махинация

    задание
    миссия
    поручение
    миссионерская деятельность
    командировка
    задача
    предприятие
    дело
    назначение
    распределение
    цель
    * * *

    משימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > משימה

  • 6 משלחת דתית

    миссионерская деятельность

    миссия

    Иврито-Русский словарь > משלחת דתית

  • 7 פעילות

    פְּעִילוּת
    поведение

    бой
    действие
    направление
    деяние
    дело
    поступок
    активность
    суматоха
    сутолока
    толкаться
    кутерьма
    турнир
    деятельность
    * * *

    פעילות

    мн. ч. ж. р. /

    פָּעִיל I

    активный, деятельный

    Иврито-Русский словарь > פעילות

  • 8 פעלתנות

    פְּעֲלתָנוּת
    активность

    действие
    деятельность

    Иврито-Русский словарь > פעלתנות

  • 9 שליחות

    שָלִיחוּת
    поручение

    миссия
    письмо
    командировка
    предприятие
    миссионерская деятельность
    делегация
    * * *

    שליחות

    мн. ч. ж. р. /

    שָלִיחַ ז' [נ' שלִיחָה]

    посланец; посыльный, курьер

    שָלִיחַ לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    שלִיחַ מִצווָה

    занятый исполнением заповеди

    שלִיחַ צִיבּוּר

    кантор

    Иврито-Русский словарь > שליחות

  • 10 אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

  • 11 אָסִיר בְּרִישיוֹן

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אָסִיר בְּרִישיוֹן

  • 12 אֲסִיר מַצפּוּן

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אֲסִיר מַצפּוּן

  • 13 אֲסִיר עוֹלָם

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    Иврито-Русский словарь > אֲסִיר עוֹלָם

  • 14 אֲסִיר צִיוֹן

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אֲסִיר צִיוֹן

  • 15 אֲסִיר תוֹדָה

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אֲסִיר תוֹדָה

  • 16 אסירה

    אסירה

    ед. ч. ж. р. /

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אסירה

  • 17 אסירות

    אסירות

    мн. ч. ж. р. /

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אסירות

  • 18 אסירי

    אסירי

    м. р. смихут/

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אסירי

  • 19 אסירים

    אסירים

    мн. ч. м. р. /

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אסירים

  • 20 אסירת

    אסירת

    ж. р. смихут/

    אָסִיר ז' [נ' אֲסִירָה]

    заключённый

    אָסִיר בְּרִישיוֹן

    досрочно освобождённый (с ограничениями)

    אֲסִיר מַצפּוּן

    узник совести, политический заключённый

    אֲסִיר צִיוֹן

    узник Сиона (человек, подвергавшийся преследованиям за сионистскую деятельность)

    אֲסִיר תוֹדָה

    признательный, благодарный

    אֲסִיר עוֹלָם

    отбывающий пожизненное заключение

    Иврито-Русский словарь > אסירת

См. также в других словарях:

  • деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ —         специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… …   Философская энциклопедия

  • деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… …   Финансовый словарь

  • деятельность — См …   Словарь синонимов

  • деятельность —         ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения,         Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) …   Справочник технического переводчика

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс …   Большой Энциклопедический словарь

  • Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях …   Психологический словарь

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»