-
1 деятели
-
2 деятели культуры
ngener. esponenti della cultura, gli intellettuali, (видные) le personalita della cultura, uomini di cultura -
3 религиозные деятели
Русско-итальянский юридический словарь > религиозные деятели
-
4 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
5 прогрессивный
1) ( передовой) progredito, avanzato2) ( возрастающий) progressivo* * *прил.1) ( передовой) progressivo, progressista; progressistico ( поддерживающий прогресс); d'avanguardia f; avanzatoпрогресси́вные политические деятели — uomini politici progressisti
прогресси́вная технология — tecnologia <d'avanguardia / avanzata>
2) ( возрастающий) progressivoпрогресси́вная оплата — retribuzione con premi progressivi
прогресси́вный паралич мед. — paralisi progressiva
* * *adj1) gener. progredito, progressista, progressivo2) fin. avanzato -
6 театральный
1) ( относящийся к театру) teatrale, del teatro2) ( аффектированный) teatrale, affettato* * *прил.1) teatrale, dello spettacoloтеатра́льное искусство — arte scenica
театра́льная афиша — cartellone m
театра́льная студия — studio teatrale / teatro
театра́льное училище — scuola di recitazione
руководитель театра́льной труппы — capocomico m
театра́льные деятели — personalità <del teatro / dello spettacolo>
2) перен. ( наигранный) teatrale, affettatoтеатра́льный жест — gesto teatrale
* * *adjgener. comico, scenico, spettacoloso, teatrale -
7 театр
[teátr] m.1.2.◆театр особого режима — (in URSS) teatro con palco ( sorvegliato) riservato alla nomenklatura
См. также в других словарях:
Деятели науки и просвещения Москвы (книжная серия) — «Деятели науки и просвещения Москвы» (полное название: «Деятели науки и просвещения Москвы XVIII XX веков в портретах и характеристиках») серия справочно энциклопедических изданий, в которых впервые с возможной полнотой собраны сведения обо всех… … Википедия
Деятели революционного движения в России — «Деятели революционного движения в России» биобиблиографический словарь, посвящённый деятелям революционного движения в Российской империи, издававшийся в 1927 1934 годах издательством Всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно… … Википедия
Деятели татарской культуры — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
деятели воспитания — ugdymo veikėjai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovaujantys augančiosios kartos ugdymo asmenys. Jie skirstomi į prigimtinius (tėvai), profesionaliuosius (mokytojai, dėstytojai, auklėtojai) ir visuomeninius (globėjai, lektoriai, masinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Деятели революционного движения в России — («Деятели революционного движения в России»,) биобиблиографический словарь, издание Всесоюзного общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев (М., 1927 34), под редакцией Ф. Я. Кона, Б. П. Козьмина, В. И. Невского, И. А. Теодоровича и др.… … Большая советская энциклопедия
"ДЕЯТЕЛИ РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ В РОССИИ" — биобиблиографич. словарь, издание Всесоюзного об ва политкаторжан и ссыльно поселенцев (М., 1927 34) под ред. Ф. Я. Кона, Б. П. Козьмина, В. И. Невского, И. А. Теодоровича и др. Содержит осн. сведения о биографиях и деятельности участников,… … Советская историческая энциклопедия
Кривцовы (деятели первой половины XIX в.) — Кривцовы русские деятели, первой половины XIX в. Николай Иванович (1791 1843) участник войн 1812 13 годов, приятель Пушкина , был типичным широко образованным европейцем, но соединял увлечение либеральными идеями с чисто русской барской грубостью … Биографический словарь
Львовы (русские музыкальные деятели) — Львовы, русские музыкальные деятели: 1) Федор Петрович директор придворной певческой капеллы (1825 1836), автор брошюры О пении в России (СПб., 1834) и сборника стихотворений в стиле Державина Часы свободы в молодости (СПб., 1831). 2) Сын его… … Биографический словарь
Ляпуновы (деятели Смутного времени) — Ляпуновы, Прокопий и Захар Петровичи видные деятели Смутного времени. Семья Ляпуновых, потомков бояр рязанских и крупных землевладельцев на Рязани, занимала руководящее положение в группе местного дворянства. Не довольствуясь этим, честолюбивые… … Биографический словарь
Нарышкины (государственные деятели) — Нарышкины государственные деятели. Александр Львович (1694 1746), племянник царицы Натальи Кирилловны , двоюродный брат Петра Великого , который очень его любил и часто называл просто Львовичем. Во время 13 летнего пребывания за границей он… … Биографический словарь
Мадарас (венг. политич. деятели) — Мадарас (Madarasz), венгерские политические деятели. Братья Ласло (1811, Гулагон, ‒6. 11. 1909, Гудкон, США) и Йожеф (27. 8. 1814, Немешкишфалуд,‒31. 1. 1915, Кишпешт). Дворяне. По профессии адвокаты. До Революции 1848‒1849 в Венгрии примыкали к… … Большая советская энциклопедия
