-
1 деэмульгатор
деэмульгатор м. Deemulgator m; Demulgator m; Emulsionsentmischer m; Emulsionsspalter m; Emulsionszerstörer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деэмульгатор
-
2 деэмульгатор
деэмульгатор
Химикат, используемый для разрушения эмульсий.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деэмульгатор
-
3 деэмульгатор
1) demulsifier
2) emulsion broaker -
4 деэмульгатор
1) Engineering: deemulsifying agent, demulsifier, demulsifying agent2) Oil: demulsification agent, demulsificator, demulsifier ( demulsifying agent), emulsion breaker, knockout drops (для определения количества осадка и воды в эмульсионной пробе)3) Sakhalin energy glossary: de-emulsifier, demulsifying chemical4) Oil&Gas technology gel breaker (для промывки пласта после гидроразрыва)5) Oilfield: demulsifying compound6) Polymers: de-emulsification agent7) oil&gas: breaker, deemulsifier -
5 деэмульгатор
deemulsifying agent, demulsifying agent, emulsion breaker, demulsifier* * *деэмульга́тор м.
demulsifier, emulsion breaker* * * -
6 деэмульгатор
n1) eng. Deemulgator, Emulsionsspalter, Emulsionszerstörer2) oil. Demulgator, Dismulgator, Emulsionsbrecher, Entemulgierungsmittel, Spalter3) ecol. Spaltmittel -
7 деэмульгатор
-
8 деэмульгатор
το υλικό προς διάσπαση του γαλακτώματος (πετρελαίου, λαδιού), το απο-γαλακτωματοποιητικό πρόσθετο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > деэмульгатор
-
9 деэмульгатор
* * *demulsifying agent, ( реагент для разложения или разрушения эмульсии) emulsion breaker, demulsificator, demulsifier -
10 деэмульгатор
agent désémulsionnant, produit désémulsificateur -
11 деэмульгатор
м.agente m demulsificante, demulsificante m -
12 деэмульгатор
Emulsionsbrecher, Emulsionsentmischer, Deemulgator, Demulgator, EmulsionsspalterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деэмульгатор
-
13 деэмульгатор
nmech.eng. appareil à désémulsifier -
14 деэмульгатор
Deemulgator, Demulgator, Emulsionsspalter, Emulsionszerstörer -
15 деэмульгатор
деемульга́тор -
16 деэмульгатор
demulsifier, emulsion broaker -
17 деэмульгатор
-
18 деэмульгатор
• deemulgátor -
19 деэмульгатор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > деэмульгатор
-
20 деэмульгатор
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и франц. emulsion, от лат. emulgere — доить]вещество, способствующее разрушению эмульсий за счет адсорбирования на поверхностном слое частиц дисперсной фазы (глобул) и образования вокруг них нового слоя, который обладает меньшей механической прочностью. Благодаря этому при столкновении глобул облегчается их слияние и разрушение эмульсии. В качестве Д. могут выступать некоторые бактерии; напр., Nocardia sp. и Rhodococcus rhodochrous обладают способностью разделять водную и нефтяную фазы, что используется как для концентрирования нефти, так и для очистки сточных вод от нефтяных примесей, создающих угрозу для окружающей среды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > деэмульгатор
См. также в других словарях:
деэмульгатор — антиэмульгатор, деэмульсатор, дипроксамин, проксанол, дисольван Словарь русских синонимов. деэмульгатор сущ., кол во синонимов: 5 • антиэмульгатор (1) • … Словарь синонимов
деэмульгатор — Химикат, используемый для разрушения эмульсий. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN emulsion breaker … Справочник технического переводчика
деэмульгатор — deemulgatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Emulsiją ardanti medžiaga. atitikmenys: angl. deemulsification agent rus. деэмульгатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
деэмульгатор для буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Witbreak … Справочник технического переводчика
деэмульгатор, растворимый в нефти и керосине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN J 10 … Справочник технического переводчика
ДЕЭМУЛЬГАТОР — поверхностно активное вещество, способное адсорбироваться на поверхности глобул воды в нефти и в маслах, разрушая при этом защитные плёнки, препятствующие слиянию и осаждению частиц воды. В качестве Д. для разрушения нефт. эмульсий применяются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
деэмульгатор — деэмульг атор, а … Русский орфографический словарь
деэмульгатор — де/эмульг/атор/ … Морфемно-орфографический словарь
водорастворимый деэмульгатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water soluble demulsifier … Справочник технического переводчика
нефтерастворимый деэмульгатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil soluble demulsifier … Справочник технического переводчика
Подготовка нефти — к транспортy (a. oil conditioning for transport; н. Erdolaufbereitung; ф. conditionnement du petrole avant le transport; и. preparacion de petroleo para transportar) обработка нефти c целью удаления компонентов (вода, минеральные соли,… … Геологическая энциклопедия