-
1 дешёвый
(42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade* * ** * *дешёв|ый<-ая, -ое-; -, -а́, -о>1. (недорого́й) billig, preiswertдешёвый товар Billigware f2. перен (ничто́жный) billig, wertlos, nichtigдёшево отде́латься разг mit einem blauen Auge davonkommen* * *adj2) obs. wohlfeil3) fin. niedrig im Preis -
2 дешёвый
1) bíllig, préiswertдешёвый това́р — bíllige Wáre
дешёвая цена́ — níedriger Preis
2) перен. bílligдешёвый успе́х — bílliger Erfólg
-
3 дешёвый
bílligдешёвая ткань — ein bílliger Stoff
Фру́кты ста́ли тепе́рь гора́здо деше́вле. — Obst ist jetzt viel bílliger gewórden.
Я хочу́ купи́ть бо́лее дешёвые часы́. — Ich möchte éine bílligere Uhr káufen.
-
4 дешёвый ПК
adjmicroel. Low-Cost-PC -
5 дешёвый
billig, niedrig im Preis, preiswertНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дешёвый
-
6 дешёвый
(42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade -
7 дешёвый компьютер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дешёвый компьютер
-
8 дешёвый журнал
adjgener. (бульварный) Groschenheft -
9 дешёвый кабак
adjgener. Pfennigschenke -
10 дешёвый компьютер
adjeng. billiger Computer -
11 дешёвый крепкий алкоголь плохого качества, бодяга
Универсальный русско-немецкий словарь > дешёвый крепкий алкоголь плохого качества, бодяга
-
12 дешёвый обед в столовой
adjchurch. Mensa (для студентов)Универсальный русско-немецкий словарь > дешёвый обед в столовой
-
13 дешёвый персональный компьютер
adjmicroel. Low-Cost-PCУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвый персональный компьютер
-
14 дешёвый роман
adjgener. (бульварный) Groschenheft -
15 дешёвый смазочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > дешёвый смазочный материал
-
16 дешёвый сорт варёной колбасы
adjgener. DampfwurstУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвый сорт варёной колбасы
-
17 дешёвый табак
adjgener. Lausewenzel -
18 дешёвый товар
adj1) econ. Schund, Schundware2) busin. preisgünstige Ware, preiswerte Ware3) avunc. Ramsch4) f.trade. Ramschware -
19 дешёвый флаг
adj1) law. Billigflagge, flag of convenience2) econ. billige Flagge (в морском судоходстве понимаются группы стран-Либерия, Панама-предоставляющие судоходным компаниям определённые преимущества при регистрации судов) -
20 дешёвый товар
Schund m, Schundware f, Ramschware fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дешёвый товар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дешёвый — дешёвый, дешёвая, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвой, дешёвого, дешёвых, дешёвому, дешёвой, дешёвому, дешёвым, дешёвый, дешёвую, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвую, дешёвое, дешёвых, дешёвым, дешёвой, дешёвою, дешёвым, дешёвыми, дешёвом,… … Формы слов
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, ая, ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле. 1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило… … Толковый словарь Ожегова
дешёвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; дешевле; нар. дёшево 1. Вещь, товар называют дешёвыми, если они недорого стоят. У вокзала торговали дешёвой картошкой. | Он курил самые дешёвые папиросы, потому что на дорогие… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, дешёвая, дешёвое; дёшев, дешева, дёшево. 1. (сравн. дешевле). Недорогой, мало стоящий, низко оцениваемый. Дешевый товар. Дешевые цены. Дешевый труд. 2. (сравн. дешевое) перен. Не имеющий никакой ценности, незначительный, пустой… … Толковый словарь Ушакова
дешёвый — дешёвый, дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; сравн. ст. дешевле … Русское словесное ударение
дешёвый — дешёвый; кратк. форма дёшев, дешев а, дёшево … Русский орфографический словарь
дешёвый — дешёвый, кратк. ф. дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; сравн. ст. дешевле (неправильно дешевее, дешевше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дешёвый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low cost … Справочник технического переводчика
дешёвый — ая, ое; дёшев, а/, дёшево; деше/вле 1) а) Малостоящий, недорогой (противоп.: дорого/й) Д ые товары. Д ые ткани. Д ое сырьё. б) отт. Низкий (о цене) Купить по дешёвой цене. 2) разг. Не имеющий ценности, пустой, ничтожный … Словарь многих выражений
дешёвый — дёшев дешёвый, дёшев … Словарь употребления буквы Ё
дешёвый-дешёвый — дешёвый дешёвый … Слитно. Раздельно. Через дефис.