Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

дешевле

  • 1 halvempi

    дешевле, более дешево

    Suomi-venäjä sanakirja > halvempi

  • 2 halvempi


    halvempi дешевле, более дешево

    дешевле, более дешево

    Финско-русский словарь > halvempi

  • 3 halventua

    yks.nom. halventua; yks.gen. halvennun; yks.part. halventui; yks.ill. halventuisi; mon.gen. halventukoon; mon.part. halventunut; mon.ill. halvennuttiinhalventua удешевляться, удешевиться, становиться более дешевым halventua, halveta подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым

    halventua, halveta подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым halveta: halveta дешеветь, подешеветь

    Финско-русский словарь > halventua

  • 4 halventua, halveta


    подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым

    Финско-русский словарь > halventua, halveta

  • 5 tullausilmoitus


    tullausilmoitus таможенная декларация, ТД, ГТД tullausilmoitus таможенное заявление (для растомаживания по товарам дешевле 2000 долларов США, не облагаемым акцизом, импортной пошлиной и НДС; в России с 1994г.)

    Финско-русский словарь > tullausilmoitus

  • 6 halventua

    1) подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым
    2) удешевляться, удешевиться, становиться более дешевым
    * * *
    = halveta
    (по)дешеве́ть, понижа́ться в цене́

    Suomi-venäjä sanakirja > halventua

  • 7 tullausilmoitus

    1) таможенная декларация, Тд, ГТд
    2) таможенное заявление (для растомаживания по товарам дешевле 2000 долларов США, не облагаемым акцизом, импортной пошлиной и НДС; в России с 1994г.)

    Suomi-venäjä sanakirja > tullausilmoitus

См. также в других словарях:

  • дешевле — подешевле, меньше Словарь русских синонимов. дешевле нареч, кол во синонимов: 2 • меньше (10) • подеше …   Словарь синонимов

  • ДЕШЕВЛЕ — ДЕШЕВЛЕ. сравн. к прил. дешёвый и к нареч. дёшево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дешевле пареной репы — Дешевле пареной рѣпы (иноск.) задаромъ отдаютъ. Ср. «Съ пареной рѣпой проѣхали. По грошу аршинъ». Ср. Сѣнныя дѣвушки назывались «дѣвками». О «дѣвкѣ» говорили: «дешевле пареной рѣпы», или: «по грошу пара» и соотвѣтственно съ этимъ цѣнили ея услуги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дешевле пареной репы — См …   Словарь синонимов

  • Дешевле не берут и не отдают — Дешевле не берутъ и не отдаютъ (иноск.) безъ уступки; въ прямомъ смыслѣ рѣшительная цѣна. Ср. У насъ нынче куда ни обернись все Пьеръ ле Граны! дешевле не берутъ и не отдаютъ. Салтыковъ. Помпадуры …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дешевле грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) • недорого (25) …   Словарь синонимов

  • дешевле пареных грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • гроши (23) • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) …   Словарь синонимов

  • дешевле пареной репы — (иноск.) задаром отдают Ср. С пареной репой проехали. По грошу аршин . Ср. Сенные девушки назывались девками . О девке говорили: дешевле пареной репы , или: по грошу пара и соответственно с этим ценили ее услуги. Салтыков. Пошехонская старина. 3 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дешевле пареной репы — Прост. Экспрес. Предельно дёшево; дешевле не бывает. Что это вы, Марко Данилыч? усмехнулся Чубалав. По копейке за книгу, да ещё и помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить желаете! (Мельников Печерский. На горах) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дешевле не берут и не отдают — (иноск.) без уступки; в прямом смысле решительная цена Ср. У нас нынче куда ни обернись все Пьер ле Граны! дешевле не берут и не отдают. Салтыков. Помпадуры …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ДЕШЕВЛЕ УТОПИТЬСЯ — В некоторых случаях может соответствовать термину «себе дороже». Гонорарные ручейки, стекавшиеся в карманы Яниса, пересыхали один за другим. Рифмоплету, именовавшему себя судном в море поэзии стало ясно: еще немного и ему будет дешевле сразу… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»