-
1 дефолт
ДЕФОЛТDEFAULT отказ платить по своим обязательствам a refusal to pay one's debtsВ августе 1998 года Россия чуть было не объявила дефолт по своим внешним долгам. Russia nearly defaulted on its foreign debts in August 1998.
См. также объявлять дефолт -
2 дефолт
дефолт м. фин. [defolt](неплатёж, невыполнение требований, установленных законом, условий контракта, долговых обязательств) default, bankruptcy -
3 дефолт
(неплатеж, отказ от уплаты долга) default -
4 дефолт
1) General subject: market crash2) Colloquial: default (в августе 1998 года Россия чуть было не объявила дефолт по своим внешним долгам. Russia nearly defaulted on its foreign debts in August 1998.; отказ платить по своим обязательствам a refusal to pay one's debts)3) Taxes: default -
5 дефолт
дефолт
Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» - это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными кредиторами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефолт
-
6 дефолт
default фин. -
7 дефолт
-
8 дефолт
сущ.(невыполнение обязательств; неплатёж) default -
9 дефолт
[дэ-] м. эк. -
10 дефолт
-
11 дефолт
-
12 дефолт по внешним платежам
Универсальный русско-английский словарь > дефолт по внешним платежам
-
13 дефолт по корпоративному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > дефолт по корпоративному кредиту
-
14 дефолт по векселям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефолт по векселям
-
15 ограниченный дефолт
1) General subject: restricted default (Ограниченный дефолт имеет место, например, когда банк или компания прекращает выплаты в счет погашения основной суммы своего долга по заимствованиям, привлеченным на финансовых)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный дефолт
-
16 стратегический дефолт
Finances: strategic default (дефолт по кредиту на сумму 1 млн. долл. США и более; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > стратегический дефолт
-
17 объявлять дефолт
ОБЪЯВЛЯТЬ ДЕФОЛТTO DECLARE A DEFAULT / TO DEFAULT < on sth> отказываться платить по обязательствам to refuse to honor one's debts -
18 двойной дефолт
Banking: double default (Ситуация одновременного неисполнения обязательства заемщиком и его поручителем) -
19 международный дефолт
Business: international defaultУниверсальный русско-английский словарь > международный дефолт
-
20 объявить дефолт во время экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > объявить дефолт во время экономического кризиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дефолт — (англ. default) невыполнение каких либо требований, установленных законом. Суверенный дефолт (государственное банкротство) полный или частичный отказ государства от платежей по внешним и внутренним долгам; форма кризиса государственных финансов.… … Политология. Словарь.
дефолт — ДЕФОЛТ, а, м. или в зн. межд. Всё, конец, провал. Полный дефолт: двойка! У меня в семье дефолт: разводимся. Вот дефолт, твою мать! От спец. «дефолт» (англ. defolt), ставшего одним из расхожих слов в прессе конца 90 ых гг … Словарь русского арго
Дефолт — – отказ оплатить долг или проценты по нему. Принято различать дефолт государства, компании или частного лица. Невыполнение обязательств государством называется государственным, или суверенным, дефолтом. Отказ платить по долгам предприятия может… … Банковская энциклопедия
Дефолт — неспособность выполнить условия фьючерсного контракта по правилам биржи. По английски: Default Синонимы: Неисполнение обязательств См. также: Дефолты Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь Финам. Дефолт Дефолт неспособность… … Финансовый словарь
дефолт — банкротство, неплатежеспособность, отказ Словарь русских синонимов. дефолт сущ., кол во синонимов: 4 • банкротство (9) • … Словарь синонимов
ДЕФОЛТ — (англ. default) нарушение платежных обязательств заемщика перед кредитором, неспособность производить своевременные выплаты по долговым обязательствам или выполнять иные условия договора займа. В широком смысле слова этим термином обозначают… … Юридическая энциклопедия
Дефолт — от англ. default прекращение выплаты процентов на ценные бумаги, по кредитам, процентов по облигациям, а также прекращение обслуживания и выплат по долгам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФОЛТ — [англ. default] фин. невыполнение денежных обязательств. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Дефолт — (default) невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, суверенный Д. это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Экономико-математический словарь
дефолт — дефолт. Произносится [дэфолт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дефолт — Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Справочник технического переводчика