-
1 deficit
дефицит -
2 kassabrist
дефицит -
3 minus
дефицит -
4 underskott
дефицит -
5 budgetunderskott
дефицит бюджета -
6 importunderskott
дефицит импорта -
7 underskott
[²'un:der_skåt:]subst.дефицитbrist (i kassa el. budget) -
8 bostad
[²b'o:sta:d]subst.жильёhem; utrymme att bo permanent ide fick en bostad på tre rum och kök--они получили трёхкомнатную квартиру (с кухней)bostadsbyggande--строительство жилья, жилищное строительствоbostadsområde--жилой район, микрорайон————————квартира, жилище, жилье -
9 brist
[bris:t]subst.недостатокför liten tillgång (på något), underskott (bildligt ömänskligt fel, svaghetö)de frikändes i brist på bevis--их оправдали из-за отсутствия доказательств————————недостаток, нехватка, отсутствие -
10 lider
[l'i:der]verbстрадатьha smärtor, plågas (även allmänt bära följderna (av), vara drabbad (av))du ska inte behöva bli lidande på saken--ты не должен понести ущерб из-за этого————————[l'i:der]verbтечь -
11 näring
[²n'ä:ring]subst.питаниеde ämnen som behövs för att någon el. något skall leva, föda (även bildligt)ge näring åt (ge bevis för, få att verka solklart) ett rykte--подпитывать слухами————————[²n'ä:ring]subst.отрасль экономики, предпринимательстваverksamhet som producerar varor (och tjänster), yrkesområdeturistnäring--сектор туризма, сфера туризмаnäringsgren-en--отрасль экономики, вид предпринимательства————————пища, питание -
12 omöjliggör
[²'o:möjligjö:r]verbделать невозможнымbristen på pengar omöjliggör en utbyggnad av barnomsorgen--дефицит бюджета не позволяет расширить систему дошкольного воспитания -
13 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
14 personal
[pär_son'a:l]subst.персоналfå tag på personal till det nya vårdhemmet--набрать штат нового больничного пансионатаvårdpersonal--обслуживающий персонал, младший медицинский персоналkontorspersonal--сотрудники офиса, конторские служащие————————штат, личный состав, персонал -
15 råvara
rå+vara[²r'å:va:ra]subst.сырьё -
16 exportunderskott
внешнеторговый дефицит
См. также в других словарях:
дефицит — а, м. déficit m. , > нем. Defizit. 1. Превышение расходов над доходами; убыток. БАС 2. Я думаю, как бы дефицит ваш ни велик был, можно некоторые платежи отсрочить, также издержки умерить. АВ 9 507. Но этот дефицит Винокурение издельем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕФИЦИТ — (лат. deficit, от deficire недоставать). В коммерции, недостаток приходов для покрытия расходов; также недостающее в кассе по счетам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФИЦИТ [лат. deficit недостает] … Словарь иностранных слов русского языка
Дефицит — – экономический термин, которым характеризуется недостаток чего либо в свободном обращении. Основой дефицита является превышение спроса над предложением. При этом в рыночной экономике такой дисбаланс компенсируется повышением цены, благодаря… … Банковская энциклопедия
дефицит — См … Словарь синонимов
ДЕФИЦИТ — (shortage) Ситуация, когда спрос на товары или услуги превышает их наличное предложение. Это может произойти только в том случае, если их цены не корректируются для расчистки рынка. Если происходит внезапный скачок спроса на товары или падение их … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ — ДЕФИЦИТ, дефицита, муж. (лат. deficit недостает). 1. Убыток, превышение расхода над приходом (экон.). Бюджет составлен с дефицитом в 100 млн рублей. Торговля дает дефицит. 2. Недостаток, нехватка (торг.). В этих товарах будет большой дефицит.… … Толковый словарь Ушакова
Дефицит — (от лат. deficit недостает; англ. deficit) 1) недостаток, нехватка чего либо; отсутствие товара на рынке в достаточном количестве (товарный дефицит); 2) превышение расходов над доходами, убыток (напр., дефицит бюджета); 3) в … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Современная энциклопедия
ДЕФИЦИТ — (от лат. deficit недостает) недостаток, нехватка чего либо (напр., дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Большой Энциклопедический словарь
дефицит — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] дефицит 1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение… … Справочник технического переводчика
Дефицит — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве. … Иллюстрированный энциклопедический словарь