-
1 młody
прил.• живой• молодой• новый• юношеский• юный* * *mło|dy\młodydzi, \młodydszy 1. молодой;\młodyda kadra, \młodyde siły молодые кадры; \młodyde ziemniaki молодой (ранний) картофель; \młodyda para а) юная пара, юноша и девушка;
б) (narzeczem) жених и невеста; в) (nowożeńcy) молодожёны, новобрачные;pan \młody а) жених (в день свадьбы);
б) новобрачный, молодожён, молодой pot.;panna \młodyda а) невеста (в день свадьбы);
б) новобрачная, молодая pot.;państwo \młodydzi а) жених с невестой (в день свадьбы);
б) молодожёны, новобрачные, молодые pot.;2. \młodyde r a) (u zwierząt) детёныш ♂;nasza kotka ma \młodyde y нашей кошки котята;
б) (u ptaków) птенец ♂;● za \młodydu смолоду; в юные годы; \młody księżyc молодой месяц;
Młoda Polska «Молодая Польша» (течение в польской литературе и музыке конца XIX \młody начала XX в.)* * *młodzi, młodszy1) молодо́йmłoda kadra, młode siły — молоды́е ка́дры
młode ziemniaki — молодо́й (ра́нний) карто́фель
młoda para — 1) ю́ная па́ра, ю́ноша и де́вушка; 2) ( narzeczeni) жени́х и неве́ста; 3) ( nowożeńcy) молодожёны, новобра́чные
pan młody — 1) жени́х ( в день свадьбы); 2) новобра́чный, молодожён, молодо́й pot.
panna młoda — 1) неве́ста ( в день свадьбы); 2) новобра́чная, молода́я pot.
państwo młodzi — 1) жени́х с неве́стой ( в день свадьбы); 2) молодожёны, новобра́чные, молоды́е pot.
2) młode са) ( u zwierząt) детёныш mnasza kotka ma młode — у на́шей ко́шки котя́та
б) ( u ptaków) птене́ц m•- za młodu- młody księżyc
- Młoda Polska -
2 dziecko
сущ.• детеныш• детёныш• дитя• мальчик• младенец• парень• ребенок• ребёнок• чадо* * *dziec|ko☼, мн. И. \dzieckoi ребёнок ♂, дитя;\dziecko przy piersi грудной ребёнок; dom \dzieckoka а) детский дом, детдом;
б) детский универмаг, «детский мир»;od \dzieckoka с детства, сызмала; ● cudowne \dziecko вундеркинд; wyrodne \dziecko выродок; być (czuć się) jak nowo narodzone \dziecko а) чувствовать себя, словно заново на свет родился;
б) быть беспомощным, как ребёнок* * *с, мн И dzieciребёнок m, дитя́dziecko przy piersi — грудно́й ребёнок
dom dziecka — 1) де́тский дом, детдо́м; 2) де́тский универма́г, "де́тский мир"
- wyrodne dzieckood dziecka — с де́тства, сы́змала
- być jak nowo narodzone dziecko
- czuć się jak nowo narodzone dziecko -
3 niemowlę
сущ.• детеныш• детёныш• дитя• малютка• младенец• ребенок• ребёнок• сосунок* * *☼ грудной ребёнок, младенец ♂;● od \niemowlęcia с младенческого возраста
+ osesek, niemowlak* * *сгрудно́й ребёнок, младе́нец mSyn:
См. также в других словарях:
детёныш — детёныш … Словарь употребления буквы Ё
детёныш — дет/ёныш/ … Морфемно-орфографический словарь
детёныш — детёныш, детёныши, детёныша, детёнышей, детёнышу, детёнышам, детёныша, детёнышей, детёнышем, детёнышами, детёныше, детёнышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕТЁНЫШ — ДЕТЁНЫШ, детёныша, муж. Животное в раннем возрасте, находящееся при матери. Волчица бросилась защищать своих детенышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Детёныш — (какого то биологического вида) не достигшее половой зрелости существо данного вида. Детёныши некоторых животных часто имеют специальные названия: ребёнок щенок телёнок ягнёнок цыплёнок жеребёнок поросёнок … Википедия
ДЕТЁНЫШ — ДЕТЁНЫШ, а, муж. Молодое животное, находящееся при матери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детёныш — детёныш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
детёныш — ДЕТЁНЫШ, а, м Молодая особь животного, находящаяся при матери. Она [самка кенгуру] вытряхнула из сумки детеныша, вывернула сумку и ловко стала чистить ее передними лапками, коротенькими, как детские ручки (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
детёныш — а; м. Молодое животное, обычно находящееся при матери. Детёныш рыси. Детёныш крокодила … Словарь многих выражений
детёныш — (2 м), Тв. детёнышем; мн. детёныши, Р. детёнышей … Орфографический словарь русского языка
детёныш — а, м. Молодое животное, находящееся при матери … Малый академический словарь