-
1 дет.
детское слово, на языке детей -
2 детск.
-
3 corredo per il nascituro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corredo per il nascituro
-
4 cappottino
-
5 corredino
-
6 dentarolo
m; = dentaruolo -
7 gonnellino
mкороткая юбочка; детское платьицеgonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца / солдата шотландского полка -
8 nascituro
1. agg(на)рождающийся, появляющийся на свет2. mSyn:Ant: -
9 nursery
-
10 paltoncino
-
11 pappina
-
12 pediatrico
(pl -ci) agg) педиатрический -
13 placenta
-
14 secchiello
-
15 seconda
I f1) муз. секунда3) второй классfare la seconda — учиться во втором классеviaggiare in seconda — ехать во втором классе••a seconda delle circostanze — смотря по обстоятельствамII f прост.плацента, послед, детское место -
16 видение
I в`идениес. книжн.1) vista f, il vedere2) ( восприятие окружающего) visione f, concezione del mondoдетское видение мира — visione infantile del mondoII вид`ениес. -
17 время
с.1) tempo m; ora fвремя по Гринвичу — ora (del meridiano) di Greenwich2) (продолжительность, длительность чего-л.) tempo mСколько времени (= который час)? — Che ora è?; Che ore sono?3) ( промежуток) periodo mна короткое время — per un po' di tempo; per poco; per un breve periodoвыиграть время — guadagnare tempo4) ( определенный момент) tempo m, ora f, termini m pl, data fназначить время заседания — fissare l'ora della riunioneв любое время — in qualunque momentoво время / времена Петра I — al tempo / ai tempi di Pietro il Grandeс незапамятного времени / с незапамятных времен — da tempo immemorabileпереживать тяжелые времена — vivere tempi duri / difficili6) (пора дня, года) ora f; stagione fв вечернее время — nelle ore serali; di seraвремена года — le ( quattro) stagioni8) грам.причастие настоящего / прошедшего времени — participio presente / passato9) мн.10) спорт. tempo m, risultato mрекордное время — tempo record; tempo di primato•- первое время - в первое время - последнее время - в последнее время - в то время как - в то время когда - одно время - со временем••во время... предл. + Р — al tempo di...время от времени — di tanto in tanto, di tempo in tempo(и, а, но) в то же время союз — nello stesso tempoна первое время... — per il primo momento...по временам — ogni tanto, di tempo in tempoвремя как будто бы остановилось — il tempo è come se si fosse fermatoв свое время — a suo tempo; a tempo debitoнаступает время... — viene il tempo di...находить время для... — trovare il tempo per...подходит время... — viene il tempo di...проводить время — passare il tempoне считаться со временем — non risparmiare il tempoне теряя времени — senza perdere tempoтратить время — spendere il tempoвремя работает на... (кого-л.) — il tempo lavora per...машинное время — tempo di macchina / di lavorazioneвремя покажет — si vedrà; vedremoвремя лечит — il tempo è un gran medico; il tempo guarisce tutti i maliтянуть время — tirarefar melina жарг. спорт. время детское — см. детский -
18 место
с.1) posto mположить на место — mettere a postoпроводить до места — accompagnare al suo postoзанимать первое место — conservare / avere il primato (in)занять первое место в соревновании — conquistare il primo posto / la prima piazza nella gara; classificarsi primo4) ( должность) posto m; carica f ( постоянное); impiego m ( служащего); occupazione f; poltrona f газет.искать место — cercare un posto / lavoroостаться без места — perdere il posto5) ( часть текста) brano m, frammento m, passo mна самом интересном месте разг. — sul più bello, nel bel mezzo6) мн. ( периферия)делегаты с мест — i delegati delle regioni / provincie / della base полит.7) ( багажа) collo m8) нескл. чаще с отриц. кому-чему9) нар. местами a tratti10) спец.11) спец.рвануться с места — partire in tromba; спорт. da fermo•••поставить на место кого-л. разг. — far rigare diritto; rimettere in riga; mettere al suo posto qdпустое место разг. — buono a nulla; zero assolutoуступить место чему-л. книжн. — lasciare il posto a qcубить на месте — uccidere sul colpoни с места! — fermo (la)! ед.; fermi! мн.; alt!мокрого места не оставить — ridurre in poltigliaне место красит человека, а человек место — l'abito non fa il monaco -
19 приданое
-
20 cappottino
cappottino m детское пальтишко
См. также в других словарях:
Детское — название населённых пунктов: Россия Детское посёлок в Гвардейском районе Калининградской области. Детское посёлок в Нестеровском районе Калининградской области. Детское село, включенное в состав Пионерского в Симферопольском… … Википедия
ДЕТСКОЕ — Детское Село, переименованное в 1920 х гг. из Царского Села … Словарь Петербуржца
Детское творчество — одна из форм самостоятельной деятельности ребёнка, в процессе которой он отступает от привычных и знакомых ему способов проявления окружающего мира, экспериментирует и создает нечто новое для себя и других. Словосочетание детское… … Википедия
Детское послание — (The Teen Age Message, TAM) межзвёздное сообщение, переданное Евпаторийским планетным радаром к шести близлежащим звездам солнечного типа в течение августа сентября 2001 года. В отличие от предыдущих только цифровых сообщений Послание… … Википедия
Детское движение — детское общественное движение, совокупность деятельности различных детских общественных организаций и детских общественных объединений; одна из форм социально значимой деятельности детей и молодёжи. Употребляется также термин детское и… … Педагогический терминологический словарь
детское место — послед, плацента Словарь русских синонимов. детское место сущ., кол во синонимов: 2 • плацента (2) • … Словарь синонимов
Детское общественное объединение — общественное формирование, в котором добровольно объединяются несовершеннолетние граждане (до 18 лет) и взрослые для совместной деятельности, удовлетворяющей их социальные потребности и интересы. Взрослые могут составлять не более 1/3 членов… … Официальная терминология
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ — см. Питание детское … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Детское Село — Детское Село, название г. Пушкин в 191837. От названия Детское Село происходит наименование Малодетскосельского проспекта (бывший Малый Царскосельский) … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ДЕТСКОЕ СЕЛО — название г. Пушкин в Ленинградской обл. в 1918 1937 … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТСКОЕ СЕЛО — ДЕТСКОЕ СЕЛО, см. ПУШКИН (г. в Ленинградской обл.). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история