Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

детская

  • 1 חדר ילדים

    детская

    рассадник
    питомник
    инкубатор

    Иврито-Русский словарь > חדר ילדים

  • 2 עגלת ילדים

    Иврито-Русский словарь > עגלת ילדים

  • 3 עגלת תינוק

    Иврито-Русский словарь > עגלת תינוק

  • 4 סוּס אָרוֹך

    סוּס אָרוֹך

    детская игра

    חֲמוֹר ז'

    1.осёл 2.козёл (спорт) 3.козлы

    חֲמוֹר חֲמוֹרָתַיִים

    полный, законченный дурак

    חֲמוֹר (סוּס) אָרוֹך

    детская игра

    חֲמוֹר גָרֶם

    1.осёл с широкой сильной костью 2.трудяга (перен.)

    חֲמוֹר נוֹשֵׂא ספָרִים

    человек, приобретающий книги, чтобы ими красоваться (насмеш.)

    Иврито-Русский словарь > סוּס אָרוֹך

  • 5 חמורי


    * * *

    חמורי

    м. р. смихут/

    חֲמוֹר ז'

    1.осёл 2.козёл (спорт) 3.козлы

    חֲמוֹר חֲמוֹרָתַיִים

    полный, законченный дурак

    חֲמוֹר (סוּס) אָרוֹך

    детская игра

    חֲמוֹר גָרֶם

    1.осёл с широкой сильной костью 2.трудяга (перен.)

    חֲמוֹר נוֹשֵׂא ספָרִים

    человек, приобретающий книги, чтобы ими красоваться (насмеш.)

    ————————

    חמורי

    м. р. смихут/

    חָמוּר

    1.серьёзный, тяжёлый 2.строгий, важный, суровый

    Иврито-Русский словарь > חמורי

  • 6 פעוטון

    рассадник

    питомник
    инкубатор
    детская

    Иврито-Русский словарь > פעוטון

  • 7 אֲמִיתוֹת

    אֲמִיתוֹת

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֲמִיתוֹת

  • 8 אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

  • 9 אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

  • 10 אֱמֶת וְיַצִיב

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת וְיַצִיב

  • 11 אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת לַאֲמִיתָה

  • 12 אֶן דֶן דִינוֹ

    אֶן דֶן דִינוֹ

    детская считалка

    Иврито-Русский словарь > אֶן דֶן דִינוֹ

  • 13 בַּעַל עֲגָלָה ז'

    בַּעַל עֲגָלָה ז'

    извозчик (уст.)

    עֲגָלָה נ' [עֶגלַת-, ר' עֲגָלוֹת, עֶגלוֹת-]

    1.воз, телега, повозка 2.детская коляска 3.столик на колёсиках

    עֲגָלָה גדוֹלָה

    Большая Медведица

    עֲגָלָה קטַנָה

    Малая Медведица

    עֶגלַת תֵה

    чайный столик на колёсиках

    עֶגלַת קנִייָה

    тележка для покупок

    Иврито-Русский словарь > בַּעַל עֲגָלָה ז'

  • 14 הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת הִיא שֶ-

  • 15 הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

  • 16 הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

  • 17 הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

  • 18 זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]

    זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]

    1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.

    עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִים

    поджав хвост

    זנַב סוּס

    «конский хвост» (детская или женская причёска)

    זנַב הָאֲרִי

    пустырник (бот.)

    זנַב סנוּנִית

    махаон (бабочка)

    זנַב הַשוּעָל

    лисохвост (бот.)

    Иврито-Русский словарь > זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]

  • 19 זנַב הָאֲרִי

    זנַב הָאֲרִי

    пустырник (бот.)

    זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]

    1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.

    עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִים

    поджав хвост

    זנַב סוּס

    «конский хвост» (детская или женская причёска)

    זנַב סנוּנִית

    махаон (бабочка)

    זנַב הַשוּעָל

    лисохвост (бот.)

    Иврито-Русский словарь > זנַב הָאֲרִי

  • 20 זנַב הַשוּעָל

    זנַב הַשוּעָל

    лисохвост (бот.)

    זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]

    1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.

    עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִים

    поджав хвост

    זנַב סוּס

    «конский хвост» (детская или женская причёска)

    זנַב הָאֲרִי

    пустырник (бот.)

    זנַב סנוּנִית

    махаон (бабочка)

    Иврито-Русский словарь > זנַב הַשוּעָל

См. также в других словарях:

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детский, детство и пр. см. дитя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детской, жен. Комната для детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, ой, жен. 1. Комната для детей. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Д. из полированного дуба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • детская — сущ., кол во синонимов: 1 • комната (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДЕТСКАЯ —     Видеть во сне детскую комнату означает, что вскоре вам предстоит беседа ностальгического характера, в которой вы будете с грустью вспоминать о своих ранних годах.     Приснившаяся вам детская коляска, в которой прогуливают ребенка, – значит,… …   Сонник Мельникова

  • Детская игра (серия фильмов) — Детская игра (Киносериал) Child s Play (Franchise) …   Википедия

  • Детская литература — см. Литература для детей. Последний термин более соответствует содержанию понятия, гак как в термине «Детская литература» смешиваются понятия «Литература для детей» и «Детское литературное творчество». Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… …   Литературная энциклопедия

  • Детская музыкальная школа № 18 (Минск) — Детская музыкальная школа № 18 г. Минска Основана 1993 Директор …   Википедия

  • ДЕТСКАЯ СМЕРТНОСТЬ — (в возрасте от 0 до 1 года), являясь одним из чувствительных и точных показателей степени санитарного и соц. благополучия населения, статистически изучается отдельно от общей смертности как потому, что она представляет соц. явление исключительной …   Большая медицинская энциклопедия

  • Детская музыкальная школа № 1 (Обнинск) — Детская музыкальная школа № 1 города Обнинска (МОУ ДОД «ДМШ № 1») Основана 1956 Директор Николай Константинович Салтыков Адрес 249031, Калужская область, г. Обнинск, улица Маршала Жукова, дом 8 Телефон Work+ 7 48439 6 3 …   Википедия

  • Детская игра (фильм, 1988) — Детская игра Child s Play Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»