-
1 детектив
detectiveам. sleuth* * *детектѝв,м., -и detective; амер. sleuth; частен \детектив private detective/eye.* * *beagle ; detective: I will hire a детектив to follow my wife. - Ще си наема детектив, за да следи жена ми.; hawkshaw (разг.); plain-clothes man* * *1. detective 2. ам. sleuth -
2 детектив
детекти́в м., -и Detektiv m, -e. -
3 детектив
м détective m. -
4 детектив м
Detektiv {m} -
5 детектив м
detective -
6 детектив
детектѝв <-и> -
7 частен
1. (не обществен) privateчастна собственост private propertyчастен живот private lifeчастни уроци private lessonsчастен учител tutorчастно лице вж. лицетова е негова частна работа that is his own/his private affair/businessчастна болница nursing-home/-house2. (отделен) particularчастен случай a special case; an isolated case; exception; variantчастна наука formal science* * *ча̀стен,прил., -на, -но, -ни 1. (не обществен) private; това е негова \частенна работа that is his own/his private affair/business; \частенен учител tutor; \частенна болница nursing-home/-house; \частенни уроци private lessons; \частенно лице private person;2. ( отдѐ лен) particular; \частенен случай special case; isolated case; exception; variant; \частенна наука formal science; \частенна производна мат. partial derivative;3. като същ. ср. мат. quotient.* * *private: частен eye - частен детектив, частен property - частна собственост, частен school - частно училище; (отделен, специфичен): particular ; special {speSxl}: частен case - частен случай; privy ; tutor - частен учител* * *1. (не обществен) private 2. (отделен) particular 3. ЧАСТЕН живот private life 4. ЧАСТЕН случай a special case;an isolated case;exception;variant 5. ЧАСТЕН учител tutor 6. това е негова частна работа that is his own/his private affair/ business 7. частна болница nursing-home/ -house 8. частна наука formal science 9. частна собственост private property 10. частни уроци private lessons 11. частно лице вж. лице -
8 проследявам
гл 1. suivre la trace (la piste) de qn; suivre qn а la trace (а la piste), suivre qn, marcher sur les traces de qn; 2. (следя - за детектив и др.) filer, pister qn; проследявам произхода remonter а l'origine de qch; проследявам с поглед suivre de regard.
См. также в других словарях:
детектив — пинкертон, детективчик, тайный агент, агент, сыщик Словарь русских синонимов. детектив см. сыщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective от лат. detectio раскрытие) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в словосочетании «частный детектив» (ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ; ЧАСТНАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ… … Юридическая энциклопедия
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective, от лат. detectio раскрытие) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в словосочетании частный детектив (см. Частная детективная деятельность) … Юридический словарь
ДЕТЕКТИВ — жанр, специфический для массовой литературы и кинематографа ХХ в. Основоположники Д. Эдгар По и Уилки Коллинз, но подлинное рождение этого жанра имело место в рассказах Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Почему Д. именно в ХХ в. получил такое… … Энциклопедия культурологии
Детектив — (от лат. detectio раскрытие; англ. detective) 1) сотрудник органов внутренних дел, прокуратуры, или др. лицо, правомерно осуществляющее деятельность по расследованию преступлений, сыщик (см., напр., Частный детектив); 2) произведение литературы,… … Энциклопедия права
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective от лат. detectio раскрытие), 1) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции, сыщик.2) Литературное произведение или фильм, изображающие раскрытие запутанных преступлений … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТЕКТИВ — [дэтэ], детектива, муж. (англ. detective). Сыщик, агент сыскной полиции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТЕКТИВ — [дэтэ ], а, муж. 1. Специалист по расследованию уголовных преступлений. Частный д. 2. Литературное произведение или фильм, изображающие раскрытие запутанных преступлений. | прил. детективный, ая, ое (ко 2 знач.). Д. роман. Детективная литература … Толковый словарь Ожегова
детектив — а, м. détective Ж. Верн изобрел слово. Вартаньян. Литературное произведение или кинофильм, в основе сюжета которых лежит расследование какого л. преступления. БАС 2. Лекс. Уш. 1934: детекти/в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детектив — (неправильно дедектив), произносится [дэтэктив] и допустимо [дэтектив] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия