-
1 деталь
-
2 деталь
ҷузъ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > деталь
-
3 деталь
ж1. ҷузъиёт, тафсил; помнить все детали рассказа тамоми тафсилоти ҳикояро дар хотир доштан2. детал, ҷузъ, қисми майдаи мошин; детали машины деталҳои мошин -
4 бракованная деталь
ҷузъи ботилшуда. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > бракованная деталь
-
5 вращающаяся деталь
ҷузъи гардон. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вращающаяся деталь
-
6 готовая деталь
ҷузъи тайёр мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > готовая деталь
-
7 запасная деталь
ҷузъи эҳтиётӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > запасная деталь
-
8 литая деталь
рехтаҷузъ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > литая деталь
-
9 неподвижная деталь
ҷузъи ноҷунбо. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > неподвижная деталь
-
10 скользящая деталь
ҷузъи лағжон. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > скользящая деталь
-
11 соединительная деталь
ҷузъи пайвасткунанда. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > соединительная деталь
-
12 вручную
нареч. дастакй, дастй; обработка деталей вручную дастӣ тайёр кардани детальҳо (қисмҳо) -
13 доводка
ж тех. соз кардан(и), буд кардан(и), аз даст баровардан(и); доводка детали соз кардани деталь -
14 доработка
ж (по знач. гл. дорабб-тать) такмил, каму кости чизеро дуруст кардан(и); кори иловаги; доработка проёкта такмили лоиҳа; вернуть ру-копись для доработки дастнависро барои такмил баргардондан; деталь требует доработки детал кори иловаги металабад дорастать несов. см. дорасти дорасти сов.1. расидан, қад кашидан; дерево дорости до самой крыши дарахт то худи бом қад кашид2. разг. расидан, калон шудан, ба воя расидан3. перен. чаще с отриц. расидан; они еще не доросли до понимания этого вопроса онҳо ҳоло то фаҳмиши ин масъала нарасидаанд о нос не дорос шутл. аз даҳанат (даҳонаш) бӯи шир меояд -
15 запороть
Iсов. кого разг. (засечь) зада-зада куштан (бо қамчин ё калтак)IIсов. прост.1. кого зада (халонда) куштан (мас. бо корд, шамшер)2. что вайрон кардан; запороть деталь деталро вайрон кардан -
16 зашлифовать
сов. что тех. ҷило (сайқал, пардоз) додан, суфта кардан; зашлифовать деталь деталро суфта кардан -
17 изношенный
1. прич. кӯҳнашуда, фарсудашуда2. прил. кӯҳна, фарсуда, кӯҳнашуда; изношенная обувь пойафзоли кӯқна? заменить изношенные детали детальҳои кӯҳнашударо иваз кардан -
18 карусельный
…и чархуфа-лак,,..и аспак <> карусельный станок дастгоҳи баландпоя (навъи дастгоҳи харротӣ барои коркарди детальҳои калон) -
19 намертво
нареч. разг.1. то мурдан, то ҷон доштан2. хеле сахт, маҳкам, м»азбут; склепать детали намертво детальҳоро хеле сахт парчин кардан -
20 наштамповать
сов. что, чего штампкорӣ кардан, бо штампкорй тайёр кардан; т деталей детальҳоро бо штампкорӣ тайёр кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕТАЛЬ — (франц. detail, от detailler разрезывать). Подробность, несущественная часть целого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТАЛЬ подробность, второстепенная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
деталь — См … Словарь синонимов
деталь — и, ж. détail m., > нем. Detail. 1. Подробность; мелкая подробность. Сл. 18. Деталя о сем славном происхождении еще здесь не имеется. АВ 2 357. Чаще пиши и уведомь меня о состоянии дел; с нетерпением ожидаю обещанныя детали. Ек. II Письма 16… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
ДЕТАЛЬ — (от франц. detail букв. подробность), в технике изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой,… … Большой Энциклопедический словарь
Деталь — подробности событія (отдѣлка чего). Ср. Планъ оказался вѣренъ во всѣхъ деталяхъ, а исполнители его своею смѣлостью и тактомъ превзошли всѣ ожиданія прозорливаго графа. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 11. Ср. Détail подробность, мелочь. Ср. Tailler,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, детали, жен. (франц. detail). 1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны. 2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, и, жен. 1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями. 2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды. | прил. детальный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДЕТАЛЬ — жен. или мн. детали, в художествах, принадлежности, части или подробности в отделке, мелочи, частности. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Деталь — изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т.п... Источник: Методические… … Официальная терминология
деталь — деталь, детальный. Неправильно произношение [дэталь], [дэтальный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке