-
1 детали
ҷузъиёт. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > детали
-
2 быстроизнашивающиеся детали
ҷузъиёти зудфарсо. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > быстроизнашивающиеся детали
-
3 взаимозаменяемые детали
ҷузъиёти ҳамивазкунанда. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > взаимозаменяемые детали
-
4 внешный контур детали
контури берунаи ҷузъ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внешный контур детали
-
5 внутренный контур детали
контури дарунии ҷузъ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внутренный контур детали
-
6 плоскостности детали
ҳамворнокии ҷузъ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоскостности детали
-
7 прямолинейности детали
ростхаттагии ҷузъиёт. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > прямолинейности детали
-
8 способ обработки детали
тарзи коркард (сайқалдиҳӣ)-и ҷузъиёт. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > способ обработки детали
-
9 стандартизированные детали
ҷузъиёти стандартишуда. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > стандартизированные детали
-
10 чистота поверхности детали
тозагии сатҳи ҷузъиёт. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > чистота поверхности детали
-
11 шероховатость поверхности детали
шахшӯлии сатҳи ҷузъиёт. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > шероховатость поверхности детали
-
12 деталь
ж1. ҷузъиёт, тафсил; помнить все детали рассказа тамоми тафсилоти ҳикояро дар хотир доштан2. детал, ҷузъ, қисми майдаи мошин; детали машины деталҳои мошин -
13 войти
сов.1. даромадан, дохил (ворид) шудан; войти в комнату ба хона даромадан //гузашта даромадан, гузаштан; гвоздь вошёл в стену мех ба девор даромад2. (включиться) дарҷ шудан, дохил щудан, даромадан, иштирок кардан; войти в список ба рӯйхат даромадан; войти в состав правительства ба ҳайати ҳукумат дохил шудан3. (вместиться) гунҷидан, ҷой гирифтан, ҷойгир шудан; в чемодаи вошли все вещи ҳамаи чизҳо ба ҷомадон гунҷид4. (вникнуть) фаҳмидан, дарк кардан, сарфаҳм рафтан; войти в суть дела моҳияти масъаларо нағз фаҳмидан5. с чем офиц. муроҷиат кардан, пешниҳод кардан; <> в комиссию с предложением ба комиссия таклиф пешниҳод кардан6. в сочет. с сущ. и с предлогом «в» сар кардан; войти в действие ҷорй шудан, ба ҳукми қонун даромадан, эътибор пайдо кардан, ба қувват даромадан; войти в переговоры гуфтугузор сар кардан; войти в сношения алоқа бастан7. в сочет. с сущ. и с предлогом «в» шудан, тардидан; войти в быт одат шудан; войти в моду мӯд шудан; расм шудан; войти в пословицу зарбулмасал шудан, забонзад (мақол) шудан; в привычку одат (расм) шудан <> войти в азарт саргарм шудан; войти во вкус ба шавқи чизе афтидан, мазаи ҷизеро фаҳмидан, мазахӯрак шудан; войти в доверие к кому-л. бо ҳила эътимоди касеро ба даст овардан, касеро ба худ моил кардан; войти в долги (в долг) ба қарз ғӯтидан; войти в долю саҳмдор шудан; войти в душу (в сердце) к кому-л. дили касеро тасхир кардан; войти в жизнь ба истеъмол даромадан; ба ҳаёт татбик шудан; ба чизе одат кардан; войти в историю дар таърих мондан, дар таърих ҷой гирифтан; ном баровардан; войти в колею (в русло) ба роҳи (ба ҳолати) муқаррарии худ даромадан; войти влетаҷв (года, в возраст) уст. болиғ шудан, ба балоғат расидан; войти в милость илтифот дидан; войти в плоть и кровь ба мағзи устухон даромадан, одат шуда мондан; войти в подробности 1) (вникнуть в детали) муфассал омухтан 2) (быть подробным в изложении) бз тафсил баён кардан; войти в положение ҳамдардй кардаи; - в разум уст. окилтар шудан, чиз (гап) мефаҳмидагӣ шудан; - в силу ба ҳукми қонун даромадан, қонунй шудан; войти в строй ба кор даромадан, ба кор андохта шудан; \войти в часть с кем-л. уст. и просгп. дар коре бо касе шарик шудан -
14 доводка
ж тех. соз кардан(и), буд кардан(и), аз даст баровардан(и); доводка детали соз кардани деталь -
15 изношенный
1. прич. кӯҳнашуда, фарсудашуда2. прил. кӯҳна, фарсуда, кӯҳнашуда; изношенная обувь пойафзоли кӯқна? заменить изношенные детали детальҳои кӯҳнашударо иваз кардан -
16 намертво
нареч. разг.1. то мурдан, то ҷон доштан2. хеле сахт, маҳкам, м»азбут; склепать детали намертво детальҳоро хеле сахт парчин кардан -
17 ниппель
м ниппел (детали найчамонанд барои пайвастани қубур, шланг ва ғ.)\ велосипёдный ниппель ниппели велосипед -
18 нормаль
ж нормал (1. мат. хати перпендикуляр ба хати рости тамос ё сатҳе, ки аз нуқтаи тамос Мегузарад2. тех. детали намунааш муқаррар кардашуда) -
19 патрон
Iм1. ист. патрон (дар Рими Қадим - шахси асилзода, ки гражданҳои камбизоат ё нопурраҳуқуқро ба ҳимоя ва итоати худ мегирифт)2. перен. уст. книжн. ҳомӣ, ҳимоятгар, сарпараст3. сардор, хӯҷаин, соҳиби ягон корхонаIIм1. патрон; боевой патрон патрони ҷангӣ; холостой патрон патрони бетир2. эл. патрон3. тех. патрон (асбоби дастгоҳи харротӣ ё пармакунӣ, ки детали сохта мешудагиро сахт пахш карда нигоҳ медорад)4. портн. андоза (дар либосдӯзӣ, пойаф-золдӯзӣ ва ғ.); патрон воротника андозаи коғазии гиребон5. (трафарет) нусхаи нақши газвор -
20 переклеимить
сов. что1. аз нав (дубора) тамға задан2. (всё, многое) тамға задан; переклеимить все детали ҳамаи детальҳоро тамға задан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
детали — Отдельные составные части машин, приборов, приспособлений. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Детали — 4.2.18 Детали из проката, поковки и штамповки необходимо подвергать контролю капиллярной дефектоскопией в соответствии с title= СТ ЦКБА 010 2004 Арматура трубопроводная. Поковки, штамповки и заготовки из проката. Технические требования и КД.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
ДЕТАЛИ — Группа «ДЕТАЛИ» была образована в 2005 году в Санкт Петербурге несколькими студентами Университета Культуры и Искусств. Там же проводились и первые репетиции. Основателем и бессменным участником является Юлиан Богданов, который приехал покорять… … Википедия
Детали машин — совокупность конструкционных элементов и их комбинаций, представляющая собой основу конструкции машины [1]. Деталью машины называют такую часть механизма, которая изготавливается без сборочных операций [2]. Детали машин является также научной и … Википедия
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Детали (фильм, 2011) — Детали The Details Жанр … Википедия
Детали арматуры основные — детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений), разрушение которых может привести к потере герметичности арматуры по отношению к внешней среде и затвора. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали соединений трубопроводов — детали соединений трубопроводов: Корпусные детали (штуцера, угольники, тройники, крестовины, заглушки, пробки), соединительные детали (накидные и установочные гайки, контргайки, болты, фланцы) и уплотнительные детали (врезающееся кольцо, зажимное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали верха обуви — Комплект деталей верха обуви, не скрепленных между собой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали крепления детского удерживающего устройства — Детали детского удерживающего устройства, позволяющие надежно прикрепить устройство к кузову транспортного средства непосредственно или посредством сиденья транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN… … Справочник технического переводчика
