Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

десять

  • 1 on

    десять. on dəfə, on kərə 1) десять раз; 2) много раз, неоднократно.

    Азербайджанско-русский словарь > on

  • 2 on

    числ. колич
    1. десять:
    1) мат. число, состоящее из десяти единиц; название числа десять
    2) количество в 10 единиц. On il keçib прошло десять лет, on gün десять дней, on nəfər десять человек, on manat десять манатов, on cüt десять пар
    3) цифра 10 (в названиях различных предметов, нумеруемых цифрой 10); десятка. On nömrəli avtobus автобус номер десять
    4) в знач. много. On dəfə demişəm десять раз говорил
    2. в знач. сущ. десятая (часть, доля), полученная от деления на десять равных частей. Onda bir одна десятая, onda iki две десятых
    3. первая часть составных числительных. On bir одиннадцать, on iki двенадцать, on beş пятнадцать; on min десять тысяч
    ◊ on dörd gecəlik ay kimi поэт. о красавице – как луна, луноликая

    Azərbaycanca-rusca lüğət > on

  • 3 onca

    числ. всего десять, только десять. Onca manat pul всего десять манатов, onca dənə всего десять штук, onca dəqiqə всего десять минут, onca faiz всего десять процентов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onca

  • 4 onmanatlıq

    I
    сущ.
    1. истор. десятирублёвка
    2. десятка (денежный знак достоинством в десять манатов). Onmanatlığı xırdalamaq разменять десять манатов (десятку)
    II
    прил.
    1. истор. десятирублёвый:
    1) достоинством в десять рублей. Onmanatlıq əskinas десятирублевая купюра
    2) стоимостью в десять рублей. Onmanatlıq parça десятирублевая материя
    2. достоинством или стоимостью в десять манатов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onmanatlıq

  • 5 onluq

    I
    сущ.
    1. десятирублёвка; денежный знак достоинством в десять манатов. Onluq çıxartmaq достать десятирублевку, десять манатов; əzilmiş onluq смятая десятирублевка
    2. десятка (игральная карта с десятью очками)
    3. мат. десятка (название предпоследней цифры многозначного числа)
    4. лит. стихотворная строка, состоящая из 10 слогов
    5. десятерик (старая русская мера счета, веса, объема и т.д., содержащая в себе десять каких-л. единиц)
    II
    прил. десятичный. мат. Onluq loqarifm десятичный логарифм, onluq kəsr десятичная дробь, onluq say sistemi десятичная система счисления, onluq tərəzi десятичные весы (весы, на которых взвешиваемый предмет уравновешивается гирей, в десять раз более легкой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onluq

  • 6 on-on

    нареч. по десяти, по десять. On-on sıraya düzülmək строиться по десять, on-on ayırmaq отделять по десять

    Azərbaycanca-rusca lüğət > on-on

  • 7 onca

    только десять, всего десять.

    Азербайджанско-русский словарь > onca

  • 8 birə-on

    нареч. один на десять, в десять раз больше, в десятикратном размере

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birə-on

  • 9 dəqiqə

    I
    сущ. минута:
    1. единица измерения времени, равная одной шестидесятой части часа и состоящая из шестидесяти секунд. Saat beşə on dəqiqə işləyib десять минут пятого, saat ikiyə beş dəqiqə qalıb без пяти минут два, bir dəqiqəyə за одну минуту; bir dəqiqədən sonra через (одну) минуту, bir dəqiqə qalmış за одну минуту до …, oyunun iyirminci dəqiqəsində на двадцатой минуте игры, dəqiqədə on kilometr десять километров в минуту, dəqiqələri saymaq считать минуты
    2. короткий промежуток времени, мгновение. İlk dəqiqədə в первую минуту, hər dəqiqə:
    1) каждую минуту
    2) в любую минуту; ömrünün son dəqiqələri последние минуты жизни, həyatın ən xoşbəxt dəqiqələri самые счастливые минуты жизни, bu təntənəli dəqiqələrdə в эти торжественные минуты
    II
    прил. минутный. Dəqiqə əqrəbi минутная стрелка
    ◊ dəqiqəsinə söz ola bilməz (об очень пунктуальном человеке); bu dəqiqə сию минуту (сейчас); bir dəqiqə belə ни на минуту; bir dəqiqə (bircə dəqiqə) одну минуту, одну минутку, минуточку (просьба подождать); o dəqiqə сразу; тотчас; dəqiqədə bir каждую минуту

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəqiqə

  • 10 kilometr

    сущ. километр (единица длины, равная 1000 метров). Şəhərə neçə kilometr qalıb? сколько километров осталось до города? On kilometr uzunluğunda yol дорога, длиною в десять километров, kilometr yarım полтора километра, on kvadrat kilometr десять квадратных километров; kilometr hesabı haqq (ödəniş) покилометровая оплата

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kilometr

  • 11 ongünlük

    I
    прил. десятидневный:
    1. продолжающийся десять дней. Ongünlük məzuniyyət десятидневный отпуск
    2. рассчитанный на десять дней. Ongünlük ehtiyat десятидневный запас
    3. в возрасте десяти дней
    II
    сущ. разг. десятидневка, декада. Moskvada Azərbaycan incəsənəti ongünlüyü декада азербайджанского искусства в Москве

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ongünlük

  • 12 onillik

    I
    прил. десятилетний:
    1. продолжающийся или продолжавшийся десять лет. Onillik xidmət десятилетняя служба, onillik ayrılıq десятилетняя разлука, onillik fasilə десятилетний перерыв
    2. связанный с десятилетним сроком; рассчитанный на десять лет. Onillik plan десятилетний план, onillik müqavilə десятилетний договор, onillik təhsil десятилетнее образование
    II
    сущ. разг.
    1. десятилетка. Onilliyi qurtarmaq закончить десятилетку, onillikdə oxumaq учиться в десятилетке
    2. десятилетие. Ötən onillik ərzində за минувшее десятилетие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onillik

  • 13 onpudluq

    прил. десятипудовый:
    1. весом в десять пудов. Onpudluq yük десятипудовый груз
    2. вместимостью в десять пудов. Onpudluq çuval desətipudovıy çuval

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onpudluq

  • 14 onqəpiklik

    I
    сущ. десятикопеечная монета
    II
    прил. десятикопеечный (достоинством в десять копеек; стоимостью в десять копеек). Onqəpiklik marka десятикопеечная марка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > onqəpiklik

  • 15 ontonluq

    прил. десятитонный:
    1. весом в десять тонн. Ontonluq yük десятитонный груз
    2. грузоподъёмностью в десять тонн. Ontonluq maşın десятитонная машина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ontonluq

  • 16 güman

    1) предположение, гипотеза, догадка; 2) подозрение; 3) надежда. gümanə gəlmək 1) надеяться. gümanım yalnız sənə gəlir 2) иметь, располагать. gümanım on manata gəlir имею всего десять манатов.

    Азербайджанско-русский словарь > güman

  • 17 on-on

    по десять, десятками.

    Азербайджанско-русский словарь > on-on

  • 18 …çuvallıq

    вторая составная часть некоторых прилагательных. Onçuvallıq taxıl зерно на десять чувалов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …çuvallıq

  • 19 …taxtalıq

    … вторая составная часть некоторых прилагательных. Ontaxtalıq sahə участок в десять полос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …taxtalıq

  • 20 ayırmaq

    глаг. kimi, nəyi kimdən, nədən
    1. отделять, отделить. Əti sümükdən ayırmaq отделить мясо от костей, yumurtanın sarısını ağından ayırmaq отделить желток яйца от белка
    2. разъединять, разъединить
    3. разобщать, разобщить. Düşmən qüvvəsini ayırmaq (parçalamaq) разобщить неприятельские силы
    4. изолировать, уединять, уединить. Xəstəni sağlamlardan ayırmaq изолировать больного от здоровых
    5. обособлять, обособить. Ətraf aləmdən ayırmaq обособить от окружающего мира
    6. размежёвывать, размежевать. Sahələri ayırmaq размежевать участки
    7. отгораживать, отгородить. Divarla ayırmaq отгораживать стеной
    8. разграничивать, разграничить. Rayonları ayırmaq разграничить районы
    9. разлучать, разлучить. Dostları ayırmaq разлучить друзей, tale onları ayırdı судьба их разлучила
    10. отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь. Dərsdən ayırmaq оторвать от учёбы, işdən ayırmaq kimi отвлечь от работы кого, fikrindən ayırmaq отвлечь от мысли
    11. разлагать, раскладывать, разложить. Şeyləri ayırmaq разложить вещи, tərkib hissələrinə ayırmaq разложить на составные части
    12. расчленять, расчленить, Şimal Torpağını boğazlar ayırmışdır Северную Землю расчленили проливы
    13. выделять, выделить. Qarğıdalı əkini üçün sahələr ayırmaq выделить участки для посева кукурузы; qara hərflərlə ayırmaq выделить жирным шрифтом
    14. откладывать, отложить. Oxucu üçün kitab ayırmaq отложить книгу для читателя
    15. разнимать, разнять. Dalaşanları ayırmaq разнимать дерущихся
    16. отнимать, отнять. Uşağı döşdən ayırmaq отнять ребёнка от груди
    17. разинуть. Ağzını ayırmaq разинуть рот
    18. разводить, развести. Körpüləri ayırdılar развели мосты
    19. раздвигать, раздвинуть
    20. отличать, отличить. Sadəni mürəkkəbdən ayırmaq отличать простое от сложного, pisi yaxşıdan ayırmaq отличать плохое от хорошего
    21. отделять, отделить. Yaxşıları ayır, kənara qoy отдели лучшее и отложи в сторону
    22. отводить, отвести, уделять, уделить. Vaxt ayırmaq отвести время, mövzuya on saat ayırmaq отвести десять часов на тему
    23. разбивать, разбить (на группы, классы и т.п.)
    24. различать, различить. Xətləri ayırmaq различать почерки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayırmaq

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… …   Толковый словарь Даля

  • десять — десять. В сочетании с предлогами: за десять и за десять, на десять и на десять, по десяти и допустимо по десять …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, десяти, десятью (не смешивать с десятью!), числ. колич. Число 10; цифра 10. Разделить десять напять. Написать десять. || Количество 10. Десять рублей. С десятью рублями. По десяти рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • десять — десятеро, чирик, десяток, червон, цифра Словарь русских синонимов. десять десяток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • десять — [Десять] (2): Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. И написа на скрижалехъ глаголы завѣта · і̃ · словесъ. Хрон. Амарт., 97… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Десять — см. Число …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, и, ью, колич. Число и количество 10. | поряд. десятый, ая, ое. Это дело десятое (перен.: неважное, второстепенное; разг.). • С пятого на десятое (разг. шутл.) о рассказе, пересказе: сбивчиво, перескакивая с одного на другое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕСЯТЬ — (10) США, 1979, 122 мин. Романтическая комедия. Сорокалетний преуспевающий композитор, разочарованный в личной жизни и тщетно ищущий «девушку своей мечты», однажды встречает на пляже в Калифорнии потрясающую блондинку, выглядящую на все 10 баллов …   Энциклопедия кино

  • десять — числ., употр. очень часто Морфология: сколько? десять, (нет) скольких? десяти, скольким? десяти, (вижу) сколько? десять, сколькими? десятью, о скольких? о десяти 1. Десять обозначает число и количество 10. Десять детей. | Ему было десять лет. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме …   Википедия

  • Десять — счетное число, количественное числительное. Символически оно означает некую целостность, совершенство, законченность (по десять пальцев на руках и ногах, десять дней в декаде, десятичная система мер, десятиборье). Десятисловием назывались десять… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»