-
1 десульфурация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > десульфурация
-
2 десульфурация
десульфурация ж. мет. Desulfuration f; мет.,хим. Desulfurierung f; мет.,хим. Entschwefeln n; мет.,хим. Entschwefelung f; мет. Schwefelentfernung f; хим. Süßen n; хим. Süßung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > десульфурация
-
3 десульфурация
-
4 десульфурация
ж. sulphur removal, desulphurization -
5 десульфурация
-
6 десульфурация
-
7 десульфурация
десульфурация
Удаление серы из расплавл. металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей д. способствуют: осн. шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла и шлака; низкая концентрация S в шлаке; повыш. темп-ры ванны и переметив, металла со шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десульфурация
-
8 десульфурация
1) General subject: desulphuration2) Engineering: sulphur elimination3) Chemistry: desulphurization, desulfurization (АД)4) Metallurgy: desulphurating, sulphur removal5) Textile: desulphiding, sulphide wash, washing6) Oil: desulfuration7) EBRD: desulphurisation8) Polymers: desulfiding, sulfite wash, sulfur removal9) oil&gas: desulfuring, desulphuring, sweetening -
9 десульфурация
desulfurization, sulfur removal* * *десульфура́ция ж.
sulphur removal, desulphurizationспосо́бность к десульфура́ции — desulphurizing powerспосо́бствовать десульфура́ции — favour [promote] desulphurization* * * -
10 десульфурация
n1) eng. Desulfuration, Desulfurierung, Entschwefeln, Entschwefelung, Entschweflung, Schwefelentfernung, Schwefelntfernung2) chem. Süßen, Süßung -
11 десульфурация
-
12 десульфурация
техн.десульфура́ція -
13 десульфурация
техн.десульфура́ція -
14 десульфурация
-
15 десульфурация
n1) gener. désulfuration2) metal. dessoufrage, désoufrage, désulfurage, élimination du soufre, desulfurisation -
16 десульфурация
-
17 десульфурация
хим.десульфура́ція -
18 десульфурация
desulfurization, desulphuration -
19 десульфурация
-
20 десульфурация
• desulfurace• odsíření• odsířování
См. также в других словарях:
ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ — (от де... и лат. sulphur сера) (обессеривание) совокупность физико химических процессов, способствующих удалению серы из расплава чугуна, стали, цветных металлов … Большой Энциклопедический словарь
десульфурация — сущ., кол во синонимов: 3 • десульфация (3) • десульфирование (3) • обессеривание … Словарь синонимов
Десульфурация — Десульфурация (от де… и лат. sulphur сера), обессеривание физико химические процессы, способствующие удалению серы из расплавленного металла (например, чугуна, стали). Сера прочно связывается в сульфиды (например, в сульфид… … Википедия
десульфурация — Удаление серы из расплавл. металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей д. способствуют: осн. шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла и шлака; низкая концентрация S в… … Справочник технического переводчика
десульфурация — (от де... в лат. sulphur сера) (обессеривание), совокупность физико химических процессов, способствующих удалению серы из расплава чугуна, стали, цветных металлов. * * * ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ (от де... (см. ДЕ... , ДЕЗ... (приставка)) и… … Энциклопедический словарь
Десульфурация — Desulfurizing Десульфурация. Удаление серы из расплавленного металла за счет реакции с подходящим шлаком или введением подходящих смесей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
Десульфурация — [desulphurization] удаление серы из расплавленных металлов, сплавов или шлаков при выплавке или вне плавильного агрегата. При выплавке стали лучшей десульфурации способствуют: основные шлаки с высокой активностью СаО; низкая окисленность металла… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ — (от де... и латинского sulphur сера), обессеривание физико химические процессы, способствующие удалению S из расплавленного металла (например, чугуна, стали). Сера прочно связывается в сульфиды (например, в сульфид кальция) и переходит в шлак.… … Металлургический словарь
десульфурация — desulfuravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sieros šalinimas iš naftos produktų, gaminamo ar perlydomo metalo. atitikmenys: angl. desulfuration; desulfurisation; sulfur removal rus. десульфурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
десульфурация жидкой содой — десульфурация расплавленной содой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы десульфурация расплавленной содой EN fused soda desulfurization … Справочник технического переводчика
десульфурация в вакууме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vacuum desulfurization … Справочник технического переводчика