-
1 Abzweigkanal
сущ.1) тех. деривационный канал2) гидр. канал-ответвление3) судостр. деривационный отводной канал -
2 Hangumleitung
сущ.гидр. деривационный водовод, проходящий по склону, деривационный водовод (проходящий по склону) -
3 Schleusendurchstich
сущ.1) тех. спрямляющий канал на реке для шлюза, шлюзованное спрямление реки2) стр. деривационный канал3) судостр. деривационный канал, в котором находится шлюз -
4 Beileitung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beileitung
-
5 Umgehungsstollen
тоннель деривационный
Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umgehungsstollen
-
6 Umleitungsstollen
тоннель деривационный
Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umleitungsstollen
-
7 Hangumleitung
f гидр.деривационный водовод, проходящий по склону -
8 Umleitungsstollen
mгидр. обводный туннель; деривационный туннель -
9 Wasserumleitung
f гидр.деривационный водовод, обходной водовод -
10 Ableitungsaffix
сущ.лингв. деривационный аффикс -
11 Auslaufkanal
сущ.1) тех. отводной канал, сливной канал2) горн. спускной канал3) дор. деривационный канал, отводный канал4) АЭС. отводящий канал, сбросной канал5) гидравл. отвод -
12 Derivationsprinzip
сущ.1) экон. принцип деривации (напр. правило "вертикального" распределения, по которому налоги из федеральной казны возвращаются в регион, откуда они поступили)2) бизн. деривационный принцип (напр. правило "вертикального" распределения, по которому налоги из федеральной казны возвращаются в регион, откуда они поступили) -
13 Derivationstyp
сущ.лингв. деривационный тип -
14 Umleitkanal
сущ.судостр. деривационный канал, обводной канал -
15 Umleitung
сущ.1) общ. временное изменение маршрута (автобуса, трамвая), объезд2) воен. (дорожный) объезд, обходная линия, (дорожный) перенацеливание (ракеты)3) тех. байпас, обвод, обход, объездной путь, отведение, отвод, перепуск4) гидр. деривационный трубопровод, деривация, обводная линия5) дор. (временный) изменение движения, (временный) изменение направления, (временный) обвод, (временный) объезд6) нефт. байпасный трубопровод, обводный трубопровод7) свз. (дорожный) обход, (дорожный) обходная линия, переадресация (телефонного звонка на другой номер)8) бизн. изменение направления9) ВМФ. обходный путь10) судостр. изгиб (трубопровода)11) ИА. направление самолёта на другой аэродром, направление самолёта на запасный аэродром, перенацеливание -
16 Umleitungskanal
-
17 Umleitungsstollen
-
18 Derivationsprinzip
nдеривационный принцип (принцип распределения налогов из федеральной казны, по которому налог возвращается в регион, откуда он поступил)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Derivationsprinzip
-
19 Abzweigkanal
-
20 Umleitung
f1) отвод, отведение; обвод, перепуск, байпас2) гидр. деривация3) гидр. деривационный трубопровод; обводная линия4) обход; объезд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деривационный — ая, ое. dérivation f. 1. Отн. к деривации 3. Деривационное сооружение. Деривационный туннель. БАС 2. Деривационный канал, обходной. Нар. энц. 3 107. Переходим теперь к моменту, определяемому условиями, какие будут иметь место в деривационном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деривационный — отводной, словопроизводственный, словообразовательный Словарь русских синонимов. деривационный прил., кол во синонимов: 3 • отводной (5) • … Словарь синонимов
ДЕРИВАЦИОННЫЙ — [дэ], деривационная, деривационное (мат.). прил. к деривация во 2 знач. Деривационное исчисление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деривационный — ДЕРИВА ИЯ, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Деривационный тоннель — см. Гидротехнический тоннель. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ДЕРИВАЦИОННЫЙ КАНАЛ — искусственный водоток, сооружаемый вдоль русла реки или в обход озера. Д. к. устраиваются: 1) в русле реки для судоходства с целью обхода препятствий (пороги, узкие извилистые места); 2) от устья реки, впадающей в озеро, до истока реки,… … Технический железнодорожный словарь
деривационный канал — канал, подводящий воду к гидравлическим турбинам (см. деривация 2) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Деривационный — I прил. 1. соотн. с сущ. деривация I, связанный с ним 2. Свойственный деривации [деривация I], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. деривация II, связанный с ним III прил. соотн. с сущ. деривация III, связанный с ним Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деривационный — деривационный, деривационная, деривационное, деривационные, деривационного, деривационной, деривационного, деривационных, деривационному, деривационной, деривационному, деривационным, деривационный, деривационную, деривационное, деривационные,… … Формы слов
деривационный — (лат. derivatio отведение, отклонение; образование) прил. от сл. деривация; д ое значение грамматическое значение, выражаемое посредством присоединения аффиксов к корню, но отличающееся меньшей абстрактностью, чем релацион ное значение. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Деривационный — Прил. от Деривация … Справочник по этимологии и исторической лексикологии