-
1 לרסן
держать себя
умерять
держать в узде
подавить
сдерживать
править вожжами
обуздать
взнуздывать
обуздывать
смирить
смирять
сдержать
умерить
удерживать
удержать
сковывать
сковать
управлять
регулировать
контролировать
унимать
унять* * *לרסן
רִיסֵן [לְרַסֵן, מְ-, יְ-]1.обуздывать, сдерживать 2.натягивать поводья -
2 אחז
держать
хватать -
3 לרדות בבעל
-
4 חזקה
название
самонадеянность
презумпция
проживание
профессия
занятие
предположение
арендуемое жилище
собственность
одержимость
звание
титул
владение
срок аренды
имущество
заглавие
достоинство
оккупация
завладение
многоквартирный дом
степень* * *חזקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед. ч. ж. р. /חָזָק I1.сильный, крепкий, твёрдый 2.громкийחֲזַק-אוֹפִיобладающий сильным характеромחָזָק בִּתחוּם מְסוּיָםкомпетентен в определенной областиאוֹר חָזָק ז'яркий светמַשקֶה חָזָק ז'крепкий напиток -
5 לאחוז
לֶאֱחוֹזсхватить
ухватиться
схватывание
крепко держать
схватываться
схватиться
удерживать* * *לאחוז
אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать -
6 להמר
сделать ставку
низлагать
играть в азартные игры
побиться об заклад
держать пари
делать ставку* * *להמר
הִימֵר [לְהַמֵר, מְ-, יְ-] (עַל)1.играть в азартные игры, на бирже и т.п. 2.биться об заклад, держать пари 3.(перен.) делать ставку на что-л.————————להמר
הֵמַר [לְהָמֵר, מֵמֵר, יָמֵר]1.делать жизнь горькой 2.горько плакать (архаич.) -
7 להעסיק
לְֹהַעַסִיקнанять
оккупировать
занимать
нанимать
заниматься
занять
вовлечь
вовлекать
держать на службе
служить
применять
предоставить работу
предоставлять работу
браться
привлекать* * *להעסיק
הֶעֱסִיק [לְהַעֲסִיק, מַ-, יַ-]взять на работу; держать на работе; занимать (делом) -
8 להתערב
לְהִתעַרֵב
לְהִתעָרֵבмешать
держать пари
вмешиваться
трогать
помешать
тронуть
вмешаться
биться
побиться об заклад* * *להתערב
הִתעָרֵב I [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]держать пари, биться об заклад————————להתערב
הִתעָרֵב II [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]1.вмешиваться 2.перемешиваться -
9 אוחז
אוחזед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать————————אוחזед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать -
10 אחזו
אחזוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать————————אחזוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать -
11 החזיקו
החזיקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л.————————החזיקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
12 העסיקו
העסיקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶעֱסִיק [לְהַעֲסִיק, מַ-, יַ-]взять на работу; держать на работе; занимать (делом)————————העסיקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱסִיק [לְהַעֲסִיק, מַ-, יַ-]взять на работу; держать на работе; занимать (делом) -
13 התערבו
התערבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתעָרֵב I [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]держать пари, биться об заклад————————התערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתעָרֵב I [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]держать пари, биться об заклад————————התערבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתעָרֵב II [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]1.вмешиваться 2.перемешиваться————————התערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתעָרֵב II [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-]1.вмешиваться 2.перемешиваться -
14 חזק
חזקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיזֵק [לְחַזֵק, מְ-, יְ-]усиливать, укреплятьחִיזֵק אֶת דבָרָיוподкрепил чье-то мнение аргументамиחִיזֵק אֶת יָדָיו / לִיבּוֹподдержал, подбодрил кого-л. -
15 חזקו
חזקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חִיזֵק [לְחַזֵק, מְ-, יְ-]усиливать, укреплятьחִיזֵק אֶת דבָרָיוподкрепил чье-то мнение аргументамиחִיזֵק אֶת יָדָיו / לִיבּוֹподдержал, подбодрил кого-л. -
16 נאמו
נאמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָאַם [לִנאוֹם, נוֹאֵם, יִנאַם]выступать, держать речь, ораторствовать————————נאמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָאַם [לִנאוֹם, נוֹאֵם, יִנאַם]выступать, держать речь, ораторствовать -
17 נועצת
נועצתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет————————נועצתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет -
18 אחוז
אֲחוּז
אֲחוּזָהудерживаемый
схваченный
проценты* * *אחוזед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./אָחַז [לֶאֱחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)1.держать, хватать 2.овладевать -
19 אחזקה
содержание
пропитание
прокорм
служба
держать
обслужить
обслуживание
обслуживать
сохранение
обхождение
лечение
поддержание
техническое обслуживание
иждивение
обращение
уход -
20 אחיזה
אֲחִיזַת-עֵינַיִיםобхватить
хватка
соображение
обхватывать
понимание
захват
курорт
надежда
спасительное средство
прибежище
сцепление
схватывание
кусание
захватывание
крепко держать
тиски
вклады
запас
удержание
саквояж
клёв
зажатие
фонд
участок земли
рукоятка
См. также в других словарях:
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; соблюдать; исполнять; направлять и пр. Держивал ли ты соху? умеешь ли пахать? Не держал… … Толковый словарь Даля
держать — курс • действие держать направление • действие, объект держать оборону • действие, продолжение держать ответ • действие держать пари • действие держать речь • действие держать связь • действие держать ситуацию • зависимость, контроль держать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
держать — Держать свое слово исполнять обещание. Свое слово надо держать. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами. Держи карман шире (разг. фам.) не жди, что получишь. Как же,… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬ — Держать в руках ветку дерева – к переменам в делах. Если ветка вербная – к радости, если лавровая – вас ждут успех и слава в искусстве. Держать в руке филина – наяву вам придется принимать и развлекать донельзя скучного и не понимающего… … Сонник Мельникова
ДЕРЖАТЬ — в море (То bear off from the land) удаляться от берега. Д. карантин (То perform quarantine) не иметь сообщения с берегом. Д. к берегу (То stand on to the shore) приближаться к берегу. Д. круче (Keep her close, keep her as close as she will lie)… … Морской словарь
держать — См. иметь … Словарь синонимов
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несовер. 1. кого (что). Взяв в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в руках книгу. Д. ребёнка за руку. Д. сигарету в зубах. Д. червяка в клюве. 2. кого (что). Хватать,… … Толковый словарь Ожегова
держать — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; несов., кого за кого что. Считать кого л. каким л., приписывать кому л. какие л. свойства (обычно отрицательные). За кого ты меня держишь! зря ты думаешь обо мне плохо; что я, дурак, что ли? … Словарь русского арго
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ(СЯ) не менее распространенный термин, чем «делать». Д. принимать, иметь, следовать курсом, хватать и т.д. Держись по стенке и иди вместе с ней до дому. ■ Держа ее, как держат ручку от трамвая, он ей сказал: «О, моя Роза дорогая»... ■ На… … Большой полутолковый словарь одесского языка
держать — поддерживать сохранять соблюдать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы поддерживатьсохранятьсоблюдать EN keep … Справочник технического переводчика
