-
1 державний
державний апарат — machinery of State, State machinery
державний архів — State Archives; Record Office, Public Record Office ( в Англії)
державний бюджет — state budget, public account
державний злочинець — state criminal, political offender
державний лад — political regime; state organization; polity
державний переворот — overthrow of the government ( constitution), coup d'etat фр.
державний чиновник — government official, state official
-
2 державний
( про власність тощо) demesnial, federal, government official, government servant, governmental control, governmental supervision, governmental supervisory authority, governmental, national tax, national, official, political, public employee, public, ( про підприємство тощо) state-run -
3 державний гімн
-
4 державний діяч
-
5 державний збір
( держмито) stamp duty -
6 державний
1) госуда́рственный2) (обладающий верховной властью, могущественный; величественный) держа́вный -
7 державний
derżawnyjприкм. -
8 державний
სახელმწიფო -
9 державний
дзяржавауладар -
10 державний
devlet... -
11 державний адміністратор спадщини
Українсько-англійський юридичний словник > державний адміністратор спадщини
-
12 державний акт
-
13 державний апарат
state apparatus, state machinery -
14 державний арбітраж
state arbitration, statutory arbitrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > державний арбітраж
-
15 державний архів
government archive, national archives, paper office, public archives, public record office, record office, state record office -
16 державний архіваріус
Українсько-англійський юридичний словник > державний архіваріус
-
17 державний банк
-
18 державний бізнес
-
19 державний борг
national debt, ( іншій країні) public debt -
20 державний бюджет
national budget, state budget
См. также в других словарях:
державний — а, е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві державою. •• Держа/вна вла/сність одна з форм власності, суб єктами розпорядниками якої є органи… … Український тлумачний словник
державний фонд дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння україни — государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины State Fund of Ukraine of precious metals and stones вся сукупність дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння, які перебувають у державній власності та відповідно до… … Гірничий енциклопедичний словник
державний фонд надр — государственный фонд недр State fund of mineral reserves – включає як ділянки надр, що використовуються, так і ділянки надр, не залучені до використання, в тому числі континентального шельфу і виключної (морської) економічної зони. Державний фонд … Гірничий енциклопедичний словник
державний баланс запасів корисних копалин — государственный баланс запасов полезных ископаемых State balance of mineral reserves містить відомості про кількість, якість та ступінь вивчення запасів к.к. щодо родовищ, які мають промислове значення, їх розміщення, рівень промислового освоєння … Гірничий енциклопедичний словник
державний кадастр родовищ і проявів корисних копалин — государственный кадастр месторождений и проявлений полезных ископаемых State Cadastre of Mineral Deposits and Manifestations містить відомості про кожне родовище, включене до Державного фонду родовищ корисних копалин, щодо кількості та якості… … Гірничий енциклопедичний словник
державний резерв розвіданих родовищ дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння — государственный резерв разведанных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней State reserve of prospected deposits of precious metals and stones утворений для забезпечення перспективних потреб держави у дорогоцінних металах і… … Гірничий енциклопедичний словник
державний фонд родовищ корисних копалин україни — государственный фонд месторождений полезных ископаемых Украины State fund of mineral deposits of Ukraine систематизоване зведення відомостей по кожному родовищу, що характеризує кількість запасів основних корисних копалин і сумісно з ними… … Гірничий енциклопедичний словник
державний — Рада державна: австрійський парламент; Рада повітова: повітова влада в кол. Галичині. [IV] … Толковый украинский словарь
державний — прикметник … Орфографічний словник української мови
державний борг — сума заборгованості держави зовнішнім і внутрішнім кредиторам … Словник бюджетної термінології
державний грант — державне замовлення на виконання наукових досліджень і розробок … Словник бюджетної термінології