Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

держава

  • 1 держава

    держава ж το κράτος, η δύναμη; великие \державаы οι μεγά λες δυνάμεις
    * * *
    ж
    το κράτος, η δύναμη

    вели́кие держа́вы — οι μεγάλες δυνάμεις

    Русско-греческий словарь > держава

  • 2 держава

    держа́в||а
    ж ἡ δύναμη [-ις], τό κράτος:
    Советская \держава τό Σοβιετικό κράτος· великие \державаы οἱ μεγάλες δυνάμεις.

    Русско-новогреческий словарь > держава

  • 3 держава

    [νηρζάβα] οικτ. θ κράτος

    Русско-греческий новый словарь > держава

  • 4 держава

    [νηρζάβα] οικτ. θ κράτος

    Русско-эллинский словарь > держава

  • 5 держава

    θ.
    1. κράτος, δύναμη•

    морская -ναυτική δύναμη•

    Великие -ы οι μεγάλες δυνάμεις.

    2. παλ. ανώτατη εξουσία, κυριαρχία.
    3. παλ. έμβλημα, μοναρχικής εξουσίας.

    Большой русско-греческий словарь > держава

  • 6 морской

    επ.
    1. θαλάσσιος, θαλασσινός•

    -ая вода θαλασσινό νερό•

    морской климат θαλάσσιο κλίμα•

    -ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•

    морской бой η ναυμαχία•

    -йе животные θαλάσσια ζώα•

    -ая рыба θαλασσινό ψάρι•

    -ое дно ο βυθός της θάλασσας•

    -ое купанье θαλάσσιο λουτρό•

    порт θαλασσινό λιμάνι.

    2. ναυτικός, θαλασσινός•

    морской флот ναυτικός στόλος•

    -ая пехота οι πεζοναύτες•

    морской офицер αξιωματικός ναυτικού•

    -ая милия ναυτικό μίλίο•

    -ая карта ο ναυτικός χάρτης•

    -ое сражение ναυμαχία•

    разбойник πειρατής, κουρσάρος•

    -ое право ναυτικό δίκαιο•

    -ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•

    -ое училище ναυτική σχολή.

    εκφρ.
    - ая болезнь – ναυτία, -ση•
    - ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•
    - ая собака – το σκυλόψαρο•
    морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•
    - ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•
    - ая змея – θαλασσινό φίδι•
    морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•
    морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•
    морской лев – διάφορα είδη φωκιών•
    на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας.

    Большой русско-греческий словарь > морской

См. также в других словарях:

  • держава — См. сила... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. держава власть, сила; государство, империя, страна; регалии, шар, эмблема Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДЕРЖАВА — ДЕРЖАВА, державы, жен. 1. Независимое государство, имеющее влияние в международных делах (полит. офиц.). Великие державы. Малые державы. 2. Государственная власть, владычество (поэт.). «Конечно, царь, сильна твоя держава.» Пушкин. 3. Золотой шар… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЖАВА — 1) независимое государство. Термин Д. в качестве синонима государства на практике применяется не ко всем государствам, а только к тем, которые играют выдающуюся роль в международной политике (см. Великие державы); 2) символ власти монарха (напр …   Юридический словарь

  • ДЕРЖАВА — 1) независимое государство.2) Символ власти монарха (напр., в России золотой шар с короной или крестом) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕРЖАВА — ДЕРЖАВА, ы, жен. 1. Большая и мощная страна (в 1 знач.) (высок.). Ядерная д. Великие державы (наиболее крупные государства, к рые обладают большим экономическим и военным потенциалом и играют главную роль в мировой политике и международных… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕРЖАВА — ДЕРЖАВА, одна из государственных регалий, символ царской власти золотой шар с короной или крестом. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Держава — 1) независимое государство; 2) символ власти монарха (напр., в России золотой шар с короной или крестом). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Держава — (англ. state, power) 1) независимое государство, как правило, крупное, обладающее большим экономическим и военным потенциалом и играющее весомую роль в мировой политике и международных отношениях; 2) эмблема власти монарха (царя, короля,… …   Энциклопедия права

  • ДЕРЖАВА — 1) независимое государство. Термин «Д.» в качестве синонима «государства» на практике применяется не ко всем государствам, а только к тем, которые играют ведущую роль в международной политике (ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ); 2) символ монархической власти… …   Юридическая энциклопедия

  • Держава — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • держава — ы, ж.    1. Независимое государство, ведущее самостоятельную политику.    ► Держава всякая сильна, Когда устроены в ней все премудро части: Оружием врагам она грозна, А паруса гражданские в ней власти. // Крылов. Басни //    2. Владычество,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»