-
1 деревянный гвоздь
peg, spileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > деревянный гвоздь
-
2 деревянный гвоздь
Англо-русский словарь технических терминов > деревянный гвоздь
-
3 деревянный гвоздь
adjgener. pen, tengel -
4 гвоздь
муж. nail;
tack (маленький с широкой шляпкой) ;
(деревянный) peg деревянный гвоздь ≈ peg, spile штукатурный гвоздь ≈ clinker, clout-nail прибивать гвоздями ≈ (кого-л./что-л.) to nail делать гвоздем программы ≈ to feature гвоздь сезона ≈ the hit of the season гвоздь программы ≈ the highlight of the program(me) -
5 гвоздь
ngener. nagel, pin, spijker, (деревянный) plug -
6 chiodo di legno
-
7 clavo de madera
-
8 пкъэужъый
деревянный гвоздь -
9 ағас сөй
деревянный гвоздь -
10 сигдивӯн
деревянный гвоздь -
11 мехчӯб
деревянный гвоздь -
12 nog
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > nog
-
13 nog
деревянный гвоздь, деревянный клин, нагель || вбивать деревянный клин, забивать гвоздь, забивать нагель -
14 dřevěný hřebík
-
15 Iунэ
гвоздьпхъэIун деревянный гвоздь -
16 tree nail
-
17 vaarna (tekn.)
деревянный гвоздь ~ (tekn.) шип (техн.) ~ (tekn.) дюбель (техн.) ~ (tekn.) нагель (техн.) -
18 ağaç çivi
деревянный гвоздь, нагельİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ağaç çivi
-
19 faszeg
деревянный гвоздь; (cipészszeg) деревянная шпилька -
20 puunaula
деревянный гвоздь, деревянная шпилька
См. также в других словарях:
ГВОЗДЬ — ЧЕГО НИБУДЬ Слово гвоздь в современном русском языке имеет два далеких значения: одно свободное, номинативное: заостренный стержень, чаще всего металлический, обычно железный, с шляпкой на тупом конце, для вколачивания (напр., проволочный гвоздь … История слов
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
Гвоздь — Запрос «Гвозди» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гвозди Гвоздь крепёжное изделие, метиз в виде стержня с головкой и острым концом. По форме стержень может быть цил … Википедия
Гвоздь — I м. Металлический заострённыё стережнь со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стережнь, служащие для прикрепления или скрепления частей чего либо, а также для подвешивания чего либо. II м. разг. Самое главное, значительное, самое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гвоздь — я; мн. гвозди, ей; м. 1. Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления чего л. Кровельные, обойные гвозди. Кованые, медные гвозди. Вколотить, забить г. Вытащить г. Снять с… … Энциклопедический словарь
гвоздь — Общеслав. Объясняется по разному, но удовлетворительной этимологии нет. Пока предпочтительнее всего толкование этого слова как идентичного сущ. гвозд в значении «лес» (ср. ст. чешск. hvozd «лес» и словацк. hvozd «гвоздь»). Первоначально гвоздь… … Этимологический словарь русского языка
гвоздь — Индоевропейское – ghazdh (гвоздь). Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь). Готское – gards (жало, шип, острие, игла). Латинское – hasta (шест, жерль). Слово «гвоздь» в значении «деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
гвоздь — я/; мн. гво/зди, е/й; м. см. тж. гвоздик, гвоздок, гвоздевой, гвоздяной 1) Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления ч … Словарь многих выражений
гвоздь — род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст. слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj деревянный пробойник , слвц. hvozd гвоздь , польск. gwozdz, gozdz, в. луж. hozdz, н. луж. gozdz. От этих слов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гвоздь — я, мн. гвозди, ей, м. 1. Металлический или деревянный заостренный стержень. На стене торчал большой гвоздь, а на гвозде висела новая фуражка с сияющим козырьком. Чехов, На гвозде. Отец, согнувшись, сидит над сапогом, вколачивает молоточком гвоздь … Малый академический словарь
Сколотень — Деревянный гвоздь, нагель. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь