-
1 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
2 масло
маслоГ.масло (деревянное, репейное, машинное)Николай Иваныч ӱпшым репейный масло доно нӧртен. А. Канюшков. Николай Иванович волосы намазал репейным маслом.
-
3 масло
Г. масло (деревянное, репейное, машинное). Николай Иваныч ӱпшым репейный масло доно нӧ ртен. А. Канюшков. Николай Иванович волосы намазал репейным маслом. -
4 puuöljy
-
5 olive-kernel oil
-
6 common olive oil
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > common olive oil
-
7 sweet oil
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sweet oil
-
8 Baumöl
сущ.2) тех. оливковое масло3) текст. низкий сорт оливкового масла4) нефт. деревянное масло (низший сорт оливкового масла), древесное масло (низший сорт оливкового масла)5) пищ. масло, извлечённое горячим прессованием из остатка после отжима прованского масла, масло, экстрагируемое из оливкового жмыха растворением7) из. древесное масло, тунговое масло -
9 аліва
lat. olivaсмазочное, машинное масло* * *сущ.смазочное масломашинное масло* * *смазочное масло* * *аліва ж.деревянное масло -
10 olive-kernel oil
1) Сельское хозяйство: оливковое масло, прованское масло2) Химия: деревянное масло, оливковое масло из косточек -
11 oleum
ī n. [ olea ]1) растительное масло (amygdalĭnum, laurīnum PM), но преим. оливковое (деревянное) маслоaddere o. camīno погов. H — подливать масла в огоньo. et operam perdere погов. Pl, C — потерять масло (в светильнике) и труд, т. е. напрасно потрудитьсяoleo tranquillior погов. Pl — тише масла (ср. русск. тише воды)2)а) гимнастические упражнения, тж. гимнастический зал, палестра ( так как при гимнастических упражнениях натирались маслом)б) ученичество, школаverba palaestrae et olei C — речь, уместная в ученических упражнениях, т. е. школьная -
12 bagasse oil
1) Пищевая промышленность: багассовое масло2) Макаров: деревянное масло, масло из выжимок -
13 Baumöl
-
14 bomolje
-nдеревянное масло, машинное масло -
15 Baumöl
nоливковое масло, деревянное масло -
16 Baumöl
Baumöl nдревесное масло (низший сорт оливкового масла), деревянное масло (низший сорт оливкового масла) -
17 Baumöl
n деревянное масло с.; оливковое масло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baumöl
-
18 деревянный
-
19 puuöljy
puuöljy деревянное масло -
20 low-grade olive oil
Макаров: деревянное масло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО — низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках … Большой Энциклопедический словарь
Деревянное масло — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Деревянное масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
деревянное масло — низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках. * * * ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО, низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках … Энциклопедический словарь
Деревянное масло — см. Оливковое масло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деревянное масло — оливковое масло … Cловарь архаизмов русского языка
Деревянное масло — низший сорт оливкового масла; см. Масла растительные жирные … Большая советская энциклопедия
деревянное масло — дерев’янное м’асло (2Пар.11:11 ; Иез.27:17 ) низкий сорт оливкового масла. (см. елей) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
деревянное масло — Низший сорт оливкового масла, не идущий в пищу (употребляется для масляных ламп и лампадок) … Словарь многих выражений
деревянное\ масло — дерев’янное м’асло (2Пар.11:11 ; Иез.27:17 ) низкий сорт оливкового масла. (см. елей) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Масло оливковое — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия