-
1 лопата
-ы, сущ. ж. I күрз; деревянная лопата модн күрз -
2 puulapio
-
3 (a) wooden spade
-
4 пхъэсэмпар
деревянная лопата -
5 хьэнцэ
деревянная лопата -
6 хьанц
деревянная лопата -
7 ағас көрәк
деревянная лопата -
8 эрун
деревянная лопата -
9 күрдьэх
лопата; мас күрдьэх деревянная лопата; тимир күрдьэх а) железная лопата; б) заступ; туора күрдьэх лопата для сгребания снега; аҥара күрдьэх маһа, аҥара таҥара маһа погов. одна половина годится для лопаты, другая - для иконы (т. е. хорошее и плохое соседствуют друг с другом). -
10 күрек
-
11 falapát
деревянная лопата; ковш -
12 kurak
деревянная лопата (для выгребания снега,) -
13 хьэнцэ
деревянная лопата/ Пхъэм къыхэщIыкIа, уэс ирыIуатхъуу, гъавэ иракIыщтэу (япэм щыгъуэ) къагъэсэбэп Iэмэпсымэ.ХьэнцэкIэ уэс тхъун. -
14 ԹԻ
ու 1. Деревянная лопата. 2. Весло. 3. Лопата, лопатка. ◊ Թի քաշել, տե՛ս Թիավարել։* * *[N]лопата: деревянная лопата (F)весло (N) -
15 зыр
(-й-) лопата;кӧрт зыр — железная лопата; нянь зыр, пӧжасян зыр — лопата для хлеба; пу зыр — деревянная лопата; зыр вороп — рукоятка лопаты; зырйӧн лым шыблавны — откидывать снег лопатой вомыс абу йӧй, кывйыс абу зыр — погов. губа не дура (букв. губа не дура, язык не лопата) ◊ Вӧчтӧм зыр кодь — как неотёсанная лопата ( о человеке с крупными чертами лица)капканъяс тэчан кузь воропа зыр — лопата с длинной рукояткой, с помощью которой ставят капканы;
-
16 puulapio
puulapio деревянная лопата
деревянная лопата -
17 күрөк
1. лопата;темир күрөк или южн. бел күрөк (в произношении белгүрөк) железная лопата;кол күрөк лопата с малой лопастью;күрөккө бок жокпу или күрөккө бок табылат погов. было бы болото, а черти найдутся (букв. на лопату дерьмо найдётся);2. южн. деревянная лопата;3. южн. резец (зуб);при определении возраста верблюда-жеребца:эки күр к пятилетний;төрт күр к шестилетний;алты күр к семилетний (после этого он называется буура, см.);аташ күрөк южн. щипцы для углей;күрөктөй болгон сакал борода лопатой. -
18 курек
1) совковая лопата; заступ2) весло3) анат. лопатка -
19 kürek
1) совковая лопата, заступdemir kürek - железная лопатаağaç kürek - деревянная лопата2) веслоkürek çekici - гребец3) анат. лопатка -
20 зыр
(зырй-) лопата; пуовöй \зыр деревянная лопата; нянь \зыр лопата для сажания хлеба в печь; \зырöн нянь тöлöтны веять зерно лопатой; таво тшаксö кöть \зырöн зырт в этом году грибы хоть лопатой греби (так их много)
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
Лопата* — В военном деле Л. Линемана или малая пехотная лопата, носимая солдатом на себе, принята почти во всех армиях (ф. 1); каждая рота имеет их 80 штук; вес Л. 2 фн. 20 зол.; работать удобно лишь с колена; средняя вышина и дальность переброса земли 4 и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лопата — В военном деле Л. Линемана, или малая, пехотная лопата, носимая солдатом на себе, принята почти во всех армиях (ф. 1); каждая рота имеет их 80 штук; вес Л. 2 фн. 20 зол.; работать удобно лишь с колена; средняя вышина и дальность переброса земли 4 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Лопата — ж., горн. Орудие труда для копанья земли, песка и т. п. с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Лопата куренная железная. ГЖ, 1841, № 1:59; Лопата деревянная. ГЖ, 1841, № 1: 99; Лопата узкая рудничная деревянная. Там же, 99 … Словарь золотого промысла Российской Империи
хэрпун — деревянная лопата … Нанайско-русский словарь
пехло — деревянная лопата для сгребания зерна, снега … Топонимический словарь Амурской области
Флаг Селивановского сельского поселения (Ленинградская область) — Флаг Селивановского сельского поселения административный центр: Селиваново Волховский район Ленинградская область Россия … Википедия
плица — черпак на барже , деревянная лопата для сгребания зерна и муки , лопата для угля . Сравнивают с цслав. исполъ черпак (Преобр. II, 75). Дальнейшие связи неясны … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗАСТУПАТЬ — ЗАСТУПАТЬ, заступить, заступывать что, кого; ступая заслонять собою, преграждать, застенять; | * ограждать, оборонять, защищать; | наступать и переступать; | поступать вместо кого, заменять. При обыске опустил он деньги наземь и заступил их ногою … Толковый словарь Даля