-
1 деревянная приставная лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянная приставная лестница
-
2 деревянная приставная лестница
( с полукруглыми тетивами) builder's ladder, ( с прямоугольными тетивами) standing ladderАнгло-русский словарь технических терминов > деревянная приставная лестница
-
3 scala di legno
-
4 (a) wooden staircase
English-Russian combinatory dictionary > (a) wooden staircase
-
5 Wangentreppe
сущ.1) тех. деревянная лестница с тетивой, лестница с косоуром2) стр. лестница на косоурах, лестница с косоуром или с тетивой3) дер. (деревянная) лестница с косоуром, (деревянная) лестница с тетивой -
6 pilləkən
Iсущ.1. лестница (сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска). Ağac pilləkən деревянная лестница, dəmir pilləkən железная лестница, dik pilləkən крутая лестница, ehtiyat pilləkən запасная лестница2. трап (лестница на судах, а также передвижная лестница для посадки на самолёт). Kəndir pilləkən верёвочный трап, pilləkəni təyyarəyə söykəmək приставить трап к самолётуIIприл. лестничный (относящийся к лестнице). Pilləkən meydançası лестничная площадка, pilləkən sürahisi лестничные перила, pilləkən qəfəsi лестничная клетка (пространство в многоэтажном здании, где устроена лестница) -
7 nərdivan
Iсущ.1. лестница (сооружение в виде ряда ступеней для подъема и спуска). Ağac nərdivan деревянная лестница, dəmir nərdivan железная лестница, yanğın nərdivanı пожарная лестница, nərdivanla düşmək спускаться по лестнице2. морск. трап (лёгкая переносная или подвесная лестница)3. строит. сходни (деревянный переносный помост с набитыми поперёк брусками)IIприл. лестничный. Nərdivan pilləsi лестничная ступенька, nərdivan sürahisi лестничные перила -
8 gewundene Holztreppe
прил.стр. деревянная витая лестница, деревянная лестница с забежными ступенямиУниверсальный немецко-русский словарь > gewundene Holztreppe
-
9 Stiege
сущ.1) общ. стремянка, чулан, копна (снопов), ящик (из досок), узкая крутая (деревянная) лестница2) геол. ступень3) лес. сходень4) австр. парадное (дома), подъезд (дома), ящик (из планок)5) ю.-нем. ступенька (лестницы), лестница6) дер. узкая крутая лестница -
10 Wangentreppe
fлестница с косоуром; (деревянная) лестница с тетивой -
11 Stiege
f <-, -n>2) ю-нем, австр лестница -
12 Wangentreppe
f деревянная лестница ж. с тетивой; лестница ж. с косоуромNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wangentreppe
-
13 Tritt
сущ.1) общ. удар по мячу ногой (регби), пинок, походка, шаг2) ж.д. ступенька3) авт. нажатие ногой на педаль, подножка4) текст. образование зева основы, проступ, проступная подножка, проступной рычаг (ткацкого станка)5) электр. ход, педаль6) дер. (деревянная) лесенка, (деревянная) лестница-подставка, стремянка -
14 ağac
1сущ.1. дерево. Ağac budağı ветка дерева, ağacın yaşı возраст дерева2. палка, посох. Ağacla gəzmək ходить с палкой3. шест. Uzun ağac длинный шест4. лесоматериал. Tikinti üçün ağac лесоматериал для строительства5. древесина. Ağacın qurudulması сушка древесиныIIприл.1. деревянный. Ağac qaşıq деревянная ложка, ağac körpü деревянный мост, ağac pilləkən деревянная лестница, ağac sütun деревянный столб2. древесный. Ağac bitkiləri древесные растения, ağac qatranı древесная смола, ağac yağı древесное масло, ağac kəpəyi древесные опилки, ağac unu древесная мука3. древесинный. Ağac nüvəsi древесинное ядро4. перен. палочный. Ağac (dəyənək) intizamı палочная дисциплина◊ ağac-ağaca gəlmək скрестить шпаги; ağaca dönmək: 1. становиться крепким, жёстким; 2. столбенеть, остолбенеть, деревенеть, одеревенеть; ağac bar gətirdikdə başını aşağı əyər чем больше у дерева плодов, тем ниже оно склоняет голову (о нескромном человеке); ağac kimi как деревянный; ağacın iki başı var палка о двух концах; iki at bir ağaca bağlanmaz два медведя в одной берлоге не уживутся2сущ. устар. агадж (мера длины около семи километров) -
15 climb the little wooden hill
Общая лексика: ложиться спать ('little wooden hill' в переносном смысле - деревянная лестница, ведущая в спальни, расположенные, как правило, на втором этаже дома)Универсальный англо-русский словарь > climb the little wooden hill
-
16 Holzleiter
сущ.дер. деревянная лестница -
17 Holztreppe
сущ.стр. деревянная лестница -
18 Leitertreppe
сущ.1) общ. стремянка2) стр. деревянная лестница (без подступёнков) с проступями, вставленными в пазы тетив -
19 aufgesattelte Holztreppe
прил.стр. деревянная лестница с тетивами, имеющими ступенчатые вырезы (соответственно проступи и подступёнку)Универсальный немецко-русский словарь > aufgesattelte Holztreppe
-
20 eingeschobene Holztreppe
прил.стр. деревянная лестница без подступёнков с проступями, вставленными в пазы тетивУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschobene Holztreppe
См. также в других словарях:
лестница — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? лестницы, чему? лестнице, (вижу) что? лестницу, чем? лестницей, о чём? о лестнице; мн. что? лестницы, (нет) чего? лестниц, чему? лестницам, (вижу) что? лестницы, чем? лестницами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕСТНИЦА — мифопоэтический образ связи верха и низа, разных космических зон. В завершённом виде Л. пересекает три космические зоны, связывая мир богов, людей и умерших или злых духов, демонических сил, хтонических животных, соответственно рай и преисподнюю … Энциклопедия мифологии
ЛЕСТНИЦА — ♥ Ваша энергия и способности помогут вам занять выдающееся положение в профессиональных кругах. Идти вверх ваш ум и интуиция будут оценены начальством. Спускаться вас допустят к тайне, закрытой для многих за семью печатями. Нести коллеги… … Большой семейный сонник
лестница — ы; ж. 1. Сооружение в виде ряда ступеней или перекладин для подъёма и спуска. Каменная, деревянная л. Винтовая л. Пожарная л. 2. чего, какая. Последовательное расположение по восходящей линии от низшего к высшему (предметов, лиц, чинов и т.п.).… … Энциклопедический словарь
лестница — ы; ж. см. тж. лестницей, лестничный 1) Сооруже/ние в виде ряда ступеней или перекладин для подъёма и спуска. Каменная, деревянная ле/стница. Винтовая ле/стница. Пожарная ле/стница … Словарь многих выражений
Недвижимая лестница — … Википедия
Трап (лестница) — Трап веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутр. или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап. Трапом называют… … Википедия
Люсе-фьорд — норв. Lysefjord … Википедия
ле́стница — ы, ж. 1. Сооружение в виде ряда ступеней или перекладин для подъема и спуска. Каменная лестница. Деревянная лестница. Винтовая лестница. Пожарная лестница. □ Раз я забрела на парадную лестницу. Она была вся из мрамора, широкая, устланная коврами … Малый академический словарь
Дом купца Хлопонина (Курск) — Здание Дом купца Хлопонина … Википедия
ЕВФИМИЕВ СУЗДАЛЬСКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) в г. Суздале Владимирской обл. Основан между 1355 и 1363/64 гг … Православная энциклопедия