Перевод: с польского на русский

с русского на польский

депутат

  • 1 депутат

    Słownik polsko-rosyjski > депутат

  • 2 deputat

    сущ.
    • депутат
    • пособие
    * * *
    натуроплата (часть жалования, выплачиваемая натурой)
    polit. deputowany, poseł, radny, przest. deputat полит. депутат
    * * *
    1. Р. \deputatu паёк; натуроплата ž;
    2. уст. депутат
    +

    2. delegat, poseł

    * * *
    м
    1) Р deputatu паёк; натуропла́та ż
    2) уст. депута́т
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > deputat

  • 3 poseł

    сущ.
    • вестник
    • посланец
    • посланник
    • посол
    • член
    * * *
    1) (dyplomata) посланник
    2) poseł (wysłannik) посланец
    3) poseł (w parlamencie) депутат
    ambasador посол
    * * *
    pos|eł
    ♂, Р. \posełła, мн. И. \posełłowię 1. дип. посланник;

    \poseł nadzwyczajny чрезвычайный посланник;

    2. (na sejm) депутат (сейма);
    3. посол, посланник
    +

    3. wysłannik

    * * *
    м, P posła, мн И posłowie
    1) дип. посла́нник

    poseł nadzwyczajny — чрезвыча́йный посла́нник

    2) ( na sejm) депута́т ( сейма)
    3) посо́л, посла́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poseł

  • 4 deputowany

    deputowan|y
    ♂, Р \deputowanyego депутат;
    ● Izba Deputowanych палата депутатов (во Франции, Италии и др.) ● poseł
    * * *
    м, P deputowanego
    депута́т
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > deputowany

  • 5 mandatariusz

    сущ.
    • депутат
    • уполномоченный
    * * *
    ♂, мн. Р. \mandatariuszy/\mandatariuszów 1. уполномоченный ♂, полномочный представитель;
    2. мандатарий
    * * *
    м, мн Р mandatariuszy / mandatariuszów
    1) уполномо́ченный m, полномо́чный представи́тель
    2) мандата́рий

    Słownik polsko-rosyjski > mandatariusz

  • 6 posłanka

    posłan|ka
    ♀, мн. Р. \posłankaek депутат ♂ (женщина)
    * * *
    ж, мн Р posłanek
    депута́т m ( женщина)

    Słownik polsko-rosyjski > posłanka

См. также в других словарях:

  • ДЕПУТАТ — (ново лат. deputatum, от deputare указывать, предназначать). 1) лицо, избираемое народом или сословием в качестве своего представителя на различных собраниях, для переговоров или общественных дел, член законодательного собрания, представитель. 2) …   Словарь иностранных слов русского языка

  • депутат — См …   Словарь синонимов

  • ДЕПУТАТ — (от позднелат. deputatus уполномоченный) лицо, избранное членом представительного органа власти. См. также Народный депутат, Неприкосновенность депутата …   Большой Энциклопедический словарь

  • Депутат — в РФ лицо, избранное избирателями соответствующего избирательного округа в представительный орган государственной власти или в орган местного самоуправления на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. См.… …   Финансовый словарь

  • Депутат — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или представительный орган государства или местного самоуправления, представитель определенной части населения (избирателей своего округа) или всей нации во властном органе. В… …   Политология. Словарь.

  • Депутат — ■ Депутат вершина славы. ■ Метать громы и молнии против Палаты депутатов. ■ В Палате слишком много болтунов. ■ Депутаты ничего не делают …   Лексикон прописных истин

  • депутат — депутат; сельсовет депутатани депутат сельсовета …   Нанайско-русский словарь

  • ДЕПУТАТ — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или иной представительный орган государства или местного самоуправления, представитель (в этом органе) определенной части населения избирателей своего округа или всей нации. Работает на …   Юридический словарь

  • ДЕПУТАТ — (от позднелатинского deputatus уполномоченный), лицо, избранное членом представительного органа власти …   Современная энциклопедия

  • ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, депутата, муж. (лат. deputatus назначенный, посвященный). 1. Выборное лицо, уполномоченное каким нибудь коллективом для представительства или ведения порученного дела. Навстречу победителю вышли депутаты от города. 2. Член… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, а, муж. 1. Выборный представитель, член выборного государственного учреждения. Народный д. России. 2. Уполномоченное лицо, направленное куда н. для выполнения какого н. поручения. | жен. депутатка, и (разг.). | прил. депутатский, ая, ое …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»