-
1 депонировать
-
2 депонировать
депонироватьהִשלִיש [לְהַשלִיש, מַ-, יַ-]* * *להפקידלהשליש עירבון -
3 депонировать
-
4 депонировать на
-
5 депонировать
1. depone2. depositeдепонировал; депонированный — placed on deposit
3. deposited4. lodged5. lodge6. lodgingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонировать
-
6 депонировать
гл. depositдепонировал; депонированный — placed on deposit
-
7 депонировать
Русско-английский военно-политический словарь > депонировать
-
8 депонировать
депонировать
Отдавать на хранение; делать взнос, вклад.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
депонировать
1. Передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос, вклад (депозит) 2. Передавать на хранение подлинный текст международного договора депозитарию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депонировать
-
9 депонировать
hinterlegen vt, deponieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонировать
-
10 депонировать
deposit, lodge -
11 депонировать
-
12 депонировать
-
13 депонировать
2) Law: consign3) Fishery: deposit (соглашение, конвенцию, договор и т.п.)4) Banking: place on deposit5) Makarov: place on deposit (вносить в банк)6) Databases: submit -
14 депонировать
депони́р| овать<-ую, -уешь> (н)свдепони́ровать депо́зит eine Einlage deponieren* * *v1) gener. hinterlegen2) law. ins Depot geben, deponieren3) econ. bei einer Bank deponieren, niederlegen4) bank. still legen (bei der Bank), stillegen (bei der Bank)5) swiss. erlegen6) f.trade. ein Depot hinterlegen -
15 депонировать
-
16 депонировать
глаг.• deponować• zdeponować* * *deponować, zdeponować -
17 депонировать
vb. deponere* * *vt pf - ipf deponere -
18 депонировать
-
19 депонировать
-
20 депонировать
déposer | consigner ( без права использования)
См. также в других словарях:
ДЕПОНИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Отдавать на сохранение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОНИРОВАТЬ [нем. deponieren < лат. deponere откладывать] отдавать на хранение (в ДЕПОЗИТ). Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕПОНИРОВАТЬ — [дэь], депонирую, депонируешь, совер. и несовер., что (от лат. deponere) (фин., экон.). Внести (вносить) в депозит. Депонировать ценности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
депонировать — Отдавать на хранение; делать взнос, вклад. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] депонировать 1. Передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос,… … Справочник технического переводчика
Депонировать — передавать на хранение, вкладывать денежные средства, ценные бумаги, ценности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕПОНИРОВАТЬ — ДЕПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Внести (вносить) в качестве депозита. 2. Передать ( авать) на хранение (ратификационные грамоты, текст договора, а также вообще какой н. текст). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
депонировать — класть в банк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Депонировать — Депонировать (deposit) 1) передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос, вклад (депозит);2) передавать на хранение подлинный текст международного… … Экономико-математический словарь
депонировать — что. Депонировать ратификационные грамоты … Словарь управления
Депонировать — I несов. и сов. перех. Передавать в качестве депозита [депозит I] деньги, ценные бумаги и т.п. на хранение в депозитарий I 1.. II несов. и сов. перех. Передавать печатные материалы, рукописи и т.п. в депозитарий II, не тиражируя. III несов. и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
депонировать — депон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ДЕПОНИРОВАТЬ — отдавать на хранение; делать взнос, вклад … Большой бухгалтерский словарь