-
1 денонсировать
to denounce, to renounceденонсировать договор / соглашение — to denounce / to renounce a treaty / an agreement
-
2 денонсировать
-
3 денонсировать
-
4 денонсировать
1. denounced2. denounce3. denouncingРусско-английский военно-политический словарь > денонсировать
-
5 денонсировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денонсировать
-
6 денонсировать
2) Business: renounce3) leg.N.P. denounce (law of treaties) -
7 денонсировать
-
8 денонсировать
-
9 денонсировать
-
10 денонсировать
-
11 денонсировать
-
12 денонсировать
-
13 денонсировать
несов. и сов. (вн.) дип.terminate (d), abrogate (d); scrap (d) -
14 денонсировать
отказаться от договора) denounceРусско-Английский новый экономический словарь > денонсировать
-
15 денонсировать
denounceРусско-английский справочник переводчика-международника > денонсировать
-
16 денонсировать договор
1) General subject: withdraw from a treaty, denunciate a treaty2) Military: renounce a treaty3) Law: denounce treaty4) Makarov: denounce a pact, denounce a treatyУниверсальный русско-английский словарь > денонсировать договор
-
17 денонсировать международный договор
General subject: denounce a treatyУниверсальный русско-английский словарь > денонсировать международный договор
-
18 денонсировать пакт
General subject: denounce a pact (или договор)Универсальный русско-английский словарь > денонсировать пакт
-
19 денонсировать сделку
Makarov: denounce a dealУниверсальный русско-английский словарь > денонсировать сделку
-
20 денонсировать соглашение
1) Diplomatic term: denounce an agreement2) Makarov: denounce accordУниверсальный русско-английский словарь > денонсировать соглашение
См. также в других словарях:
ДЕНОНСИРОВАТЬ — лат. denunciare, от nuncius, вестник. Обвинять перед судом. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. денонсировать [дэ], денонсирую, денонсируешь, сов. и несов., что… … Словарь иностранных слов русского языка
денонсировать — dénoncer. Предупредить об отказе от чего н. (от существующего договора), объявить недействительным. Уш. 1934. Производить денонсацию; объявлять договор, соглашение и т. п. недействительным, прекратившим свое действие. Денонсировать торговое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕНОНСИРОВАТЬ — [дэ], денонсирую, денонсируешь, совер. и несовер., что (от франц. denoncer) (дипл.). Предупредить об отказе от чего нибудь (от существующего договора), объявить недействительным. Денонсировать договор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНОНСИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. В международном праве: объявить ( влять) недействительным, прекратившим своё действие. Д. договор. | сущ. денонсирование, я, ср. и денонсация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
денонсировать — расторгнуть, расторгать, расторчь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕНОНСИРОВАТЬ — Предупредить об отказе от чего нибудь (от существующего договора), объявить недействительным Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
денонсировать — что. Денонсировать договор … Словарь управления
Денонсировать — несов. и сов. перех. Осуществлять денонсацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
денонсировать — денонс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
денонсировать — (I), денонси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
денонсировать — рую, руешь; денонсированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. dénoncer] что. Дипл. Объявить объявлять недействительным, прекратившим своё действие. Д. договор. ◁ Денонсироваться, руется; страд. Денонсирование, я; ср … Энциклопедический словарь