-
1 демпфирование
демпфирование сущdampingаэродинамическое демпфированиеaerodynamic dampingдемпфирование рысканияyaw dampingдемпфирование тангажаpitch damping -
2 демпфирование
с.damping; deadening- апериодическое демпфирование
- аэродинамическое демпфирование
- внутреннее демпфирование колебаний
- внутреннее демпфирование
- воздушное демпфирование
- вязкостное демпфирование
- демпфирование возмущения
- демпфирование колебаний
- интенсивное демпфирование
- конструкционное демпфирование
- косвенное демпфирование
- критическое демпфирование
- лёгкое демпфирование
- недостаточное демпфирование
- нелинейное демпфирование
- непосредственное демпфирование
- сильное демпфирование
- слабое демпфирование
- фрикционное демпфирование колебаний
- фрикционное демпфирование
- электромагнитное демпфирование -
3 демпфирование
с. damping -
4 демпфирование
Русско-английский военно-политический словарь > демпфирование
-
5 демпфирование
1) buffer action
2) damping
3) <engin.> shock absorption
– вязкостное демпфирование
– демпфирование корпуса
– жидкостно-фрикционное демпфирование
– интенсивное демпфирование
– легкое демпфирование
– нелинейное демпфирование
– сильное демпфирование
– управлеяемое демпфирование
-
6 демпфирование
-
7 демпфирование
высокое демпфирование; высокодемпфирующий — high damping
Русско-английский новый политехнический словарь > демпфирование
-
8 демпфирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > демпфирование
-
9 демпфирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > демпфирование
-
10 демпфирование
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование
-
11 демпфирование
с.cushioning; damping; deadening, buffer action- демпфирование колебаний
- фрикционное демпфирование -
12 демпфирование
damping имя существительное: -
13 демпфирование
n. damping, shock absorption, buffer actionРусско-английский словарь математических терминов > демпфирование
-
14 демпфирование
1) Naval: damping action2) Engineering: admortization, amortization, amortizement, buffering, decrement4) Railway term: vibration damping5) Automobile industry: buffer action, cushioning, dampening, damping effect, deadening6) Physics: damping7) Astronautics: anti-sloshing, shock absorption8) Ecology: attenuation9) Drilling: quenching, air cushioning10) Makarov: absorbing, absorption, antihunt, antihunt action, moderation11) Bicycle: damping (гашение колебаний, принудительное уменьшение амплитуды колебаний) -
15 демпфирование
buffering, damping* * *демпфи́рование с.
dampingдемпфи́рование анте́нны радиолока́тора — anti-huntдемпфи́рование анте́нны радиолока́тора по а́зимуту — azimuth anti-huntдемпфи́рование анте́нны радиолока́тора по углу́ це́ли — elevation anti-huntапериоди́ческое демпфи́рование — aperiodic damping, over-dampingаэродинами́ческое демпфи́рование — aerodynamic dampingвозду́шное демпфи́рование — air dampingвя́зкостное демпфи́рование — viscous dampingжи́дкостно-фрикцио́нное демпфи́рование — fluid friction dampingинтенси́вное демпфи́рование — high [heavy] dampingквазикрити́ческое демпфи́рование — quasi-critical dampingдемпфи́рование ко́рпуса — body dampingкрити́ческое демпфи́рование — critical dampingкуло́ново демпфи́рование — Coulomb dampingлё́гкое демпфи́рование — light [low] dampingлине́йное демпфи́рование — linear dampingнелине́йное демпфи́рование — non-linear dampingуправля́емое демпфи́рование — controlled damping* * * -
16 демпфирование
-
17 демпфирование
Russian-English dictionary of telecommunications > демпфирование
-
18 демпфирование
-
19 демпфирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > демпфирование
-
20 демпфирование
cushioning, dampingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > демпфирование
См. также в других словарях:
Демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д., обеспечиваемое… … Энциклопедия техники
демпфирование — глушение, амортизация, амортизирование, сглаживание, ослабление Словарь русских синонимов. демпфирование сущ., кол во синонимов: 5 • амортизация (8) • … Словарь синонимов
демпфирование — Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN damping DE Dämpfung FR amortissement … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
демпфирование — 3.2 демпфирование: Свойство оборудования снижать скорость движения и уменьшать удары и толчки в крайних положениях качалки за счет рассеивания или поглощения кинетической энергии. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демпфирование — Damping Демпфирование. Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
демпфирование — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д.,… … Энциклопедия «Авиация»