-
1 демонтаж
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)fra déboisage (m), décoffrage (m), dépose (f) (du blindage)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > демонтаж
-
2 демонтаж
демонтаж
Снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демонтаж
-
3 демонтаж
-
4 демонтаж
démontage m ( разборка устройства на части) | dépose f ( снятие неразобранного устройства) | démantèlement m; перен. -
5 демонтаж
( оборудования) démantèlement, enlèvement, démontage -
6 демонтаж
м. тех.* * *n1) gener. démontage, dépose, désassemblage, dégroupage, dégroupement, démantèlement (оборудования, предприятия)2) eng. démantèlement (оборудования), enlèvement3) IT. démontage (оборудования)4) busin. démantèlement (d'un système, d'une organisation), dépose (d'un équipement) -
7 демонтаж
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > демонтаж
-
8 демонтаж ограждения
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)fra déboisage (m), décoffrage (m), dépose (f) (du blindage)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > демонтаж ограждения
-
9 демонтаж анодов
métallРусско-французский политехнический словарь > демонтаж анодов
-
10 демонтаж буровой вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > демонтаж буровой вышки
-
11 демонтаж буровой установки
Русско-французский словарь по нефти и газу > демонтаж буровой установки
-
12 демонтаж оснастки
Русско-французский словарь по нефти и газу > демонтаж оснастки
-
13 демонтаж м оборудования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > демонтаж м оборудования
-
14 демонтаж горелок
n -
15 демонтаж оснастки
nmech.eng. démontage de l'appareillage -
16 демонтаж отслуживших свой срок самолётов
Dictionnaire russe-français universel > демонтаж отслуживших свой срок самолётов
-
17 демонтаж подшипников качения
nmech.eng. dépose des roulementsDictionnaire russe-français universel > демонтаж подшипников качения
-
18 демонтаж протяжки
nmech.eng. dételage de la broche -
19 демонтаж пути
neng. dépose de voie -
20 демонтаж трубопровода
nmech.eng. démontage de tuyauterieDictionnaire russe-français universel > демонтаж трубопровода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
демонтаж — а, м. démontage m.1. техн. Разборка оборудования, сооружения или снятие их с места установки (при ремонте, перемещении и т. п.). МАС 2. Монтаж и демонтаж крышек камер и покрышек. ТЭ 1937 5 211. 2. Поэтапная ликвидация чего л. Начался демонтаж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
демонтаж — демонтирование, разбирание, разборка, размонтировка. Ant. монтаж, сборка Словарь русских синонимов. демонтаж сущ., кол во синонимов: 4 • демонтирование (3) • … Словарь синонимов
демонтаж — демонтаж, род. демонтажа и устаревающее демонтажа. Произносится [дэмонтаж] и допустимо [демонтаж] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
демонтаж — ДЕМОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Разобрать (разбирать), снять (снимать) что н., чтобы прекратить действие, работу. Д. электростанцию. Д. станок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
демонтаж — Снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN disassemblydismounting DE Démontage FR… … Справочник технического переводчика
демонтаж — dismounting, disassembly *Demontage, Demontierung, Abbau – 1) Зняття устаткування чи його складової частини з місця встановлення. 2) Розбирання або зняття машин, пристроїв або споруд; розбирання на окремі частини машин, апаратів, споруд,… … Гірничий енциклопедичний словник
ДЕМОНТАЖ — разборка на отдельные составные части машины, аппарата, станка, установки, сооружения или снятие их с места (см. (1)) … Большая политехническая энциклопедия
демонтаж — 3.4 демонтаж : Разборка на отдельные части здания или сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демонтаж — (фр. demontage) разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения, снятие их с места установки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. демонтаж [фр. demontage] – разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения, снятие… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМОНТАЖ — снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей (Болгарский язык; Български) демонтиране; демонтаж (Чешский язык; Čeština) demontáž (Немецкий язык; Deutsch) Démontage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
демонтаж — rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения) eng dismantling (of shoring) fra déboisage (m), décoffrage (m), dépose (f) (du blindage) deu Ausschalen (n), Zerlegen (n) spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки