-
1 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
* * *Демонстрироваться -- to be on display, to be on show, to be on exhibit; to be displayed, to be featuredAlso on display will be a range of stainless steel compression pipe fittings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
2 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
3 демонстрироваться
1) General subject: be on display2) Mathematics: be depicted, be displayed, be exhibited, be illustrated, be shown -
4 демонстрироваться на стенде
Демонстрироваться на стенде-- The Flexibox ranges of mechanical seals will be displayed on stand number 50.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться на стенде
-
5 демонстрироваться на экране
•The output is displayed on the oscilloscope screen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться на экране
-
6 демонстрироваться на экране
•The output is displayed on the oscilloscope screen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться на экране
-
7 показывать
. демонстрироваться на экране; доказывать; здесь показан; как показано на рисунке; на схеме показан; указывать•These machines will be on view at the Exposition.
•Further inspection of Fig. 1 discloses that there are two points of inflection on the curve.
•The spectrograms evidence only a trace of ammonia vapour.
•The successive frames portray the motions of...
•The instrument should read the temperature marked on the test coil.
•Density measurements alone do not reveal the actual conditions in a crystalline lattice.
•The thermometer shows (or reads) 25° below zero.
•The instrument will indicate the altitude of not less than...
II•Examples will bring out the significance of this definition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
8 показываться
1. pop out2. appear; turn up3. showСинонимический ряд:1. возникать (глаг.) возникать; вырастать; вырастать как из-под земли; представать; представать перед взором; представать перед глазами; являться взору; являться глазам2. всходить (глаг.) всходить; вылезать; пробиваться; проклевываться; прорастать3. демонстрироваться (глаг.) демонстрироваться4. казаться (глаг.) видеться; грезиться; казаться; мерещиться; чудиться5. обнаруживаться (глаг.) выказываться; обнаруживаться; появляться; являться6. появляться (глаг.) выступать; появляться; проступать7. представляться (глаг.) изображаться; передаваться; представлятьсяАнтонимический ряд: -
9 экран
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экран
-
10 стенд
Стенд - rig, bed (для испытаний, исследований); stand (для сборки); poster (для демонстрации доклада)It is also common practice to evaluate new materials on research rigs and finally to demonstrate integrity by flight testing.This information is usually obtained by running instrumented development engines on test beds, where service conditions are reproduced as accurately as possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стенд
-
11 эксгибиционизм
В широком смысле термин употребляется для обозначения действия, направленного на привлечение внимания к себе. Эксгибиционизм, будучи одним из парных компонентов влечений, или парциальным влечением (описан Фрейдом в 1905 году в качестве составной части детской сексуальности), проявляется, как правило, в фаллической фазе в виде детских желаний обнажать собственное тело, в частности гениталии. Он тесно связан с другим частным компонентом — скопофилией и, по сути, может рассматриваться как обращение взгляда на себя. Место гениталий могут занимать другие части тела или тело в целом, вместо них могут демонстрироваться также достижения и поведение.В более узком смысле термин эксгибиционизм употребляется для обозначения перверсии у подростка или у взрослого (почти исключительно мужского пола), при которой обнажение гениталий и их показ другим необходимы для полного удовлетворения при оргазме. Эксгибиционизм как перверсия впервые был описан в 1877 году Ласегом.В психоанализе термин эксгибиционизм используется в основном в значении, не относящемся к перверсии. Эксгибиционизм как перверсия психоаналитическому лечению обычно не поддается.\Лит.: [21, 543]Словарь психоаналитических терминов и понятий > эксгибиционизм
См. также в других словарях:
демонстрироваться — обнаруживаться, показываться, выказываться, являться, возникать, представать. Ant. скрываться, прятаться Словарь русских синонимов. демонстрироваться гл. несов. • показываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРИРОВАТЬСЯ — ДЕМОНСТРИРОВАТЬСЯ, демонстрируюсь, демонстрируешься, совер. и несовер. (книжн.). страд. к демонстрировать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Демонстрироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. демонстрировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демонстрироваться — демонстр ироваться, руется … Русский орфографический словарь
демонстрироваться — Syn: обнаруживаться, показываться, выказываться, являться (кн.), показываться, возникать, являться, представать Ant: скрываться, прятаться … Тезаурус русской деловой лексики
демонстрироваться — см. демонстрировать (кроме 3 зн.); руется; страд … Словарь многих выражений
переставший демонстрироваться в кино — прил., кол во синонимов: 1 • сошедший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
CryEngine 2 — Игровой движок (Список) Официальный логотип движка … Википедия
CryEngine 3 — Игровой движок (Список) Официальный логотип CryEngine 3 … Википедия
Египетский музей (Берлин) — Старый музей в Берлине, с 2005 г. временное пристанище Египетского музея Египетский музей и собрание папирусов (кратко Египетский музей, нем. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung) музей в составе Государственных музеев Берлина. С августа 2005 г … Википедия
3DMark 11 — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец ноября 2010 года. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия