-
1 beklagar
[bekl'a:gar]verbсожалетьuttrycka el. känna sorg övervi beklagar att vi inte hann införa reformen--мы сожалеем, что не успели провести реформуbeklagande -t--сожаление, соболезнование -
2 departement
[depar_tem'en:t]subst.министерство, департаментenhet inom regeringens centrala kansliorganisation med tjänstemän som sysslar med ett visst ämnesområde varje departement leds av ett statsråd som sitter i regeringen -
3 grej
[grej:]grejen grejor{el.1grejer}subst.вещьsak, pryl (vardagligt; i plural tillhörigheter)var har du lagt mina grejor?--куда ты дел мои вещи?standardgrej--стандартная вещь; обычная вещь -
4 grotesk
[grot'es:k]adj.гротескныйmycket underlig; orimlig -
5 guld
[gul:d]subst.золотоgod som guld (mycket snäll)--золотой (добрый, послушный)lova guld och gröna skogar (ge frikostiga löften)--сулить златые горы (щедро обещать)guldsmed -en--ювелир, золотых дел мастер————————[gul:d]subst.золотоförstapris (i sport), guldmedalj -
6 inrikes-
[²'in:ri:kes-]внутригосударственныйsom gäller det egna landet motsats "utrikes-"inrikesflyg -et--внутренняя авиация, внутренний авиарейс -
7 minister
[min'is:ter]subst.министрstatsråd, medlem av regeringen————————министр, посол, посланник -
8 mycket
[²m'yk:e(t)]adj.многоattributivt bara framför massord som har stor mängd (icke-neutrala former något högtidliga)hur mycket är klockan?--который часtack så mycket!--большое спасибо!————————[²m'yk:e(t)]adv.оченьdet finns mycket mer att säga--есть ещё очень много, что сказатьhan vann mycket riktigt (helt riktigt, alldeles riktigt) tävlingen--он действительно выиграл соревнование————————много, очень, весьма, крайне -
9 sjå
[sjå:]subst.хлопоты -
10 skyller
[sj'yl:er]verbвинитьskyll dig själv!--вини себя сам -
11 undan
[²'un:dan]adv.прочьdra sig undan--устраниться, отдалиться, выйти из игры, отойти от делhålla sig undan--не показываться, держаться в сторонеgå undan (gå fort)--спориться, проходить успешно, быстроundan för undan--постепенно, помаленькуkomma undan (klara sig)--спастись, отделаться от неприятностей————————прочь, вон, с дороги -
12 utfall
[²'u:tfal:]subst.выпадangrepp, anfall (mest bildligt)utrikesministern gjorde ett hätskt utfall mot EG:s politik--министр иностранных дел сделал резкий выпад против политики ЕЭС————————[²'u:tfal:]subst.исходutfallet av förhandlingarna blev några procent i löneökning--результатом переговоров стало увеличение тарифных ставок на несколько процентов -
13 utrikes
[²'u:tri:kes]adv.за границей————————[²'u:tri:kes]adj.заграничный, иностранный -
14 Utrikesdepartementet
-
15 guldsmed
золотых дел мастер, ювелир
См. также в других словарях:
делёж — делёж … Словарь употребления буквы Ё
делёж — дел/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
ДЕЛЁЗ — (Deleuze) Жиль (р. 1926) фр. философ, историк философии. Проф. Ун та Париж VII. Д. стремится к логической разработке опыта интенсивного философствования, того, что сам он называет философией становления. При этом он опирается на маргинальную… … Философская энциклопедия
Делёз — Делёз, Жиль Жиль Делёз Gilles Deleuze Дата рождения: 18 января 1925(19250118) … Википедия
ДЕЛЁЗ — (Deleuze) Жиль (р. 1926) франц. философ, культуролог и эстетик постфрейдист, оказавший существенное влияние на формирование эстетики постмодернизма. Создатель методов эстетич. шизоанализа и ризоматики искусства. “Дезанализ”, или “школа… … Энциклопедия культурологии
ДЕЛЁЖ — ДЕЛЁЖ, а, муж. и ДЕЛЁЖКА, и, жен. (разг.). Раздел, распределение по частям. Д. добычи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛЁЖ — ДЕЛЁЖ, дележа, муж. (разг.). Раздел, распределение. Дележ имущества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛ — ДЕЛ, делянка см. делить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
делёж — делёж, дележи, дележа, дележей, дележу, дележам, делёж, дележи, дележом, дележами, дележе, дележах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
делёж — делёжка; лежа/; м. Раздел, распределение по частям. Делёж добычи … Словарь многих выражений
делірій — іменник чоловічого роду порушення свідомості людини при деяких інфекційних, психічних захворюваннях, отруєннях, запальних ураженнях головного мозку тощо; хворобливе марення делірій іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови