-
1 osittaa
yks.nom. osittaa; yks.gen. ositan; yks.part. ositti; yks.ill. osittaisi; mon.gen. osittakoon; mon.part. osittanut; mon.ill. ositettiinosittaa делить на части, разделить, разделять, размежевать, размежевывать osittaa делить на части, распределять(что-л.), делать раскладку (чего-л.)
делить на части, разделить, разделять, размежевать, размежевывать -
2 osittaa
1) делить на части, разделить, разделять, размежевать, размежевывать2) делить на части, распределять(что-л.), делать раскладку (чего-л.) -
3 puolittaa
делить пополам, разделить пополам, делить на две части, разделить на две части, делить надвое, разделить надвое, ополовинить -
4 puolittaa
yks.nom. puolittaa; yks.gen. puolitan; yks.part. puolitti; yks.ill. puolittaisi; mon.gen. puolittakoon; mon.part. puolittanut; mon.ill. puolitettiinpuolittaa делить пополам, разделить пополам, делить на две части, разделить на две части, делить надвое, разделить надвое, ополовинить
делить пополам, разделить пополам, делить на две части, разделить на две части, делить надвое, разделить надвое, ополовинить -
5 eritellä
yks.nom. eritellä; yks.gen. erittelen; yks.part. eritteli; yks.ill. erittelisi; mon.gen. eritelköön; mon.part. eritellyt; mon.ill. eriteltiineritellä делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям eritellä специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.)
eritellä osiin разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части
отделять, отделить ~ отбирать, отобрать ~ (myös lääk.) выделять, выделить (также мед.) ~ делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям, классифицировать ~ специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) ~ группировать, сгруппировать, объединять в группы, объединить в группы, разбивать на группы, разбить на группы ~ сортировать, рассортировать -
6 eritellä
1) делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям2) разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части3) специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) -
7 jakaa
yks.nom. jakaa; yks.gen. jaan; yks.part. jakoi; yks.ill. jakaisi; mon.gen. jakakoon; mon.part. jakanut; mon.ill. jaettiinjakaa делить, разделять, расчленять
jakaa aineksiin разложить на составные части
jakaa luku alkutekijöihinsä разложить число на множители
jakaa parselleihin парцеллировать
делить, разделять, расчленять ~ раздавать, распределять -
8 jakaa
1) делить, разделять, расчленять* * *1) дели́тьjaka ryhmiin — раздели́ть на гру́ппы
2) распределя́тьjaka velvollisuudet — распредели́ть обя́занности
3) выдава́ть, вруча́ть (напр. пре́мии)
См. также в других словарях:
делить на части — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4497] Тематики защита информации EN split … Справочник технического переводчика
ДЕЛИТЬ — что, разделять, разлагать на части, дробить, раздроблять, делать раздел. Делить с кем время, радость, горе, проводить и переносить вместе. Вместе жить все делать. Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. О чем спор? Старик со… … Толковый словарь Даля
делить ключ на части — Ключ делится на составные части, которые распределяются между несколькими лицами так, что ключ может быть восстановлен в полном объеме только в том случае, если каждый из них предоставит для этого свою часть ключа.… … Справочник технического переводчика
ДЕЛИТЬ — ДЕЛИТЬ, делю, делишь, несовер. 1. кого что. Разъединять на части, совершать раздел. Делить имущество. Делить поровну. 2. что. Производить действие деления над каким нибудь числом (мат.). 3. с кем чем что. Предоставляя кому нибудь часть чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛИТЬ — ДЕЛИТЬ, делю, делишь; лённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Разъединять на части, распределять. Д. имущество. Д. на порции. Река делит пашни. Д. учеников на группы. Д. нечего кому н. (нет оснований для ссор, раздоров; разг.). 2. что на что.… … Толковый словарь Ожегова
делить — делю/, де/лишь, нсв.; раздели/ть (к 1, 2, 3, 4, 7), сов. 1) (кого/что) Разъединять целое на части, распределять. Делить яблоко на равные части. Делить студентов на группы. Делить имущество. Синонимы: дроби/ть, разделя/ть … Популярный словарь русского языка
делить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делю, ты делишь, он/она/оно делит, мы делим, вы делите, они делят, дели, делите, делил, делила, делило, делили, делящий и делящий, делимый, деливший, делённый, деля; св. поделить, раздел … Толковый словарь Дмитриева
делить — делю/, де/лишь; делённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. раздели/ть) см. тж. делиться, деление кого что 1) а) Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части … Словарь многих выражений
делить — ДЕЛИТЬ1, несов. (сов. поделить и разделить), кого что. Разъединять (разъединить) что л. целое, цельное, а также совокупность, группу кого , чего л. на отдельные части, элементы, составляющие и т. п. [impf. to divide (into, from), separate (up,… … Большой толковый словарь русских глаголов
делить — делю, делишь; делённый; лён, лена, лено; нсв. (св. разделить). кого что. 1. Разъединять на части, распределять по частям; разграничивать. Река делит город на две части. Д. пирог на несколько кусков. // Подразделять, классифицировать. Д. на… … Энциклопедический словарь
Делить — I несов. перех. 1. Разъединять на части, совершать раздел. 2. Распределять, отдавая или назначая кому либо или чему либо соответствующую часть целого. 3. Совместно с кем либо пользоваться чем либо, предоставляя кому либо часть чего либо своего.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
