-
1 Ablesevorrichtung
сущ.1) геол. отсчётный механизм, шкала делений2) авиа. приспособление для отсчёта3) тех. отсчётное приспособление, считывающее устройство, устройство считывания4) артил. приб. приспособление для (точного) отсчёта, указатель отсчёта5) электр. механизм отсчёта, отсчётное устройство6) ВМФ. приспособление для отсчёта делений, шкала (прибора) -
2 Teilringwert
сущ.артил. отсчёт делений угломерного круга, угломер, число делений угломера -
3 Teilringzahl
-
4 Teilungsbezeichnung
сущ.пищ. число делений свеклорезного ножа, число делений (свеклорезного ножа) -
5 Teilringwert
артил. число делений угломераартил. угломерартил. отсчёт делений угломерного круга -
6 Teilringzahl
артил. число делений угломераартил. угломерартил. отсчёт делений угломерного круга -
7 Teilringzahl
f́число делений угломера; отсчет делений угломерного круга -
8 Teilringzahl
(f)число делений угломера; отсчет делений угломерного круга -
9 kombinierte Klassifikation
комбинационная классификация
Классификационная система, в которой основная таблица классификации дополнена таблицами типовых делений, а классификационные индексы образуются путем комбинирования (при необходимости) классификационных кодов основной таблицы с кодами типовых делений.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierte Klassifikation
-
10 zentesimal
adjразделённый на 100 частей ( градусов); имеющий 100 делений -
11 Ablesefenster
-
12 Ablesefernrohr
сущ.1) геол. оптическое зрительная труба для отсчёта, оптическое приспособление для отсчёта2) тех. зрительная отсчётная труба3) астр. отсчётная зрительная труба4) артил. приб. оптический верньер5) горн. визирная труба (маркшейдерского прибора)6) электр. оптическая труба для отсчёта7) свар. зрительная труба для отсчёта делений -
13 Abstufung
сущ.1) общ. (тк.sg) расположение ступенями, градация, терраса (местности), классификация, оттенок, ступень, (тк.sg) расположение уступами2) геол. нарезка уступами, расположение уступами, ступенчатость, уступ, цена делений на шкале, цена деления шкалы, переход (цвета)3) авиа. эшелонирование (самолётов по высоте)4) воен. эшелонирование5) тех. фракционирование, распределение по ступеням (напр. давления), оттенок (цвета)6) матем. показатель ряда (прогрессии)7) экон. дифференциация, распределение по разрядам, распределение по степеням, распределение по группам (в зависимости от квалификации), шкала (налога), степень, шкала (налога, заработной платы)8) лингв. аблаут, апофония10) артил. (направляющий) выступ (клина затвора)11) горн. уступное расположение, эскарп, нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого)12) текст. уступ (в переплетении)13) выч. разбиение на секции (напр. памяти), распределение по этапам, группировка по уровням (напр. иерархии)14) бизн. распределение по категориям, шкала (налога, зарплаты)15) дер. величина диапазонов (напр. толщины, возраста)16) гидравл. разбивка (параметра по ступеням)17) судостр. градуирование18) кинотех. ступень (серой шкалы), градация (яркостей, плотностей) -
14 Blankoskala
сущ.электр. неградуированная шкала, шкала без делений -
15 Blankoskale
сущ.тех. неградуированная шкала, шкала без делений -
16 Blendenzahl
сущ.1) тех. число делений шкалы диафрагмы, число диафрагмы2) астр. число (деления шкалы) диафрагмы3) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива4) электр. коэффициент диафрагмирования, величина относительного отверстия (объектива)5) кинотех. число деления шкалы диафрагм (величина, обратная относительному отверстию объектива) -
17 Gradeinteilung
сущ.1) общ. деление на градусы, градуированная шкала2) комп. градуировка (шкалы)3) геол. градусное деление (шкалы)4) артил. градуирование, нанесение делений5) радио. градуировка (напр., шкалы)6) текст. классификация7) электр. шкала8) ВМФ. градусная шкала -
18 Kontaktzahlen
сущ. -
19 Kreisteilungs fehler
сущ.тех. ошибки делений кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Kreisteilungs fehler
-
20 Kreisteilungsfehler
сущ.
См. также в других словарях:
ТИП ДЕЛЕНИЙ — форма выполнения отметок делений стрелочного измерительного прибора. Аналоговая шкала может быть представлена совокупностью делений для грубого и грубо точного отсчета, выполняется штрихами, некоторые из которых, длинные (основные), имеют… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
количество круговых делений в минуту — 3.1 количество круговых делений в минуту (dial division per minute): Скорость вращения мешалки, используемой в этом методе. Примечание Один полный оборот мешалки (360°) разделен на 100 делений. Показатель текучести характеризуется скоростью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число поверочных делений — 2.17. Число поверочных делений Отношение НПВ к цене поверочного деления Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность подачи шлифовальной бабки на 1 и на 10 делений лимба для станков с ручным механическим приводом — 2.8. Точность подачи шлифовальной бабки на 1 и на 10 делений лимба для станков с ручным механическим приводом Черт. 8 Допуск для станков классов точности П и В 2 мкм. На столе 1 (черт. 8) или на неподвижной части станка укрепляют прибор для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строй 53-х равных делений октавы — В музыке строй 53 х равных делений октавы (сокращённо 53РДО, 53 тРТ, или 53 РТ) является темперированной шкалой, полученной делением октавы на пятьдесят три ступени равной величины. Каждый шаг, или наименьший интервал между нотами, есть частотное … Википедия
проверявший шкалу делений — прил., кол во синонимов: 2 • калибрировавший (6) • калибровавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нанесший шкалу делений — прил., кол во синонимов: 1 • прокалибровавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПОСОБ РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕНИЙ — совокупность градуировочных отметок шкалы стрелочного измерительного прибора. В соответствии с техническими требованиями деления аналоговой шкалы могут выполняться для грубого или точного считывания. Говорят об одностороннем градуировании, если… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
камера делений — n камера, содержащая в качестве радиатора делящиеся вещества. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN fission chamber FR chambre à fission … Справочник технического переводчика
количество [число] делений на один исходный атом тяжёлого металла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fima fissions per initial heavy metal atomFIMA … Справочник технического переводчика