Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

делать+явным

  • 1 виявити

    1) прояви́ть; ( делать явным) обнару́жить, вы́явить, вы́казать; показа́ть, обозна́чить; оказа́ть, яви́ть
    2) (передавать каким-нибудь внешним способом, знаками) вы́разить; (готовность, согласие, желание) изъяви́ть
    3) (открывать что, делать видимым, приводить в известность) обнару́жить, вы́явить; (перен.) раскры́ть, вскрыть, обнажи́ть
    4) перен. разоблачи́ть, вы́явить; уличи́ть

    Українсько-російський словник > виявити

  • 2 виявляти

    = ви́явити
    1) проявля́ть, прояви́ть; ( делать явным) обнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить, выка́зывать, вы́казать; пока́зывать, показа́ть, обознача́ть, обозна́чить; ока́зывать, оказа́ть, явля́ть, яви́ть

    виявля́ти зді́бності, у́спіхи, му́жність — проявля́ть, прояви́ть (обнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить, выка́зывать, вы́казать) спосо́бности, успе́хи, му́жество; ока́зывать, оказа́ть спосо́бности, успе́хи, му́жество

    виявля́ти себе́ — проявля́ть, прояви́ть себя́; ока́зываться, оказа́ться

    2) (передавать каким-нибудь внешним способом, знаками) выража́ть, вы́разить; (готовность, согласие, желание) изъявля́ть, изъяви́ть

    виявля́ти бажа́ння, зго́ду — выража́ть, вы́разить жела́ние, согла́сие; ( высказывать) изъявля́ть, изъяви́ть жела́ние, согла́сие

    виявля́ти що чим — (передавать в чём, посредством чего) выража́ть, вы́разить что чем; облека́ть, обле́чь что во что

    3) (открывать что, делать видимым, приводить в известность) обнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить; (перен.) раскрыва́ть, раскры́ть, вскрыва́ть, вскрыть, обнажа́ть, обнажи́ть; (только несоверш.: служить свидетельством, показателем) облича́ть, изоблича́ть
    4) перен. разоблача́ть, разоблачи́ть, выявля́ть, вы́явить; улича́ть, уличи́ть

    Українсько-російський словник > виявляти

См. также в других словарях:

  • затуманивать — делать явным …   Словарь антонимов

  • Высветлять — несов. перех. 1. Делать светлым; освещать (об источниках света). отт. Делать более светлым; обесцвечивать. отт. Делать блестящим от частого употребления (металлические предметы). 2. перен. Обнаруживать, делать явным скрытый смысл чего либо или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Высвечивать — I несов. перех. 1. Освещая, выделять из окружающего (об источниках света). отт. Освещая, делать видным. отт. Делать более ярким, светлым и т.п., оттеняя собою. 2. перен. Делать явным скрытый смысл чего либо или сущность кого либо. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОБЪЯВЛЯТЬ — ОБЪЯВЛЯТЬ, объявить что или о чем кому; делать явным, являть, вы(за)являть, открывать и показывать, выставлять, обнаруживать. Объявить царевича. ·стар. вывести, показать боярам и народу. Он и на ладони не объявит денег, в кулак зажмет, во всем… …   Толковый словарь Даля

  • ЯВЛЯТЬ — ЯВЛЯТЬ, явить, явливать что, казать, оказывать (показывать), делать явным, видным, ставить на вид, обнаруживать; изявлять (проявлять, выявлять); предъявлять, представлять. Яви нам, Господи, милость твою! Месяц явил рога свои из за облаков. Горы… …   Толковый словарь Даля

  • показати — ПОКА|ЗАТИ1 (765), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. 1.Дать возможность увидеть, показать: Отъкрыите ларѣ и покажѣте ˫а чл҃вкѹ ономѹ чьто ѥмѹ хранѧть. (δείξατε) Изб 1076, 272; посылаѥть ѥ скорѣѥ къ поминаномѹ воѥводѣ въсточьномѹ. томꙊ самомѹ шьдъшѹ къ ст҃омꙊ вел˫ащѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Вскрывать — I несов. перех. 1. Открывать, раскрывать что либо упакованное, запертое, закрытое. отт. Освобождать от верхнего слоя. отт. Разрушать верхний слой чего либо. 2. перен. Делать явным; раскрывать. II несов. перех. Рассекать, делать поверхностный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выдавать — I несов. перех. 1. Давать в соответствии с установленным порядком. отт. Отпускать из места хранения, запаса. отт. Передавать в чьё либо распоряжение. 2. Вырабатывать, изготавливать, выпускать (какую либо продукцию, изделия и т.п.). отт. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Апофения — (от греч. apophene высказывать суждение, делать явным; восходит к текстам религиозных откровений, где обозначает чистое знание, достигаемое вне процесса познания) монотонно нарастающий симптом, который характеризуется переживаниям …   Психологический словарь

  • лик — I I., род. п. а, ликовать, ликую, укр. лик толпа, собрание , ликувати ликовать , блр. лiковаць, др. русск., ст. слав. ликъ χορός (Еuсh. Sin.; Супр.), болг. лик хор . Заимств. из гот. laiks танец , laikan скакать, прыгать , др. исл. leikr игра , д …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • манифе́ст — а, м. 1. Письменное обращение верховной власти к населению по поводу событий исключительной важности. Манифест об освобождении крестьян. 2. Письменное обращение политической партии, общественных организаций, имеющее программный характер. Манифест …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»