Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

делами

  • 1 серкор

    1. занятой
    загруженный работой, делами
    одами серкор человек, занятый многими делами
    занятой человек
    2. имеющий много забот
    серкор будан а) быть занятым, загруженным делами
    б) иметь много забот

    Таджикско-русский словарь > серкор

  • 2 кордорӣ

    ведение дел, управление делами
    кордорӣ кардан вести дела
    управлять делами

    Таджикско-русский словарь > кордорӣ

  • 3 девон

    I: 1. диван, сборник стихов (одного поэта)
    девони ҳофиз сборник стихов хафиза
    II: 1. высший правительственный орган
    совет, кабинет
    девони вазирон кабинет министров
    2. ист. правительственное заседание
    заседание государственных чиновников
    3. ист. государственная канцелярия, управление
    девони қозӣ управление судебными делами

    Таджикско-русский словарь > девон

  • 4 корбарӣ

    1. ведение дела
    делопроизводство
    2. управление делами

    Таджикско-русский словарь > корбарӣ

  • 5 коргузор

    делопроизводитель
    управляющий делами
    маклер

    Таджикско-русский словарь > коргузор

  • 6 коргузорӣ

    делопроизводство
    управление делами

    Таджикско-русский словарь > коргузорӣ

  • 7 майдакор

    1. занимающийся мелкими, незначительными делами
    2. выполняющий мелкую ручную работу
    мелкий починщик
    3. пер. мелочный
    педантичный

    Таджикско-русский словарь > майдакор

  • 8 майдакорӣ

    1. занятие мелкими, незначительными делами
    2. мелкая ручная работа
    мелкая починка
    3. пер. мелочность, педантичность
    майдакорӣ кардан а) заниматься мелкими ручными работами
    б) мелочиться

    Таджикско-русский словарь > майдакорӣ

  • 9 машғул

    занятый какимл. делом
    увлечённый (поглощённый) чем-л.
    машғул будан быть занятым чем-л.
    машғул кардан занимать
    развлекать
    машғул шудан ба чизе заняться чем-л.
    ба кор машғул шудан заняться делом
    ба корҳои майдачуйда машғул шудан заниматься мелочами, мелкими делами

    Таджикско-русский словарь > машғул

  • 10 мудир

    заведующий
    управляющий, дирек-тор
    мудири корҳо управляющий делами
    мудири шӯъба заведующий отделом

    Таджикско-русский словарь > мудир

  • 11 рӯзгордорӣ

    1. ведение хозяйства
    2. повседневная жизнь
    житейские дела
    рӯзгордорӣ кардан заниматься хозяйственными делами

    Таджикско-русский словарь > рӯзгордорӣ

  • 12 садр

    1. глава
    председатель
    садри аъзам ист. великий визирь
    премьерминистр
    садри маҷлис председатель собрания
    2. переднее место
    почётное место
    дар садри маҷлис на почётном месте
    3. ист. садр (один из высших чинов в бухарском эмирате, ведавший вакуфными и религиозными делами)
    4. кн. грудь
    5. кн. начало
    6. кн., пер. центр
    середина

    Таджикско-русский словарь > садр

  • 13 саришта

    1. сохранение, сберегание
    содержание в порядке
    2. содержание кого-л., чего-л.
    наблюдение за кем-л., чем-л.
    3. управление кем-л., чем-л.
    саришта кардан а) сохранять, сберегать, беречь
    содержать в порядке
    следить за кем-л., чем-л.
    аспамро нағз саришта кунед хорошенько последите за моим конём
    б) содержать кого-л., что-л.
    як худи ӯ оилаи калонро саришта мекунад он один содержит большую семью
    в) справляться с кем-л., чем-л.
    управлять кем-л., чем-л.
    корҳои хонаро саришта карда тавонистан управляться с домашними делами

    Таджикско-русский словарь > саришта

  • 14 серкорӣ

    занятость, перегруженность работой, делами
    множество дел

    Таджикско-русский словарь > серкорӣ

  • 15 соҳиббарид

    кн. чиновник, ведающий делами почты и информации при дворе правителя

    Таджикско-русский словарь > соҳиббарид

  • 16 ҷунбуҷул

    разг. 1. возня
    2. пер. хлопоты
    мелкие работы
    дела всякого рода (напр., по домашнему хозяйству)
    ҷунбуҷул кардан возиться
    хлопотать, заниматься мелкими делами

    Таджикско-русский словарь > ҷунбуҷул

См. также в других словарях:

  • делами — заниматься государственными делами • действие, непрямой объект заниматься делами • действие, непрямой объект занят делами • действие, непрямой объект управлять делами • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление делами президента — Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… …   Википедия

  • Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… …   Википедия

  • Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… …   Википедия

  • Управление делами Московской патриархии — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Московской Патриархии Русской Православной Церкви Адрес: 119034 г. Москва, Чистый переулок, 5 Тип организации …   Википедия

  • Поликлиника № 1 Управления делами Президента Российской Федерации — ФГБУ «Поликлиника № 1» Управления делами Президента Российской Федерации Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»