-
1 декларировать
-
2 декларировать
déclarer; ( судовой груз) manifester (une cargaison)Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларировать
-
3 декларировать
-
4 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
5 доход
мrevenu, gain; бухг. résultat; (от капитальных, финансовых операций) produit, plus-value; ( поступления) recette(s); см. тж выручка, поступление, прибыльполучать доход — réaliser un revenu, tirer un revenu, percevoir un revenu
приносить доход — см. давать доход
не приносящий дохода — non rentable, non profitable
приносящий доход — rentable, profitable
неосновной доход от предпринимательской деятельности — produit exceptionnel, résultat exceptionnel
основной доход от предпринимательской деятельности — produit d'exploitation, résultat d'exploitation
- доходы бюджетадоход, полученный нечестным путём — revenu crapuleux, gain illicite
- доход в валюте
- доход в виде процентов
- доход в денежном выражении
- доход в денежном исчислении
- доход в натуральном выражении
- доход в натуральной форме
- доход в неизменных ценах
- доход в расчёте на акцию
- доход в текущих ценах
- доход в форме наличности
- доходы госбюджета
- доход до уплаты налогов
- доход за вычетом налогов
- доходы лиц наёмного труда
- доход на акцию
- доход на душу населения
- доходы населения
- доход нетто-процентный
- доход от акций
- доход от аренды
- доход от биржевых операций
- доход от владения имуществом
- доход от вложений
- доход от внешней торговли
- доход от деятельности
- доход от земельной собственности
- доход от инвестиций
- доход от налогов
- доход от недвижимости
- доход от нематериальных активов
- доход от облигаций
- доход от передачи
- доход от портфельных инвестиций
- доход от посредничества
- доход от продаж
- доход от реализации
- доход от валовой реализации
- доход от сбережений
- доход от собственности
- доход от страхования
- доход от торговли
- доход от торговой деятельности
- доход от трудовой деятельности
- доход от туризма
- доход от фактора производства
- доход от финансовых операций
- доход от ценных бумаг
- доход от эксплуатации имущества
- доход от экспорта
- доход после уплаты налогов
- доходы предприятия
- доход предшествующего периода
- прочие доходы
- доход, ранее полученный
- доходы резидентов
- доход с капитала
- доход семьи
- брутто-процентный доход
- бюджетный доход
- валовой доход
- валовой доход от реализации
- валютный доход
- вменённый доход
- внеплановые доходы
- гарантированный доход
- годовой доход
- государственные доходы
- декларированный доход
- денежный доход
- дивидендный доход
- добавочный доход
- дополнительный доход
- душевой доход
- ежедневный доход
- заранее распределённый доход
- заявленный доход
- избыточный доход
- инвалютный доход
- индексированный доход
- личный
- месячный доход
- монопольный доход
- накопленный доход
- наличный доход
- налоговый доход
- налогооблагаемый доход
- национальный доход
- начисленный доход
- начисляемый доход
- невыплаченный доход
- незаконный доход
- нематериальный доход
- нераспределённый доход
- номинальный доход
- доход, облагаемый налогом
- обычный доход
- объявленный доход
- ожидаемый доход
- операционный доход
- оптимальный доход
- основной доход
- относительный доход
- падающий доход
- первичный доход
- первоначальный доход
- перечисленный доход
- перманентный доход
- плановый доход
- пожизненный доход
- полученный доход
- постоянный доход
- поступивший доход
- потенциальный доход
- потребительский доход
- потреблённый доход
- предельный доход
- предполагаемый доход
- предпринимательский доход
- предшествующий доход
- доход, приносимый собственностью
- производный доход
- процентный доход
- прямой доход
- растущий доход
- расчётный доход
- реальный доход
- реинвестированный доход
- рентный доход
- случайный доход
- совокупный доход
- сокращающийся доход
- среднедушевой доход
- средний доход
- стабильный доход
- текущий доход
- трудовой доход
- упущенный доход
- устойчивый доход
- фактический доход
- фиксированный доход
- фискальные доходы
- чистый доход
См. также в других словарях:
декларировать — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, ДЕКЛАРОВАТЬ déclarer, нем. deklarieren, пол. declarowaæ. 1. дипл., канц. Объявить. Сл. 18. Един деклерован <принч> будет сукцессарем.АК 1 93. В наши пристани приводить <захваченные корабли> и по суду яко добрые призы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). 1) объявлять, привести в известность. 2) представить в таможню сведения о корабле и товарах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКЛАРИРОВАТЬ лат.; этимологию см. Декларация.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, декларирую, декларируешь, совер. и несовер., что (от лат. declaro) (книжн. офиц.). Выступить (выступать) с декларацией о чем нибудь; официально или торжественно объявить что нибудь. Декларировать всеобщую амнистию. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
декларировать — объявлять, возвестить, возвещать, заявить, провозгласить, объявить, провозглашать, заявлять, возглашать, возгласить, сообщать Словарь русских синонимов. декларировать см. объявить (объявлять) … Словарь синонимов
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Выступить (пать) с декларацией (во 2 знач.) чего н., а также вообще официально, во всеуслышание заявить, сообщить что н. | сущ. декларация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Декларировать — I несов. и сов. перех. Выступать с декларацией [декларация I]. II несов. и сов. перех. Вносить необходимые данные в декларацию [декларация II]. III несов. и сов. перех. Провозглашать что либо, не подкрепляя достаточными доказательствами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декларировать — что. 150 лет назад Французская революция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство. Эти великие слова остались только абстрактной формулой (А. Н. Толстой) … Словарь управления
декларировать — деклар ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
декларировать — объявлять; сделать декларацию (см. декларация) … Справочный коммерческий словарь
декларировать — (I), деклари/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
декларировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. dēclārāre заявлять, объявлять] что. Официально заявить заявлять, провозгласить провозглашать, выступить выступать с декларацией (1 зн.). ◁ Декларироваться, руется; страд. Декларирование, я; ср … Энциклопедический словарь