-
1 деканат
-
2 деканат
deanery имя существительное: -
3 деканат
-
4 деканат
-
5 деканат
-
6 деканат
-
7 деканат
1. рел. deanery
2. образ. faculty officeДополнительный универсальный русско-английский словарь > деканат
-
8 деканат
-
9 деканат
-
10 деканат
-
11 деканат
-
12 деканат
-
13 деканат по работе с иностранными студентами
General subject: Dean's Office for International StudentsУниверсальный русско-английский словарь > деканат по работе с иностранными студентами
-
14 деканство
deanery имя существительное: -
15 дом декана
deanery имя существительное: -
16 дом настоятеля
deanery имя существительное: -
17 церковный округ
deanery имя существительное: -
18 капля камень долбит
капля <и> камень долбит (точит)посл.a drop of water can wear away a stone; drop by drop (constant dropping) wears (will wear) < away> the stone; cf. little strokes fell great oaks; small rain lays great dust- А я не понимаю, как об этом можно молчать? Я же ничего другого сделать не могу! Вот и долблю... - Помолчала и жалобно добавила: - Ведь и капля камень долбит. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — 'And I can't see how I can be silent about it,' she replied. 'There's nothing else I can do, you know. And so I go on hammering.' She paused, and then added dolefully: 'Even a drop wears down a rock.'
- По действующим правилам нельзя пересдавать больше двух раз - на третий ставится вопрос об отчислении. А деканат, как известно, боится отсева. Вот и присылает "в порядке исключения" раз за разом. Капля долбит камень. Учтёшь всё это, подумаешь-подумаешь и поставишь тройку... (И. Грекова, Кафедра) — According to the existing rules a student cannot take the same exam more than twice - after that the question of expelling the student arises. But the dean's office, as we know, hates losing students. So it sends him back 'by way of an exception', time after time. A drop of water can wear away a stone. You think about it and taking this into consideration give him a 'three'.
Русско-английский фразеологический словарь > капля камень долбит
См. также в других словарях:
ДЕКАНАТ — (лат.). Достоинство и должность декана (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАНАТ лат., от decanus, декан. Достоинство и должность декана. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
деканат — деканат. Произносится [дэканат], допустимо [деканат] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕКАНАТ — ДЕКАНАТ, деканата, муж. (спец.). Административно учебное управление факультета при декане. Канцелярия деканата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕКАНАТ — ДЕКАНАТ, а, муж. Управление факультета, возглавляемое деканом. | прил. деканатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Деканат — У этого термина существуют и другие значения, см. Деканат (значения). Деканат организационный центр по управлению работой факультета, возглавляемый деканом. Деканат выполняет функции координации и административного обеспечения учебного процесса,… … Википедия
Деканат — (лат. Decanatus) в Католической церкви и англиканстве административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе… … Католическая энциклопедия
деканат — ДЕКАНАТ, а, м Административно учебное подразделение, осуществляющее управление факультетом, возглавляемое деканом. Завтра иду в деканат, подаю заявление на заочный (Триф.) … Толковый словарь русских существительных
деканат — нату, ч. Пр. 1. Частина дієцезії, що підлягає декану. 2. Відділ вищого навчального закладу. Деканат фільозофїї … Словник лемківскої говірки
ДЕКАНАТ — Приснившийся вам деканат института или университета означает, что вы подспудно чувствуете за собой какую то вину и со страхом ожидаете наказания … Сонник Мельникова
деканат — Административно учебное управление факультета, возглавляемое деканом; помещение, где находится управление. ► средн.лат. decanatus «коллегия священников» от лат. decanus «руководитель коллегии священников». Заимств. из нем. Dekanat… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Деканат (значения) — Деканат: Деканат в высших учебных заведениях организационный центр по управлению работой факультета, возглавляемый деканом. Деканат в католической церкви составная часть епархии, объединяющая рядом расположенные приходы. Аналог термина… … Википедия