-
1 дек
-
2 дек
-
3 Дек
General subject: Deck (мужское имя) -
4 дек
General subject: Deck (мужское имя) -
5 дек.
Abbreviation: декабрь, декабрьский -
6 дек
-
7 дек
-
8 дек
-
9 дек
-
10 дек
[дэк] м. уст.( на судах) deck -
11 дек
-
12 дек
-
13 дек
-
14 орлоп-дек
1) Naval: orlop2) History: orlop deck -
15 deque
дек, очередь с двумя входами (линейный список, для которого все операции можно производить с любого его конца)двухсторонняя очередь (линейный список с доступом, вставкой и удалением с обоих концов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deque
-
16 ЦКР при Министерстве Энергетики РФ
Sakhalin energy glossary: Central Development Commission under Ministry of Energy of the RF (дек. 2001)Универсальный русско-английский словарь > ЦКР при Министерстве Энергетики РФ
-
17 в долг
1) (взаймы, с обязательством возврата)2) (на занятые деньги (жить, существовать и т. п.)) live on credit (trust)У меня ни копейки денег. Живу кое-как в долг. (Н. Гоголь, Письмо М. П. Погодину, 28 дек. 1840) — I am penniless. I drag out my miserable existence on credit.
3) (без оплаты сразу, с последующей оплатой) on creditПокупая какую-нибудь вещь в лавках, он обыкновенно говорил приказчику: "Принеси, братец, на дом, я посоветуюсь с Марьей Ивановной!" Вещь приносили, и Владимир Андреич оставлял её за собою в долг. (А. Писемский, Тюфяк) — When making purchases in a shop he would say to the salesman: 'Send it to my house, my good fellow, I will consult Marya Ivanovna.' When the purchases were sent, Vladimir Andreich would keep them on credit.
-
18 закрыть клапан
груб.-прост.shut up; cf. button one's flap (lip); hold (stop) one's mouth (jaw)Собственное удовольствие, конечно, хорошая штука; оно чувствуется, пока пишешь, а потом? Но... закрываю клапан. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 23 дек. 1888) — To please oneself is, of course, an excellent thing; one feels the pleasure while one is writing, but afterwards? But... I will shut up.
-
19 лавры спать не дают
(кого, чьи кому)envy smb. for his laurels; be jealous of smb. else's laurels (i.e., success, achievements)Лавры Боборыкина не дают мне спать: пишу повесть из московской жизни. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 5 дек. 1894) — I envy Boborykin for his laurels: I am writing a short novel of Moscow life.
Русско-английский фразеологический словарь > лавры спать не дают
-
20 на безрыбье и рак рыба
посл.cf. half a loaf is better than no bread; a bit in the morning is better than nothing all day; there's a small choice in rotten apples; any port in a storm; in the land (country, realm) of the blind (among the blind) the one-eyed is kingСаша - девица новейшей формации. Она образованна, умна, честна и проч. На безрыбье и рак рыба, и поэтому она отличает 35-летнего Иванова. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 30 дек. 1888) — Sasha is a young woman of the newest type. She is well-educated, intelligent, honest, and so on. In the realm of the blind a one-eyed man is king, and so she favours Ivanov in spite of his being thirty-five.
Русско-английский фразеологический словарь > на безрыбье и рак рыба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дек — дек/ … Морфемно-орфографический словарь
ДЕК — (Deck) так на парусных военных кораблях называли палубу, причем этот термин более применялся к тем из палуб, на которых была установлена артиллерия. Кроме того, Д. называлось и пространство между двумя палубами, где размещался личный состав для… … Морской словарь
ДЕК — (англ. deck, от нем. decken покрывать). Название палубы, на которой ставятся пушки на военных судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕК англ. deck, от нем. decken, покрывать. На военном судне… … Словарь иностранных слов русского языка
дек — 1. ДЕК, а; м. [англ. deck] Мор. Навесная палуба морского или речного судна. 2. ДЕК, а; м. Спец. Структура данных компьютера, представленная в виде списка и позволяющая дополнять его в начале и конце … Энциклопедический словарь
ДЕК — ДЕК, дека, муж. (англ. deck) (мор.). Закрытая палуба судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕК — муж., мор. палуба и пространство между двумя палубами; ярус. Опердек, верхняя палуба корабля; мидельдек, вторая; гондек, третья, боевая, с орудиями большого калибра; орлопдек, кубрик, под гондеком. Командовать деком, орудиями в этом ярусе. муз.… … Толковый словарь Даля
дек — палуба, оверлоп Словарь русских синонимов. дек сущ., кол во синонимов: 2 • оверлоп (1) • палуба … Словарь синонимов
дек. — дек. декабрь декабрьский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. дек. декада декадный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 … Словарь сокращений и аббревиатур
Дек — DEQ, delivered ex quay duty paid базисные транспортные условия поставки, по которым продавец передает товар покупателю на пристани в порту назначения и оплачивает все расходы, риск перевозки и расходы по разгрузке товара с судна на пристань.… … Словарь бизнес-терминов
дек — дек, а; мн. и, ов [дэ] (морск.) … Русское словесное ударение
Дек — I м. Навесная палуба морского или речного судна. II м. Структура данных компьютера, представленная в виде списка и позволяющая дополнять его в начале и в конце. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой