Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

действующее

  • 1 עֲסָקִים

    עֲסָקִים

    бизнес

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    ————————

    עֲסָקִים

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עֲסָקִים

  • 2 גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

  • 3 גִיבּוֹר חַיִל

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    Иврито-Русский словарь > גִיבּוֹר חַיִל

  • 4 גיבורה

    גיבורה

    ед. ч. ж. р. /

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גיבורה

  • 5 גיבורות

    גיבורות

    мн. ч. ж. р. /

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גיבורות

  • 6 גיבורי

    גיבורי

    м. р. смихут/

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גיבורי

  • 7 גיבורים

    גיבורים

    мн. ч. м. р. /

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גיבורים

  • 8 גיבורת

    גיבורת

    ж. р. смихут/

    גִיבּוֹר ז' [נ' גִיבּוֹרָה]

    1.герой 2.богатырь, силач 3.герой, действующее лицо (повествования)

    גִיבּוֹר חַיִל

    храбрец, человек большого мужества

    Иврито-Русский словарь > גיבורת

  • 9 הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

  • 10 לֹא בָּעֵסֶק

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > לֹא בָּעֵסֶק

  • 11 מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

  • 12 עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

  • 13 עֵסֶק בִּיש

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עֵסֶק בִּיש

  • 14 עֵסֶק חַי

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עֵסֶק חַי

  • 15 עִסקֵי

    עִסקֵי

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עִסקֵי

  • 16 עִסקֵי אֲווִיר

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    Иврито-Русский словарь > עִסקֵי אֲווִיר

  • 17 עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    עִסקֵי שַעֲשוּעִים

    шоу-бизнес

    עֵסֶק ז' [ר' עֲסָקִים, עִסקֵי-]

    1.дело, бизнес 2.дело, предприятие

    עֲסָקִים

    бизнес

    הַעֲסָקִים כָּרָגִיל

    всё в порядке (разг.)

    לֹא בָּעֵסֶק

    не связан (сленг)

    מָה זֶה הָעֵסֶק שֶלךָ?

    какое твоё дело? что ты вмешиваешся? (разг.)

    עֵסֶק בִּיש

    прискорбный случай

    עֵסֶק חַי

    действующее предприятие (фин.)

    עִסקֵי אֲווִיר

    случайные дела (разг.)

    Иврито-Русский словарь > עִסקֵי שַעֲשוּעִים

См. также в других словарях:

  • действующее — предусматривает действующее законодательство • необходимость, субъект, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • действующее значение тока — Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период. Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003]… …   Справочник технического переводчика

  • действующее лицо — См …   Словарь синонимов

  • действующее вещество удобрения — действующее вещество Основной питательный элемент, содержащийся в удобрении. Примечание Для азотных удобрений N, для фосфорных Р, для калийных K. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины минеральные удобрения Синонимы действующее… …   Справочник технического переводчика

  • действующее междуэлектродное напряжение электровакуумного прибора — действующее междуэлектродное напряжение Разность потенциалов между катодом и воображаемой сплошной поверхностью, помещенной на место данного электрода, обуславливающая такую же напряженность электрического поля в рассматриваемой области… …   Справочник технического переводчика

  • действующее предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] действующее предприятие Предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе.… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — в электротехнике среднее квадратичное за период значение переменного тока, напряжения, электродвижущей силы, магнитодвижущей силы, магнитного потока и т. п. Действующее значение синусоидального тока и напряжения в раз меньше их амплитудных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Действующее вещество пестицида — биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1997 N 109 ФЗ… …   Официальная терминология

  • Действующее предприятие — (going concern) предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе. Предполагается, что у предприятия нет ни намерения, ни необходимости провести… …   Экономико-математический словарь

  • действующее значение периодической составляющей тока отключения выключателя — Iо.п Действующее значение периодической составляющей тока отключения в момент размыкания контактов [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование …   Справочник технического переводчика

  • ДЕЙСТВУЮЩЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — условное постоянное напряжение, к рое по вызываемому действию эквивалентно данному переменному напряжению. Вольтметры, присоединенные к сети переменного тока, показывают Д. н. п. т. По величине оно равно 0,71 наибольшего значения переменного… …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»