-
1 вещество, обладающее первичным раздражающим действием на кожу
rus вещество (с), обладающее первичным раздражающим действием на кожуspa irritante (m) primarioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вещество, обладающее первичным раздражающим действием на кожу
-
2 вещество, обладающее раздражающим кожу действием
rus вещество (с), обладающее раздражающим кожу действиемspa irritante (m) cutáneoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вещество, обладающее раздражающим кожу действием
-
3 вещество, обладающее тератогенным действием
rus тератоген (м), вещество (м), обладающее тератогенным действиемspa sustancia (f) teratógena, teratógeno (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вещество, обладающее тератогенным действием
-
4 внезапный сдвиг пород под действием горного давления
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)spa golpe (m) de carga, revenimiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > внезапный сдвиг пород под действием горного давления
-
5 контроль за действием лекарств
rus контроль (м) за действием лекарствspa farmacovigilancia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контроль за действием лекарств
-
6 воспламенение под действием света
neng. fotocombustionDiccionario universal ruso-español > воспламенение под действием света
-
7 лекарственная форма с поддерживающим действием
Diccionario universal ruso-español > лекарственная форма с поддерживающим действием
-
8 образованный действием воды
Diccionario universal ruso-español > образованный действием воды
-
9 окисление под действием атмосферного кислорода
nDiccionario universal ruso-español > окисление под действием атмосферного кислорода
-
10 опускание под действием силы тяжести
nDiccionario universal ruso-español > опускание под действием силы тяжести
-
11 оскорбить действием
vlaw. ultrajar de obra -
12 оскорбление действием
n1) gener. vìa de hecho2) law. delito de obra, injuria real, insulto de obra, malos tratamientos de obra, ofensa de obra, violencia -
13 оскорблять действием
vlaw. ofender de obra -
14 под действием
ngener. bajo la influencia (de; ÷åãî-ë.) -
15 под действием силы тяжести
neng. por gravedadDiccionario universal ruso-español > под действием силы тяжести
-
16 под действием тепла
ngener. bajo la acción del calor -
17 свечение под действием УФ излучения
nDiccionario universal ruso-español > свечение под действием УФ излучения
-
18 свечение под действием ультрафиолетового излучения
nDiccionario universal ruso-español > свечение под действием ультрафиолетового излучения
-
19 сопротивление разрыву под действием внутреннего давления
neng. (шины) resistencia a reventarDiccionario universal ruso-español > сопротивление разрыву под действием внутреннего давления
-
20 способный к задубливанию под действием света
adjindustr. fotocurableDiccionario universal ruso-español > способный к задубливанию под действием света
См. также в других словарях:
Кикко - крем с успокаивающим действием при раздражении — Кикко — крем с успокаивающим действием при раздражении Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L22 Пеленочный дерматит ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
Шкала контроля за действием — (НАКЕМР 9 0 ) . Ю. Куль. Адаптация С. А. Шапкина. Предназначена для диагностики индивидуальных особенностей волевой регуляции процессов реализации намерения в действии. В основе методики лежит теория контроля за действием Ю. Куля, согласно к рой… … Психология общения. Энциклопедический словарь
оскорбление действием — См … Словарь синонимов
Трещинообразование под действием окружающей среды — Environmental cracking Трещинообразование под действием окружающей среды. Хрупкое разрушение обычно пластичного материала, обусловленное коррозионным действием окружающей среды. Трещинообразование под действием окружающей среды общий термин,… … Словарь металлургических терминов
релейная защита с действием на сигнал — РЗ с действием на сигнал [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита Синонимы РЗ с действием на сигнал EN alarm operating protection … Справочник технического переводчика
Кикко - мазь с успокаивающим действием при раздражении — Кикко — мазь с успокаивающим действием при раздражении Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Кикко — карандаш… … Словарь медицинских препаратов
оскорблять действием — См … Словарь синонимов
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cold cracking DE Kalteriβbildung … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — 102 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода: Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) — 3.1.7 растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) : Растрескивание металла под действием растягивающего напряжения (остаточного или приложенного) в присутствии воды и H2S. 3.1.8 парциальное давление: Давление, которое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание под действием сероводорода — 3.68 растрескивание под действием сероводорода: Растрескивание металлических материалов под воздействием жидкостей, содержащих сероводород. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации