-
1 действие
n1) gener. tegutsemine, toimimine, kehtivus, mat, mõju, tegu, maksvus, tegevus, tehe, toiming2) theatre. vaatus, akt -
2 действие
115 С с. неод.1. (обычно мн. ч.) tegevus, toiming, aktsioon; план \действией tegevuskava, военные \действиея sõjategevus, свобода \действией tegevusvabadus, \действиее романа происходит в горах romaani tegevus toimub mägedes, партия \действиея aktsioonipartei, коэффициент полезного \действиея kasutegur, обстоятельство образа \действиея lgv. viisimäärus;2. (без мн. ч.) toime, mõju; оказывать \действиее mõju avaldama, toimima, под \действиеем солнечных лучей päikesekiirte toimel;3. (без мн. ч.) töötamine, funktsioneerimine; машина ещё вчера была в \действиеи eile veel masin käis v töötas, приводить в \действиее käima panema;4. (без мн. ч.) kehtivus, maksvus; \действиее закона seaduse kehtivus;5. mat. tehe; четыре \действиея neli tehet;6. teater vaatus; пьеса в трёх \действиеях näidend kolmes vaatuses;7. \действиея мн. ч. sammud, meetmed; эти \действиея обеспечат успех see teguviis tagab v need sammud v meetmed tagavad kordamineku -
3 действие
aktsioon; funktsioneerimine; kehtivus; maksvus; mõju; tegevus; tegu; tehe; toime; toiming; töötamine; vaatus -
4 действие во времени
ngener. ajaline kehtivusРусско-эстонский универсальный словарь > действие во времени
-
5 действие пружины
nauto. vedrustus -
6 действие скопом
gener. talgu -
7 введение в действие
ngener. kasutuselevõtmine, tegevusserakendamineРусско-эстонский универсальный словарь > введение в действие
-
8 ввод в действие
-
9 вводить в действие
-
10 выпрямляющее действие
adjgener. (àíãë.: rectification) sirgestusРусско-эстонский универсальный словарь > выпрямляющее действие
-
11 договор, действие которого обусловлено конкретным сроком
ntrade. futuurilepingРусско-эстонский универсальный словарь > договор, действие которого обусловлено конкретным сроком
-
12 законченное действие
adjgener. lõpuleviidud v. lõpetatud tegevus (perfektiivse verbiaspekti tunnus)Русско-эстонский универсальный словарь > законченное действие
-
13 имеющий обратное действие
adjgener. tagasiulatuvРусско-эстонский универсальный словарь > имеющий обратное действие
-
14 клеящее действие
-
15 остаточное действие
Русско-эстонский универсальный словарь > остаточное действие
-
16 повторное действие
adjeng. korratavus -
17 последующее действие
Русско-эстонский универсальный словарь > последующее действие
-
18 правовое действие
adjlaw. õigustoiming -
19 приведение в действие
nauto. aktiveerimineРусско-эстонский универсальный словарь > приведение в действие
-
20 приводимый в действие рукой
adjeng. (àíãë.: manual; hand-operated; done by hand; physical // íåì.: íåì.: manuell; von Hand; händisch; per Hand; im Handbetrieb; durch Hand; aus freier Hand; handbetätigt) manuaalneРусско-эстонский универсальный словарь > приводимый в действие рукой
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЕ — см. Причина; квант действия – см. Квантовая теория. «Принцип наименьшего действия» гласит, что из всех механических движений, которые может совершать система тел, связанная определенными ограничивающими условиями, совершается то движение, при… … Философская энциклопедия
действие — целенаправленная активность, реализуемая во внешнем или внутреннем плане; единица деятельности. В отечественной психологии представления о Д. как специфической единице человеческой деятельности введены С. Л. Рубинштейном и А. Н. Леонтьевым.… … Большая психологическая энциклопедия
Действие — термин, который имеет несколько значений. Употребляется как синоним термина «акт» (см.). Обозначает поступок героя произведения, который характеризует и обнажает его волевую направленность (драматический прием). Является одним из звеньев в цепи… … Литературная энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, действия, ср. 1. Проявление какой нибудь энергии, обнаружение деятельности. Действие равно противодействию. 2. только ед. Работа, состояние действующего. Привести машину в действие. Эта машина еще вчера была в действии. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Действие — Действие неоднозначное слово, которое может означать: В Викисловаре есть статья «действие» Акт деятельности. Действие группы (в математике) Действие (физика) Действия (акты) … Википедия
действие — Деяние, подвиг, поступок, выходка, шаг, маневр, манипуляция, махинация, операция, процедура, процесс, акт, делание, дело, выделка, изготовление, исполнение, осуществление, реализация, производство, фабрикация. Впечатление, эффект. Выходка против… … Словарь синонимов
Действие — Действие ♦ Action Результат проявления воли. Воля без результата – не действие, как и результат без воли. Действовать значит делать то, что хочешь, и быть в этом свободным. От кого же исходит желание действовать? От души. А кто действует? … Философский словарь Спонвиля
ДЕЙСТВИЕ — 1) законченная часть спектакля, пьесы (то же, что и акт).2) В драме и эпосе развитие событий, составляющее основу, плоть сюжета (фабулы).3) В театре основное средство воплощения сценического образа … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИЕ — физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное (фактически происходящее) ее движение будет отличаться … Большой Энциклопедический словарь
Действие — процесс взаимодействия с каким либо предметом, в котором достигается определенная, заранее определенная, цель. В структура действия могут быть выделены следующие составные части: 1. Принятие решения ; 2. Реализация; 3. Контроль и коррекция. При… … Психологический словарь
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Проявление какой н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего н. Машина в действии. Продлить д. договора. Закон обратного действия не имеет. Привести в д. 2. Результат проявления… … Толковый словарь Ожегова